Готовый перевод A scammer from another world / Аферист в другом мире: 2 глава

Ночка в гостинице не задалась. Я так и не сумел нормально выспаться, не смотря на усталость. И виной всему соседи. Нет, я конечно, всё понимаю, они хотели расслабиться с девчонками, но блин, заниматься этим всю ночь это же не нормально! А когда спать-то, или они чёртовы машины?

Между прочим, я несколько раз выходил из комнаты, стучался к ним, но эти гады не открывали дверь! Вот же наглость. Надеюсь, они сдохнут от какого-нибудь венерического заболевания.

В следующий раз надо будет найти место поспокойнее и поприличнее. У меня уже в принципе есть план, надо только найти местное казино. И желательно заранее узнать о местных азартных игр, а иначе я просто могу всё проиграть. Стаканчики хоть и приносят мне деньги, но происходит это медленно, да и монет не так много получается заработать.

Правда из-за событий последних дней и бессонной ночи, мой мозг отказывается нормально соображать. Может, стоит остаться в номере и нормально отоспаться? Да я бы так и сделал, если бы не одно но, таверна на первом этаже. Люди в этом мире вообще работают? Или мне просто так повезло! Ладно, в любом случае выспаться здесь у меня не получится.

Я вышел из засранаго гадюшника и снова пошёл изучать этот город. Свои пожитки я оставил на хранение хозяину гостиной, мужик этот вроде порядочный и пообещал, что присмотрит за моим ящиком и чашками.

Блин, я только щас понял, как это странно выглядит. Какой-то иностранец, попросил мужика присмотреть за ящиком и стаканами. Наверное, он принял меня за сумасшедшего.

Ладно, не суть. Пусть думает обо мне что хочет, главное пусть сохранит мои вещи.

В этот раз я внимательнее осмотрел город, но найти игральный дом у меня так и не получилось. Возможно, в этом мире азартные игры не распространены, или же в этой стране они под запретом.

-Невезуха! А-а. Значит, продолжим играть в стаканчики.

Сказал я вслух, самому себе, в такие моменты это позволяет расслабится, и трезво осмыслить над дальнейшими действиями.

-Дяденька вам помочь?

Вдруг раздался детский голос.

-А это ты, беспризорная девчонка.

-Беспризорная? Что?

Удивлённо ответила она мне. Значит, такое слово не используются здесь, буду знать.

-Забудь, мне лень объяснять. Считай его иностранным словом.

-Ну-у, ладно.

Сказала она и продолжила стоять рядом и смотреть на меня.

И вот что ей надо? Прицепилась блин ко мне, ей заняться нечем, что ли. О боже ещё одна проблема свалилась на мою голову.

-Что надо? Или просто решила постоять возле меня?

-Да, я в общем, хотела снова предложить вам свою помощь. Вы же явно зашли в тупик и не смогли найти, то что искали.

Я с подозрением посмотрел на неё. И как давно она следила за мной. А ведь я считал её глупой девочкой.

-Здесь есть казино?

-Что? Это ещё одно иностранное слово?

-Игральный дом? Место, где люди играют на деньги в игры, знаешь?

-Так бы сразу и сказали. Игровые дома запрещены для обычных граждан, только аристократы могут ходить в такое заведение.

-Чёрт!

Значит, план быстрого обогащения, отменяется. Нужно придумывать, что-то другое. Но что? Финансовую пирамиду? Сложно и без телевиденья я не смогу привлечь многу людей. Воровать? Опасно, могут и убить если поймают.

-Девчонка, а что будет, если кто-то из граждан решит лично открыть игральный дом?

-Если поймают, четвертуют с помощью лошадей на главной площади, на прошлой неделе так обошлись с одним мужиком.

-Если поймают значит…нет, опасно. Нужно, что-то другое.

Сложно! Я так скучаю по интернету, с ним мне было гораздо легче. Да и закупкой вещей было легче заниматься. Стоп, точно! Перепродажа, как я сразу об этом не подумал. Здесь же есть порт, торговые корабли и рынки, куда всё это можно сбагрить!

Я радостно встал и пошёл обратно в гостиницу за своими вещами, всё же для начала мне нужно заработать больше денег.

-Дяденька куда вы идёте?

А точно, эта девка ещё здесь. Как бы избавиться от нее, не задев при этом её.

-Тебе знать не обязательно, можешь дальше идти по своим делам.

-Но я хочу с вами!

-Ещё чего, только мешаться будешь, иди от сюда!

-…Тогда я расскажу всем, что вы обманщик и выиграть вас в той игре не возможно! А ещё обвиню вас в изнасилование!

Блин! Вот же дрянь мелкая. Может грохнуть её, пока никто не видит? Чувствую проблем от неё будет много. Хитрющая как лиса, вот что теперь делать? Она явно не шутит и хрен знает, что потом со мной будет. Суд? Линчевание? Ладно, пока просто буду держать её возле себя, потом просто кину её.

-Понял я тебя, просто иди за мной и не мешайся.

-Вас поняла!

