Готовый перевод What if? Severus Snape / Что, если? Северус Снейп.: Глава 1

Весь ландшафт вокруг некогда мирного Хогвартса был преобразован после сражения, которое будет вспоминаться на протяжении поколений.

Под проливным дождем стоял черноволосый юноша, окруженный синими языками пламени, которые поглощали все на своем пути, глядя вниз на мертвое тело одного из величайших темных волшебников в мире волшебства.

Ночное небо разразилось громом, открывая лицо волшебника, который терроризировал всё магическое население Британии в течение последних 5 лет, теперь лежащего мертвым у ног черноволосого юноши.

Волдеморт, величайший темный волшебник всех времен, внушавший страх всему магическому сообществу Британии, теперь лежал всего лишь неотличимым трупом. Его белая змееподобная кожа была превращена в хрустящую коричневую корочку, словно жареная куриная ножка, а его яростные красные глаза, источавшие злобу ко всему доброму, потеряли свет.

Черноволосый юноша, превративший одного из самых страшных волшебников столетия в жареный стейк, был Северусом Принцем, человеком, стоявшим за окончательным крахом Волдеморта и Пожирателей Смерти.

За полыхающим пламенем, окружавшим Северуса, стояли те, кто сражался в войне.

Люди с обеих сторон войны были настолько ошеломлены битвой, что не могли даже осознать, что они только что увидели.

Битва, выходящая за пределы их воображения, существа, выходящие за рамки их самых диких фантазий, заклинания, о которых они никогда не слышали, магия, о которой они даже не знали, они не могли не восхищаться битвой, которая будет вспоминаться как битва, перекроившая мир волшебников.

На одной стороне войны стоял Орден, возглавляемый Альбусом Дамблдором, который хотел остановить безумца в его стремлении уничтожить магглов.

Орден состоял из людей, которые пытались выиграть войну, не убивая врага, не проявлявшего к ним никакого милосердия. Это были в основном юнцы, едва покинувшие Хогвартс, отставные аврора, сквибы и несколько учителей Хогвартса. Группа, которая, казалось, не имела никаких шансов против тех, кто швырял непростительные проклятия так же легко, как базовые чары, но группа держалась так долго благодаря человеку, владевшему Старшей палочкой, и помощи из теней.

На другой стороне войны стояла банда Пожирателей Смерти, которые следовали за безумцем в его стремлении уничтожить магглов. Они следовали за этим безумцем из жадности, некоторые - чтобы удовлетворить свое извращенное желание превосходства, некоторые - из страха, некоторые - ради власти, а некоторые были вынуждены следовать за ним.

Никто не осмеливался сдвинуться с места, они были слишком ошеломлены битвой, чтобы приблизиться к нему, они чувствовали, как страх сковывает их сердца даже при одной мысли о приближении к нему.

Они просто смотрели на одинокую фигуру Северуса со страхом, написанным на их лицах.

Земли Хогвартса были залиты кровью.

Северуса не тронул кровавый поток под его ногами, он просто молча взирал на ночное небо.

Северус поднял руку высоко над головой и заговорил шепотом, но его голос разнесся по всей территории.

Стоило этим словам слететь с губ Северуса, как все ада сорвалось с цепи.

Внезапно Пожиратели Смерти были атакованы со всех сторон неизвестной группой людей, одетых во все черное. Они были одеты так же, как и те, кто последовал за Северусом на войну.

Эта группа вышла из теней и захватила Пожирателей Смерти, которые были слишком ошеломлены, чтобы отреагировать всего за несколько секунд.

Пожиратели Смерти, которые пришли в себя и начали яростно атаковать, были быстро уничтожены неизвестной группой.

Всех захваченных Пожирателей Смерти их нападавшие аппарировали с территории Хогвартса.

Дамблдор и его Орден едва не сделали движение, чтобы остановить атаку и захватить нападавших вместе с Пожирателями Смерти.

Прежде чем они смогли даже поднять палочки, перед ними возникла огромная стена бушующего синего огня, остановив их на месте.

Они повернулись к источнику этой стены огня и увидели Северуса, смотрящего на них с холодным выражением лица, его глаза мерцали ледяной синевой в темную дождливую ночь.

У всех были разные мысли, но никто не хотел сделать движение к нему или группе, захватывавшей Пожирателей Смерти.

Я видел восхождение двух величайших темных волшебников в своей жизни, одного, который использовал любовь, чтобы создать ненависть, и другого, который никогда не знал любви.

Юноша, которому еще нет и четверти моего возраста, только что убил величайшего темного волшебника, но он не кажется ни капли потрясенным битвой.

Оглядываясь вокруг, я видел разрушения, вызванные их сражением.

Я никогда прежде не видел такой битвы. Существа, словно вырванные из самых глубин ада, черная магия, нарушающая все, что есть доброго в магии.

Хогвартс, который почитался как величайшая школа магии, был осквернен кровью и трупами мерзких созданий.

Эта битва показала мне, как мало я знаю о тайнах, окружающих этот магический мир, несмотря на мою силу и мудрость.

Даже моя битва с Гриндевальдом не была такой разрушительной.

Возможно, мне следовало воспользоваться шансом изучить колдовство, когда он был мне представлен.

И Северус, и Том были слишком похожи, оба полукровки, оба видели в Хогвартсе убежище, и все же оба не смогли найти места, в которых они принадлежали.

Исходя из того, что я наблюдал в наших прошлых встречах, Северус не питает приятных чувств к некоторым людям в "Ордене".

Даже после того, как Северус убил Тома и положил конец войне, которая терзала магическую сторону Британии на протяжении долгого времени, я не знаю, как судить его действия.

Если у кого-то есть надежда остановить Северуса, если он когда-нибудь превратится в еще одного Темного лорда, то эта задача ляжет на меня, и я даже не уверен, что смогу его остановить.

Если Северус пойдет по той же дороге, что и Волдеморт, он будет гораздо опаснее Тома.

Я не могу представить, как я смогу его остановить, если он начнет войну, даже со Старшей палочкой я не уверен, что смогу победить Северуса.

Я помню, как Геллерт использовал любовь в качестве средства для захвата мира, и победить его было непросто.

У Геллерта было много тех, кто был готов отдать за него жизнь, что сделало войну еще более трудной.

Теперь я боюсь того же с Северусом, ведь у него тоже есть люди, готовые пожертвовать собой ради него.

Я отогнал мысли о будущем и решил сосредоточиться на настоящем.

Я был под защитой, чтобы избежать дождя, но влажность в атмосфере заставляла это старое тело дрожать.

Я посмотрел на одинокую фигуру Северуса, стоявшего под проливным дождем, с головы до ног промокшего насквозь, и продолжавшего молча смотреть в ночное небо с безразличным выражением.

Северус окинул взглядом пейзаж, который оставила его битва с Волдемортом.

Он увидел разрушенные колонны, мертвые тела и напуганных людей, дрожавших от страха из-за его присутствия.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/106447/3813732