Готовый перевод The Military Female Soldier With Unwavering Stubbornness / Девушка-Солдат с Непоколебимым Упрямством: Глава 12: Ты омерзительна!

Е Цзянь отказывалась сдаваться и смогла переломить ситуацию в свою пользу, что вызвало

легкую панику у Сунь Дунцин. Однако женщина понимала, что уже не может отказаться от

своих слов, поэтому ее тон стал еще резче:

– Глупая девчонка, ты до сих пор считаешь, что за моими добрыми намерениями стоит

злой умысел? Очень хорошо, мы подождем, пока твой учитель сам придёт к нам. Посмотрим

.как ты тогда запоёшь!

Сунь Дунцин чувствовала, что ей больше нельзя оставаться в этом месте, иначе она

окончательно проиграет спор.

"Будь проклята эта девка! Почему её характер полностью изменился всего за одну ночь?! И

ведь додумалась втянуть жителей деревни и попросила их стать свидетелями… Неслыханно!"

Проницательная женщина сразу поняла, что люди вот-вот обернутся против нее, поэтому она

поспешно направилась прочь, продолжая размахивать руками и во всё горло проклинать Е

Цзянь. К этому моменту жители деревни окончательно перешли на сторону Е Цзянь и начали

дружно костерить Сунь Дунцин. Сразу вспомнили про недостатки самой женщины, помянули

какая она скверная тётя и как Е Цзянь не повезло иметь такую злую родственницу, и не

забыли пожалеть саму несчастную сиротку.

Но это продолжалось недолго, так как самые осторожные селяне мягко одергивали

окружающих и советовали им не болтать лишнего. В конце концов, у Сунь Дунцин был

влиятельный муж, занимавший пост заместителя мэра города Фуцзюнь. Более того, ходили

слухи, что в этом году его могут назначить мэром города.

Окинув взглядом собравшихся вокруг людей, Е Цзянь поспешила опустить голову и слегка

прикрыла глаза. Длинные ресницы мягко укрыли пронзительный холод, вспыхнувший в

глубине её глаз.

Она знала человека, которого так сильно опасались эти люди.

В «приданное» Е Ин также входил отец, назначенный заместителем мэра. Пока она не

совершит что-то из ряда вон, школьная администрация не станет слишком сильно давить на

дочь важного чиновника.

Что же до самой Е Цзянь... Когда последние жители деревни вернулись к своим делам,

девушка медленно подняла руки и разжала плотно стиснутые кулаки. На её нежных ладонях

отчётливо виднелись следы ногтей – извилистые и болезненные, как и путь, который ей

предстоит пройти... Но всё это не имеет значения, до тех пор, пока она сама может выбирать

финал своего пути.

Что же до нынешней ситуации... Прямо сейчас её дяди Е Чжифань был не тем человеком, с

которым она хотела бы ссориться.

Она слишком хорошо понимала его характер. Жадный до власти человек, готовый пойти на что

угодно, чтобы добиться желаемого.

Но даже у этого человека была слабость. Он слишком сильно заботился о своём публичном

образе!

Прямо сейчас Е Цзянь не могла противостоять своему дяде, но она могла использовать его

слабость, чтобы, для начала, разобраться с Сунь Дунцин.

Оставшись одна, Е Цзянь подняла голову и чарующе улыбнулась, ощущая, как её лицо

согревается под нежным светом весеннего солнца. Ей нечего бояться! Ей не о чем

беспокоиться!

Ее судьба только в ее руках! И у неё, как не посмотри, было очень неплохое начало.

Беззаботная и пленительная улыбка Е Цзянь полностью соответствовала образу энергичной

четырнадцатилетней девушки. В этот миг на её нежном лице виднелась отнюдь не печаль, а

лишь бесконечная вера в будущее.

Но в глазах идущей в ее сторону Е Ин, эта ослепительная улыбка вызывала исключительно

тошноту. Прямо сейчас она всем сердцем желала броситься на сестру и разорвать её

ненавистное лицо!

Ощутив за спиной до боли знакомый, и наполненный ненавистью взгляд, Е Цзянь стерла со

своего лица счастливую улыбку.

Обернувшись, она решительно посмотрела прямо в глаза Е Ин. Уголки губ Е Цзянь изогнулись

в ироничной усмешке, глаза затопил холод, а весь образ девушки буквально кричал о том, что

она смотрит на сестру свысока.

Е Ин была внимательным человеком и прекрасно подмечала мелкие детали. Когда до сестры

оставалось всего несколько шагов, она отчётливо увидела презрительный взгляд Е Цзянь.

Выражение ее лица тут же переменилось, и она яростно бросилась в сторону сестры.

– Е Цзянь! – тихо прорычала Е Ин сквозь плотно стиснутые зубы. Она протянула руки и

собиралась толкнуть сестру так же, как привыкла делать это дома, но краем глаза заметила

нескольких крестьян, смотревших в их сторону. Е Ин немедленно сделала вид, будто просто

волновалась за сестру и протянула руки, чтобы обнять Е Цзянь за плечи.

– Е Ин, ты омерзительна мне также, как и я тебе, – с этими словами Е Цзянь проворно

увернулась от рук девушки, не позволяя Е Ин сыграть роль заботливой сестры. Холодно

улыбнувшись, она тихо добавила:

– Мы обе это знаем, поэтому хватит играть на публику.

В глазах жителей деревни дочь заместителя мэра Е Ин всегда была очень послушной, красивой

и трудолюбивой девушкой с прекрасной успеваемостью и безупречным поведением.

Потерпев очередную неудачу, Е Ин нахмурила свои тонкие, как листья ивы*, брови. Заметив

решительный и холодный взгляд Е Цзянь, она сбросила маску дружелюбия и ответила не

менее яростным взглядом.

"Мама была права! Эта проклятая девчонка совершенно на себя не похожа!

http://tl.rulate.ru/book/10631/2708031