Радостно сказала она. В такие моменты я и не люблю детей. Чёрт!

Идя мимо одной забегаловки и думая о том, как сбагрить мелкую попрошайку, я услышал грустную мелодию. Быстро заглянув внутрь здания, я увидел тощего паренька играющего на лире.

-Эй, мелкая, а много у вас музыкантов?

-Прилично, в каждой таверне есть. О, а этот ещё не плохо играет, из дали приехал что ли? Наши так не играют.

-А песни поют?

-Песни? Что это?

Ой, ой, ёй, как же тут всё плохо. Что за идиотский мир мне попался! Ладно, ладно, просто приму как факт.

-К мелодии добавляют слова. Поняла?

Надеюсь, такой ответ её устроит.

-Зачем?

-…Просто так мелодия открывается с другой стороны.

Эх, я снова стал скучать по своей прошлой жизни. Помню, в детстве я с друзьями собирался возле ночных клубов, чтобы просто послушать песни от пьяных музыкантов. Или как по блютузу передавали песни, сидя на лавочке. Какие беззаботные времена, жаль их не вернуть.

Мы забрали мои вещички из гостиницы и направились на самую людную улицу города.

-И так когда я пойму, что люди потеряют интерес к моей игре, я подам тебе сигнал рукой, и ты подбегаешь ко мне. Играем две игры, впервой ты ставишь одну медную монету и проигрываешь мне, а потом просишь отыграться и говоришь, что у тебя есть серебряная монета, с которой ты и будешь играть…

-И во второй игре ты дашь мне выиграть, после чего у людей снова появится желание играть с тобой, всё я поняла. Начнём?

-Ого! Умница.

А мозги у девчонки есть, чтож не так уж и плохо, что она со мной, польза от неё будет.

Дойдя до улицы, я выбрал самое просторное место и стал созывать людей. И первый час всё шло, как по маслу. Люди играли и проигрывали мне бабки, но вскоре я заметил, что их интерес стал угасать. И мне пришлось дать сигнал своей маленькой напарнице.

-Дядя, а можно мне сыграть с вами на медную монету?

-Конечно! Твоя монета против моей.

-Нееет, моя монетка! Как я могла проиграть!

Блин не переигрывай! Они так и заподозрить, что-нибудь могут.

-Давайте на серебряную, я обязательно отыграюсь!

-О не-ет, ты победила, забирай свой выигрыш.

Наш маленький спектакль прошёл как по маслу. После моего поражения люди снова попытались обыграть меня, и естественно у них ничего не получилось.

После игры я быстро сбежал с улицы и зашёл в переулок, где меня ждала моя соучастница.

-Сколько?

-117 медных, 15 серебряных. Неплохо да?

С улыбкой ответил я ей. Сегодня удача явно была на нашей стороне.

-Е-е-е! Покажи, я в жизни таких деньжищ не видела!

-И пока не увидишь, не безопасно в таких местах монетами светить. Пошли дальше, теперь нам пора приумножить наш заработок!

-Эх, ну ладно, только смотри, не обманывай меня дядя.

Сказала она и следом пошла за мной.

Первый этап был завершён, начальный капитал у нас появился, теперь осталось раскрутить эти деньги. Теперь я стану перекупом, осталось лишь найти самый ходовой товар, этого города. Стоп, а зачем мне его искать, если я просто могу спросить.

-Девчонка, что чаще всего покупают на рынках?

-Еду, которая долго храниться на жаре, сушёные фрукты, орехи, хлеб.

-Чтож спасибо, за разъяснения.

Но мне это не сильно помогло, в любом случае сначала я приду в порт и посмотрю на товар, который можно купить оптом.

Сначала мы подошли к лавкам и узнали цену у них. Если мы покупаем оптом, то на каждый товар нам делают, не больше одной монеты скидки, вроде не плохо, но для нас это слишком дорого, нужно искать или договариваться о более низкой цене.

Потом мы пошли в бухту, где товары торговцы скупали прямо с кораблей. Цены у моряков были гораздо дешевле, только они предпочитали работать с проверенными торговцами, либо же с теми, кто сразу скупал у них весь товар.

Хорошенько подумав, я решил отойти в сторону и понаблюдать за торговлей моряков.

-И долго мы ещё будем вот так сидеть, и просто смотреть на корабли?

Моя спутница явно теряла терпение.

-Да долго, до вечера ещё далеко.

-Зачем нам это? Нелегче просто попытаться купить у них хоть какой-то товар?

-Не-а, сначала лучше просто понаблюдать и посмотреть. Запомни в нашем деле терпение, это главное наше оружие.

-…Понятно.

Она странно покосилась на меня, и продолжило смотреть за кораблями.

К вечеру большая часть кораблей уплыла, а торговцы с радостными лицами ушли в свои лавки. Меж тем, моряки в оставшихся кораблях, стали бурно, что-то обсуждать.

-Наше время пришло, вставай малявка.

-Наконец-то!

