Готовый перевод I Gave Up on Conquering the Heroines / Я отказался от попыток покорить героинь: Глава 4. ч.2

Поэтому я подумал, что не буду вести себя по-деревенски, как второстепенный персонаж.

Но, поражённый разрушительной красотой Джилл, которая просвечивала сквозь её обычную одежду, я не находил слов.

Улыбка, которая выглядела доброй, независимо от того, кто её видел, и скромное поведение в придачу. Я вновь влюбился в неё.

Не ожидал встретить её здесь.

В игре первая встреча со Святой произошла на отборочном турнире. Встреча здесь не входила в мои планы.

Если подумать, говорили, что Святая ходила по округе, подбадривая рабочих на каждой строительной площадке.

Поскольку она долгое время не появлялась здесь, я подумал, что она уже прошла мимо, прежде чем я присоединился.

Но я никак не ожидал, что она появится так внезапно.

— Всем привет. Спасибо за ваш усердный труд, за то, что работали до позднего вечера. Судя по вашему цвету лица, вы все выглядите очень уставшими.

— Вовсе нет! Мы чувствуем прилив сил, когда вы здесь, Святая!

— Хо-хо-хо. Какое облегчение. Я приготовила ужин, чтобы вы набрались ещё больше сил. Как насчёт того, чтобы всем от души набить желудки, немного отдохнуть, а затем возобновить работу?

— Звучит заманчиво!

— После трапезы я благословлю вас, чтобы вы могли восстановить свою выносливость.

— Ого-го-го!!!

Чему я был свидетелем?

Парни, которые до сих пор разговаривали полуживыми голосами, набирались сил, как солдаты в подразделении, куда приехала выступать женская группа.

В какой-то момент я подумал, что благословения, возможно, даже не понадобятся.

Вскоре одна за другой прибыли тележки с едой, распространяя аппетитные ароматы.

Запах настоящей еды, а не дерьмовой картошки и огурцов, которые мы каждый день ели на стройке.

Независимо от того, сколько у вас было денег, здесь не было ресторанов, так что мы не могли нормально питаться, но если бы мы почувствовали этот запах...

— Ах, у меня на глаза наворачиваются слёзы.

Я вдруг поперхнулся. Вот так все и стали горячо верующими. Это было так трогательно, что мысль о том, чтобы присоединиться к Святой Церкви, мелькнула у меня в голове.

Даже я чувствовал то же самое, пробыв здесь две недели, поэтому я даже представить себе не мог, что чувствовали другие работники.

— Большое вам спасибо, Святая. На мгновение атмосфера стала немного враждебной. Ха-ха-ха.

— Вовсе нет. Это я должна извиниться за то, что нарушила график.

— За что вы извиняетесь, Святая? Общеизвестно, что вы ради нас ездите без устали!

Хах. Святая усердно делает это не ради вас. Она хочет получить повышение и выйти за меня замуж.

Возможно, сейчас я просто чернорабочий №1, который даже не привлёк внимания Джилл, но ситуация кардинально изменится на следующей неделе, когда начнётся отборочный турнир рыцарей-хранителей.

Я улыбнулся, преисполненный чувства превосходства, и принялся за макароны, которые ел впервые за долгое время.

Вот чёрт. Почему это так вкусно...

Джилл Дайнер, она слишком привлекательна? Интересно, другие героини могут с ней сравниться?

Я не знал, когда увидел это в игре, но, испытав это на собственном опыте, понял, что истинные способности Джилл Дайнер ошеломляют.

Ослепительная красота, которая сияла без каких-либо дополнительных украшений, искренность, сквозившая в её одежде, доброта, которая заботилась даже о простолюдинах, и даже бережливость, которая не позволяла себе излишеств.

У неё была небольшая паранойя, но такие незначительные недостатки не имели значения.

Нет, даже её паранойя проистекала из бесконечной любви и доверия к своему мужу. Хах. У неё, по сути, не было недостатков? Она была совершенна, просто идеальна. По сравнению с Джилл, мрачная Юлия или навязчивая девочка Ерина, которая всё время вела себя обременительно, казались просто убогими.

Я беспокоился, что буду делать, если разочаруюсь, когда встречу их позже. Если я буду показывать своё разочарование внешне, победить их тоже станет сложнее. Это было очень тревожно.

— Можно мне немного осмотреть строительную площадку?

— Боже, конечно. Я провожу вас.

— Нет, всё в порядке. Пожалуйста, отдохните. Я просто осмотрюсь.

— Я просто присмотрю за вами, если вам вдруг станет неудобно.

— Дело не в том, что это неудобно...

Не забывала ли она о своих обязанностях инспектировать, хорошо ли идёт строительство? Ещё и обладает сильным чувством ответственности. По мере того, как Джилл совершенствовалась в реальном времени...

Пока я ел пасту и украдкой поглядывал на Святую, у меня в голове промелькнуло:

Вот чёрт. Какие дыры вырыли эти идиоты, когда бездельничали.

Было несколько ям, которые парни, отдыхавшие в промежутках, бессмысленно выкопали, делая вид, что работают, когда им приказывали приступить к работе. И им пришлось засыпать их обратно, но большинство из них были просто засыпаны листьями и землёй для маскировки, потому что они были слишком ленивы.

Практически идеальная ловушка.

Они думали, что никто в неё не попадёт, так как она не пересекается с рабочим маршрутом, поэтому просто оставили её.

Но Святая, которую я совсем не рассматривал, шла в ту сторону. Это было опасно.

— Чёрт! Что ты делаешь, новичок?

— Ч-ч-что случилось?

— Новичок сошёл с ума и пытается запрыгнуть на Святую!

Я перевернул стол и вскочил на ноги. Затем я быстро ускорился и направился прямо к Святой.

Конечно, я думал, что рыцарь-хранитель активируется, но этой чёртовой черты по-прежнему нигде не было видно.

В тот момент, когда я схватил за запястье Святую, которая, сама не зная почему, шагнула вперёд, и потянул её назад...

— Кья?!

Земля, на которую ступила Джилл, провалилась. Если бы я немного опоздал, она бы упала вперёд и серьёзно ушиблась.

— Вы в порядке, Святая?

Из-за того, что я потянул её назад, Джилл упала на меня сверху.

Я вздохнул с облегчением и проверил цвет лица Джилл.

— Ик. Грязь. Зловоние простолюдина...

— ?..

Я был свидетелем этого. Лицо Джилл исказилось.

◇◇◇◆◇◇◇

http://tl.rulate.ru/book/106439/4264656