Готовый перевод The Military Female Soldier With Unwavering Stubbornness / Девушка-Солдат с Непоколебимым Упрямством: Глава 42: Не смейте недооценивать её

Е Цзянь, о которой заботился мастер-сержант класса "А" и которую ценил снайпер мирового класса, могла бы иметь многообещающее будущее, если бы оставалась на правильном пути.

Сколько поколений людей из скромных семей мечтали вырастить детей, которые могли бы поступить в колледж? К сожалению, Е Цзянь, заместитель мэра города, никогда не заботился об этом.

Прозвенел звонок, и началось первое занятие. В сопровождении директора Чэня, Ся Цзинюань и его солдаты сели в джип, который направлялся к армии.

Тем временем Е Цзянь отвечала на первый вопрос своей контрольной по математике.

Это была контрольная работа, чтобы определить, насколько хорошо ученики усвоили материал за последний месяц. Контролер был учителем математики в этом классе. Это была женщина, одетая формально, с очками в черной оправе.

Как только Е Цзянь начала писать свои ответы на бумаге, учительница подошла к ней. Госпожа Кэ напомнила ей, чтобы она уделила особое внимание Е Цзянь.

Госпожа Кэ была старшей учительницей этого класса. Если она так сказала, то не намекает ли она на то, что эта ученица может списывать на экзамене?

Учительница серьезно отнеслась к этому вопросу. Она прошла всего несколько шагов, прежде чем оказалась рядом с Е Цзянь. Но за это время Е Цзянь успела ответить как минимум на пять вопросов!

В то время как другие студенты все еще считали на бумаге!

Госпожа Янг ненавидела, когда студенты списывали на экзаменах. Сдерживая свой гнев, она молча смотрела на экзаменационную работу Е Цзянь с прямым лицом.

Через несколько секунд серьезное выражение ее глаз изменилось, и она удивленно посмотрела на Е Цзяня. Е Цзянь, не используя бумагу, написала правильные ответы на экзаменационном листе.

Она что, считала в уме?

Е Цзянь подняла голову и посмотрела на госпожу Ян, которая стояла рядом с ней. Она улыбнулась, как будто что-то поняла. Затем она опустила голову и продолжила писать.

"Хорошо, что ты умеешь считать в уме. Но на экзамене тебе стоит быть осторожнее". Миссис Янг слегка наклонилась, чтобы шепотом предупредить ученицу с чистой улыбкой: "Когда закончишь, тебе лучше просмотреть все свои ответы".

В этот момент Е Цзянь закончила тест. Миссис Янг, которая запомнила каждый правильный ответ, мысленно поставила ей полную оценку.

Она собрала экзаменационную работу Е Цзянь и попросила ее поговорить вне класса.

Се Сыфэн улыбнулась с презрением на лице. Что же изменилось в Е Цзянь? Она все еще была идиоткой, которая не могла сдать ни одного экзамена. Вот! Кто дал ей право быть самоуверенной?

Весь класс уже привык к тому, что Е Цзянь сдает экзаменационную работу заранее. У всех была одна и та же мысль, что Е Цзянь, как обычно, окажется на последнем месте.

Два урока математики были заняты контрольной работой. После разговора с миссис Янг Е Цзянь вернулась в общежитие, чтобы отдохнуть.

Во второй половине дня занятия по физкультуре были отменены. Миссис Янг вошла в класс, держа в руках экзаменационную работу утренней контрольной работы по математике. Студенты нервно смотрели на нее. Она попросила учеников забирать экзаменационные работы по одному, когда их назовут по именам.

"Старое правило. Я буду зачитывать вслух ваши оценки только в том случае, если у вас полные баллы", - сказала миссис Янг. Она была строга, но при этом заботилась о чувствах учеников. "Чжан Вэньцзинь, 100; Ань Цзясинь, 100... "

Это были те ученики, которые обычно были отличниками по математике. Когда было упомянуто имя Е Цзянь, все выглядели спокойными, потому что думали, что это ошибка.

Е Цзянь забирала экзаменационную работу последней. Миссис Янг потребовала, чтобы она оставалась рядом с трибуной.

Сдвинув очки с переносицы, госпожа Ян серьезно посмотрела на учеников и сказала глубоким голосом: "В этот раз я хочу особенно похвалить Е Цзянь. Она получила полный балл. Я видела своими глазами, что она закончила все ответы в течение 30 минут".

"Теперь избавьтесь от недоверчивых выражений на ваших лицах. Не думайте, что Е Цзянь не может выполнить то, что не под силу вам. Она усердно трудится, пока вы не замечаете ее усердия".

Она наклонила голову и сказала Е Цзянь: "Одолжи мне свой учебник и тетрадь по математике".

http://tl.rulate.ru/book/10631/2709069