Я с самого начала понял, что моряки не хотят долго оставаться в этом порту. Видимо, это связано с налоговыми сборами, для них важно быстро продать товар, купить здешний и отправиться обратно. Ну думаю, оставшимся морякам я смогу помочь и скуплю их товар, а потом продам его несмышлёному торгашу.

-Добрый вечер путешественники! Я проходил мимо и хотел узнать, не заплывал ли кто, в мои края?

Для начала заведу диалог, нужно влиться в их коллектив и завоевать доверие.

-И вам не хворать. Ты имеешь виду страну рек, озёр и степей, что раз в году покрываются снегом?

-Верно!

-Нет, слишком далёкие земли для нас, мы больше путешествуем по западным землям.

-Жаль, а то я думал, что у вас есть товар с моей родины. Ну, раз пришел, может, покажете мне, что у вас осталась?

-Заходи на борт, только смотри, твоя спутница может испугаться моих волков!

-Она не из пугливых.

-Верю.

В трюме у корабля стояло 6 сундуков полностью забитые тканью.

-Сколько?

-15 серебряных монет.

-10

-14

-12

-Идёт! Рад был сотрудничать!

Девчонка дёрнула меня за руку.

-Кому мы это продадим?

-Есть одно место.

Изучая город, я нашёл один бутик, гости которого были напыщенные богачи, именно туда я и собираюсь сбагрить этот товар.

-А ещё не могли бы вы мне помочь их принести? За дополнительную плату конечно.

-Хммм, спроси матросов, если они согласятся, то я не против.

Я быстро нашёл 6 матросов, которые за 15 медных монет согласились помочь мне отнести товар. Девчонке я поручил сопроводить моряков к бутику. А сам стащил одежду капитана, направился на переговоры к хозяину бутика.

-Попутного ветра вам.

Сказал, я пафосна заходя в бутик, и оглядывая всё высокомерным взглядом.

-Кто хозяин?

-Сейчас его приведу!

Продавщица, не раздумывая, быстро убежала на второй этаж.

Вот глупая, видимо внешний вид, и наглые манеры делают своё дело. Скорее всего здешние чинуши, так и общаются с гражданами, конечно нужно подтвердить это, всё-таки я могу ошибаться. Хотя мой гениальный ум и проницательный взгляд не подводили меня.

-Добро пожаловать в мой скромный магазин! Чем могу быть любезен?

Хозяина магазина быстро спустился ко мне.

-Я хочу вам продать королевскую ткань, нынче уничтоженной страны Фигна, как последнюю волю мёртвого короля Гара 12, который поручил мне транспортировку этого великолепного материала!

-О-у, как мне жаль вашу страну, и я с радостью помогу вам и куплю эту ткань! Сколько её? Из какого хлопка сделана?

Вот глупый, поверил в мой бред.-6 полных сундуков, сделанная не из хлопка, а из паутины брахипельмы, что обитает в северно-восточных широт.

-Такой материал! Я готов заплатить за это 1 акриловую монету и 20 серебряных, а ещё мне нужно увидеть то…

-Что за вздор! Эта ткань стоит минимум 20 золотых монет! Вы хоть знаете, насколько брахипельмы опасны! И я уже не говорю, что после разрушение королевства Фигны, эту ткань больше не будут производить! Я думал, вы разбираетесь в тканях, и считал вас умным и достойным человеком, но видимо я ошибся. Прощайте!

Так немного припугну его, и сделаю вид, что ухожу. Нужно сразу дать ему понять, что я не нуждаюсь в нём и что с лёгкостью могу продать товар в другом месте.

-С-стойте! Я погорячился! Просто раньше мне не доводилась знать ваше королевство, прошу простить, глупца! Я готов заплатить 10 золотых!

Ха-ха, попался! Действительно глупец! Эта лавка явно досталась ему по наследству. Сам он не смог бы её открыть, слишком уж доверчивый.

-18.

-13, и я вам гарантирую. Что ткань не пропадёт зря!-Убедили…доверюсь вам.

-Благодарю, и так где она?

-Сейчас придёт.

Недолго я ждал свою спутницу с сундуками. Матросы быстро выгрузили ткань на склад, получили свои монеты и направились обратно на корабль. Конечно же, они знатно удивились, увидев меня в костюме капитана, но ничего не сказали. Какие молодцы! Так бы и расцеловал их в щёчки. Торговец рассчитался со мной, и я с девчонкой быстро свалил с бутика.

-Как прошло, много получилось раздобыть?

-Да 13 золотых, только тихо, никто не должен знать, что у нас есть такая сумма.

Осторожность в таких местах не помешает, тем более я до сих пор не доверяю этому городу и его гражданам.

-хорошо.

Тихо, но радостна, сказала девчонка.

Делиться с ней мне не хотелось, но буду честен, иметь смышлёного помощника при себе не так уж и плохо. Тем более, в крайнем случае, я смогу всё свалить на неё и избежать наказания. Ну, разве не замечательно! А пока надо думать, как же можно ещё приумножить этот капитал.

http://tl.rulate.ru/book/106440/4258429