Готовый перевод I Gave Up on Conquering the Heroines / Я отказался от попыток покорить героинь: Глава 18. ч.2

Я же не собираюсь подавать заявление на получение жилья или откладывать деньги на пенсию.

Нет причин экономить на снаряжении и предметах.

Кроме того, позже я буду зарабатывать столько денег, что даже растрата этой жалкой суммы не вызовет сожаления, так что мне не нужно беспокоиться о деньгах.

— Ха? Хотите, чтобы вокруг лодыжки была тонкая железная пластина? И подошва должна быть достаточно толстой, чтобы её не смогло проткнуть даже лезвие?

— Да. Пожалуйста, сделайте это. Не экономьте на материалах.

— Что это за ботинки?..

Мастер поворчал, но вскоре измерил размер моей ноги и сразу же приступил к работе.

Это было снаряжение для фехтования в стиле Фрост, при котором в качестве оружия использовалось всё тело.

Конечно, он впервые изготавливал такое снаряжение, но, как самый искусный мастер в этой области, он смог бы сделать его довольно быстро.

Было бы лучше, если бы это был гном, но навыки людей-мастеров также были достаточно хороши.

— Кольцо... Вы хотите, чтобы оно было достаточно прочным, чтобы блокировать лезвие?

— Да.

— Вы в своём уме, клиент?

Заодно я заказал кольца в магазине по соседству.

Кроме того, это было необходимое снаряжение для фехтования в стиле Фрост.

Ерина носила по десять колец на каждой руке, но мне показалось более удобным носить только по одному.

Это не требовало особого мастерства, так что не было необходимости искать высококвалифицированного мастера.

Просто оно должно было быть невероятно прочным и тяжёлым, вот и всё.

Я решил не обращать внимания на то, что мастер смотрит на меня как на сумасшедшего.

Если бы это было возможно, я бы хотел доверить это мастеру в Палане...

Но я не хотел попадаться на глаза Ерине, если это было возможно.

Нет, я вообще не хотел с ней связываться.

У Ерины была хорошая интуиция, поэтому она могла заметить, как только увидела меня.

И она была намного сильнее, чем казалась.

Как только вы начинаете привлекать к себе внимание главной героини, вы оказываетесь в безвыходном положении в игре.

Теперь, когда я решил сразиться с Финальным Боссом, я бы устранил любые точки соприкосновения с главными героинями. 

Такова была моя политика в последнем прохождении.

С Ериной не будет проблем.

Ерина, в принципе, никогда не приезжает с северного континента.

Если нет специального расписания, она даже редко покидает Палану.

Пока я не буду демонстрировать фехтование в стиле Фрост, как сумасшедший, перед всеми, вероятность столкнуться с ней практически равна нулю.

С Юлией ещё проще.

Избежать встречи с Юлией так же сложно, как и завоевать её.

Из-за своих коммуникативных расстройств она, по сути, скрывается в высотном здании Петенбурга, так что встретиться с ней невозможно, даже если вы захотите.

До тех пор, пока я не привлеку внимание Юлии, она не будет преследовать меня и не станет навязчивой идеей.

Я почувствовал, что мой желудок, который был расстроен в течение двенадцати лет, наконец-то успокоился.

Джилл... сложно.

Но Джилл была проблемой.

Если бы Джилл оставили в покое, то через месяц она была бы убита группировкой, выступающей против Святой.

Поскольку это было моё последнее прохождение, и я отказался от концовки «гарема», меня не касалось, что случится с Джилл.

Святую нужно сохранить в живых.

Пока она жива, то есть...

В настоящее время Джилл была чем-то вроде сдерживающего фактора в кабинете Папы.

Если Святая исчезнет, канцелярия Папы объявит Петенбург и другие антицерковные силы враждебными государствами и принудительно начнёт священную войну.

Было бы неприятно, если бы из-за войны атмосфера на границах стала враждебной и стало неудобно отправляться в подземелья.

Как и ожидалось, Джилл нужно было сохранить в живых, чтобы она служила средством сдерживания в войне для канцелярии Папы.

Пока она была жива, меня не касалось, что с ней случилось.

Итак, проблема заключалась в том, как сохранить Джилл в живых.

Я ненавижу быть наполовину одержимым её спасением.

Было ли это из-за того, что я прочитал слишком много веб-романов?

Первое, что пришло на ум, — это надеть маску, броситься в Хамельн и спасти Джилл, скрывая при этом свою личность.

Что обычно случалось с главными героями, которые таким образом спасали героиню?

Героиня каким-то образом узнаёт личность этого человека в маске и становится одержимой им.

От одной мысли об этом у меня закружилась голова.

Мой многолетний опыт написания веб-романов вот-вот обернётся отравой.

Я решил просто отправить анонимное письмо телохранителям Святой.

Чтобы быть осторожным перед грандиозной церемонией завершения строительства собора, которая должна была состояться в определённый день.

Я напечатал это, чтобы почерк нельзя было распознать.

Когда есть такой простой метод, зачем маска и всё такое?

С моих губ сорвался вздох.

Казалось, я всё ещё не пришёл в себя, даже после того, как меня мучили в течение двенадцати прохождений.

— Теперь я должен войти в подземелье.

Я изготовил новое снаряжение, включая меч.

Я также получил полезный навык, повышающий характеристики, под названием «контроль маны», которого у меня не было в предыдущих прохождениях.

Но почему я не решался войти в подземелье?

[Статистика.]

[Сила: 9(-5) *Применён штраф рыцаря-хранителя.]

[Выносливость: 7(-5) *Применён штраф рыцаря-хранителя.]

[Мана: 12(-5) *Применён штраф рыцаря-хранителя.]

[Ловкость: 18(-5) *Применён штраф рыцаря-хранителя.]

[Удача: 14(-5) *Применён штраф рыцаря-хранителя.]

— Угх. Я всё ещё не избавился от штрафа рыцаря-хранителя.

До сих пор я всегда вступал в игру с главной героиней, так что мне никогда не приходилось беспокоиться об активации рыцаря-хранителя.

Конечно, я был достаточно силён, чтобы зачищать первые подземелья даже без рыцаря-хранителя.

Но проблема заключалась в выносливости.

Контроль маны значительно увеличивал мою силу и ловкость, но не мог предотвратить усталость моего тела.

Чтобы проходить подземелья днём и ночью без отдыха, мне пришлось бы активировать рыцаря-хранителя.

Был ли кто-нибудь, кто понял бы, что я его защищаю, следовал бы за мной, куда бы я ни пошёл, и беспрекословно выполнял мои приказы, как хороший товарищ?

— Ах. Что это за товарищ?..

Где в этом мире вы могли бы найти такого?

Это ничем не отличается от рабства.

— Ах. Раб...

Если подумать, в этом мире была классовая система.

Я мог бы просто купить раба, и проблема была бы решена.

Ответ, который был настолько ясен, что приводил в отчаяние, пришёл сразу.

Я должен был пойти и купить раба.

◇◇◇◆◇◇◇

http://tl.rulate.ru/book/106439/5067389