Готовый перевод What if? Severus Snape / Что, если? Северус Снейп.: Глава 1.2

Он холодно посмотрел на некоторых членов Ордена, которых ненавидел.

Он был всего в нескольких дюймах от того, чтобы покончить с ними прямо здесь, но ему пришлось себя сдерживать.

Он посмотрел на тех, кого спас, но вместо благодарности увидел в их глазах лишь страх.

Он посмотрел на своего бывшего директора, который все еще судил его, даже после того, что он для них сделал.

Северус закрыл глаза и позволил себе почувствовать дождь.

Он ярко вспомнил все жизни, которые он забрал.

Он вспомнил свое первое убийство, убийство, которое изменило его.

Северус открыл глаза и посмотрел на свои руки, они по-прежнему, как ему казалось, были покрыты кровью с той самой ночи рождественских каникул в его шестом году. Но он не чувствовал ни капли вины за жизни, которые он отнял.

Все началось в тот день, в ту ночь часть Северуса Снейпа умерла, и другая часть его пробудилась.

Это был день, когда он убил своего отца.

Это ознаменовало рождение "Принца-полукровки".

Обычно депрессивный Спиннерс-Энд сиял огнями, улица была покрыта снегом, и дети играли со своими друзьями и родителями, лепя снеговиков.

Даже самые бедные были в праздничном настроении.

Рождественские елки были украшены совместными усилиями детей и взрослых.

Но эта радость, казалось, не имела никакого эффекта на один особый дом, дом, который не был украшен и не был охвачен праздничным духом.

Дом едва можно было назвать пригодным для жилья.

Снаружи он находился в ужасном состоянии, а внутри был ветхим и заржавевшим.

Это был дом семьи Снейпов.

Семья Снейпов была необычна, она состояла из пьяницы, ведьмы и подростка.

Это был не первый раз, когда семья не праздновала Рождество.

Тобиас, глава семьи, был пьяницей, редко приносил деньги в дом, и все деньги, которые он приносил, уходили на его алкоголь.

Ранее известная как Ален Принц, Эйлин Снейп была чистокровной ведьмой, хотя она была ведьмой, она редко использовала магию из-за проживания в магловском районе.

На каждое Рождество Эйлин и Тобиас ссорились.

Эйлин настаивала, чтобы Тобиас, "пьяница", хотя бы принес немного денег, чтобы отпраздновать Рождество с их сыном, но Тобиас никогда не слушал.

Тобиас обвинял ее в том, что она хочет ограбить его заработанных денег.

Тобиас не заботился ни о своей жене, ни о своем сыне.

Он был зависим от алкоголизма и был мусором.

Это Рождество не отличалось от других, не желая снова слышать их ссору, их сын ушел из дома, чтобы провести некоторое время на улице.

Эйлин была опечалена, видя, как ее сын уходит из дома.

Эйлин знала, что ее сын отдаляется от нее.

У них не было плохих отношений, но она чувствовала, что он винит ее в своих жизненных условиях.

"С тех пор, как разорвалась его дружба с Лили, он отдаляется и от меня", - грустно подумала Эйлин.

Эйлин посмотрела на своего пьяного мужа, за которого, к несчастью, вышла замуж.

Если бы у нее когда-нибудь был шанс дать совет своей более молодой версии, она посоветовала бы себе никогда не выходить замуж за кого-то только для того, чтобы насолить своим родителям.

"Почему ты не можешь хотя бы на секунду подумать о нем? Я столько раз говорила тебе, перестать пить хотя бы в праздники!"

Тобиас грубо ответил:

"Займись своей чертовой магией. Я сам решаю, как тратить свои деньги. Я уже принес еду на стол, будь благодарна за это. Мой сын? Он один из ваших уродов. Хотя у вас эта магия, вы не можете даже создать деньги, а хотите, чтобы я работал?"

Эйлин надоело, что он все валит на магию из-за своей некомпетентности, поэтому она резко ответила ему:

"Я тысячу раз говорила тебе, магия не работает так. Мне нужна еда, чтобы увеличить количество, и я не буду увеличивать твое пиво. Все эти годы, когда я вынуждена была не пользоваться палочкой ради нашей безопасности от магглов, вместо того, чтобы протестовать, я просто мирилась с этим, но ты винишь меня в своей некомпетентности".

"Ты... ты должна быть благодарна, что я женился на тебе, даже твои родители не хотели тебя, я был тем, кто взял тебя. Этот выродок ест в своей чертовой школе", - кричал Тобиас в пьяном состоянии.

"Они отвернулись от меня... потому что я вышла за тебя замуж. Я жила в особняке. Я была единственной дочерью чистокровной семьи. Я отказалась от жизни в роскоши ради тебя. Я не хотела выходить замуж за какого-то чистокровного маньяка, поэтому выбрала тебя. Но ты оказался пьяным ублюдком, который даже не заботится о своей семье, я уже не помню, почему влюбилась в тебя".

Эйлин кричала с ядом в голосе.

Она не могла поверить, что сама сбежала от своей семьи к этому жалкому человеку.

Она влюбилась в него, когда была молода и глупа. В своей глупости она вышла за Тобиаса, сбежав от своей семьи.

Ее семья отвергла ее и предупредила, что если она вернется к ним, они примут ее, но не ее сына.

Страх перед тем, что ее семья сделает жизнь ее сына ужасной, заставил ее остаться с Тобиасом, пока Северус не закончит свое образование в Хогвартсе.

"Сука", - выругался Тобиас и ударил ее по левой щеке.

Эйлин не была из тех, кто позволит этому просто так пройти.

Такое уже случалось, и тогда Эйлин угрожала Тобиасу своей палочкой. На этот раз она тоже попыталась призвать свою палочку, чтобы остановить Тобиаса.

Но прежде чем она успела произнести заклинание, Тобиас ударил ее головой о пивную бутылку, которая была у него в руке.

Эйлин упала на пол, ее лоб начал кровоточить.

Тобиас на этом не остановился, он продолжил пинать ее в живот.

Эйлин не могла защитить себя из-за сильной боли от травмы головы.

Она схватилась за живот, пытаясь защитить себя от ударов Тобиаса.

Она закашлялась кровью, когда Тобиас продолжал пинать ее.

"Что, сучка, не можешь защитить себя? Вся эта магия, а не можешь победить меня. Ха-ха-ха".

Тобиас смеялся маниакально.

Он наслаждался мучениями, которые причинял ей.

Тобиас присел и воткнул осколок разбитой бутылки в ее живот.

Кровь текла из ее живота, она пыталась призвать свою палочку, но боль не давала ей сосредоточиться.

"Ха-ха-ха... Что, сучка, больно?" - продолжал безумно смеяться Тобиас, продолжая вонзать осколок глубже.

Наконец, ей удалось призвать свою палочку.

Она вцепилась в свою палочку окровавленной рукой.

С яростью раненой львицы она бросила взрывное заклинание в Тобиаса.

Тобиаса отбросило от нее.

Эйлин отчаянно пыталась позвать на помощь, но из-за боли в горле не могла этого сделать.

В последние мгновения у нее было только одно желание - увидеть своего сына еще раз.

Она цеплялась за жизнь, ожидая, пока придет ее сын.

Она прошептала, чувствуя, как ее зрение сужается.

http://tl.rulate.ru/book/106447/3813877