Готовый перевод I Gave Up on Conquering the Heroines / Я отказался от попыток покорить героинь: Глава 13. ч.1

◇◇◇◆◇◇◇

План провалился.

Я намеревался загнать Ерину в угол и быстро оформить брак.

Сначала брак, потом любовь — так я хотел попробовать, но, к сожалению, из этого ничего не вышло.

Конечно, то, что первоначальный план был разрушен, не означало, что всё закончилось.

Это был всего лишь «план побыстрее жениться», который был разрушен.

Ерина, похоже, всё ещё была благосклонна ко мне.

Но поскольку у меня было мало времени, мне пришлось поторопиться.

— Выше! Подними ногу повыше!

— Угх, железные башмаки слишком тяжёлые.

— Вот почему люди...

Вместо того, чтобы сразу жениться, я смог остаться в Палане под предлогом прохождения обучения фехтованию у Ерины.

Но это было так напряжённо, что я думал, что сойду с ума.

Стиль Такия, которому меня научила Джилл, по мере того, как я тренировался, быстро повышался.

Что касается стиля Мерида, то, за исключением нескольких приёмов, которые требовали вывиха суставов, особых трудностей не возникало.

Но в стиле Фрост было много проблем.

— В нашем последнем поединке ты был намного сильнее. Почему ты сегодня такой слабый?

— Я думаю, у меня было сильное желание защитить десять золотых рыцаря-телохранителя... Угх...

— Что это вообще значит?

Самой большой проблемой было то, что я не мог активировать рыцаря-хранителя.

Ерина, которая была намного сильнее меня, никак не могла чувствовать, что я её защищаю.

Так что в ледяной пещере, где я тренировался наедине с Ериной, я мог стать бессильным только с помощью штрафа рыцаря-хранителя.

Тем временем, пытаясь освоить технику, надевая железные башмаки, наручи и по десять колец на каждую руку, я был измотан, просто стоя на месте.

— Пф-ф-ф. Уже устал?

— Да. Наверное, это чересчур. Кроме того, я не принадлежу к Королевской семье, поэтому эти модные аксессуары мне не идут. Я не буду носить их в повседневной жизни, так что это непрактично.

— Тогда, может, мне внести некоторые изменения для тебя, Ю Чжин?

Большая часть стальных пластин, покрывавших моё тело, была снята.

Единственное, что осталось, — это грубое и тяжёлое железное кольцо.

Ерина сказала, что это подарок как символ удачи, поэтому мне никогда не следует его снимать.

Это было немного неудобно, но носить одно кольцо было вполне приемлемо.

Очень редко мне удавалось блокировать удар меча кулаком и пронзить отверстие противника.

— Это новые сапоги. Они в основном из кожи с тонкими металлическими накладками, поэтому будут намного легче.

Я примерил новые сапоги, которые Ерина заказала у мастера.

Они выглядели как обычные сапоги и были очень лёгкими.

Если только кто-то намеренно не прикоснулся к железной пластине на лодыжке, все будут думать, что это обычные ботинки.

— Тогда, может быть, мы проверим их?

— Ха-ха-ха...

— Сегодня я выложусь по полной. Старайся блокировать только в стиле Фрост.

Тщательные тренировки продолжались каждый день. 

Словно мстя за смущение, которое я причинил ей в тот день в банкетном зале.

Я не мог остановиться, даже когда всё моё тело было в синяках и кровоточило.

Эксклюзивные целители Ерины постоянно поддерживали моё состояние в идеальном состоянии.

— Ты. Как у тебя такой прочный фундамент? — спросила Ерина, как будто не могла в это поверить.

Это должно было быть убедительно.

В тот момент, когда я решил использовать технику, моя поза автоматически изменилась, и техника проявилась.

— По сравнению с твоей базой, сила просто ничтожна. На самом деле ты не умеешь ничего, кроме как проделывать хитрые трюки, пробивая отверстия своим скрытым мастерством владения мечом.

— ...

Она попала в самую точку.

Было так больно, что я готов был умереть.

Услышать «у тебя нет таланта» от сверхчеловека в этом мире было совсем по-другому.

— Тогда ты, по крайней мере, должен уметь в совершенстве выполнять этот хитрый трюк. Возьми свой меч. На этот раз ты можешь использовать все известные тебе приёмы.

После неоднократных тренировок с Ериной уровень моих способностей бесконечно повышался.

И это было одинаково для всех трёх стилей владения мечом.

[Навык: Стиль Такия (Ур. 9).]

[Вы изучаете забытое древнее искусство владения одноручным мечом. Ваше понимание владения одноручными мечами увеличивается.]

[Навык: Стиль Мериды (Ур. 4).]

[Вы изучаете традиционное эльфийское владение мечом одной рукой, которое было заимствовано из человеческого. Ваше понимание одноручных мечей увеличивается.]

[Навык: Стиль Фрост (Ур. 5).]

[Вы изучаете искусство владения мечом Королевской семьи Инея. Ваше понимание владения двуручными мечами увеличивается.]

Всего за неделю уровни сильно повысились.

Учитывая, что в Хамельне я смог поднять стиль Такия до четвёртого уровня только после нескольких месяцев самостоятельного владения мечом, это был потрясающий темп роста.

Конечно, за это время я ни разу не победил Ерину.

После того первого поединка меня продолжали побеждать.

Сколько раз я сегодня проигрывал Ерине?

После того, как я упал и немного отдышался, Ерина подошла и улыбнулась.

— Ха-а-а. Я действительно не понимаю, как проиграла столь некомпетентному человеку.

— Возможно, ты не понимаешь, но ты ничего не можешь сделать. Это уже случилось.

— Верно. Это уже случилось. И то, что я проиграла тебе. И слухи о том, что я по уши в тебя влюбилась.

— Ха-ха-ха-ха.

— Не смейся. Ты понимаешь, насколько это серьёзно? — предупредила Ерина со строгим выражением лица.

Но её уши продолжали торчать в стороны, показывая, что она просто шутит.

Поняв, что мой взгляд направлен на её уши, щёки Ерины быстро покраснели, и она закрыла уши руками.

— Перестань подглядывать за эмоциями других людей по ушам...

http://tl.rulate.ru/book/106439/4932184