Готовый перевод I was reincarnated as a Magic Academy. / Я перевоплотился в Магическую Академию.: Глава 109.1 История Келтару

[От лица Келтару]

Звуки шуршащих цепей эхом отдавались вокруг меня. Они принадлежали рабам, которых собирались продать на предстоящем аукционе. Многие из них подавляли слёзы и пытались надеть без эмоциональную маску, притворяясь, что им всё равно или их это совсем не беспокоит. Но тем, кто внимательно смотрел на них, были видны тёмные круги под глазами и следы, оставленные солёными слезами. На моём лице не было таких вещей. У меня не было причин плакать или горевать.

Я сидел в клетке для мужчин, а передо мной была клетка для женщин. Там были Солея и Нейя. Две драконианки обнимали свои колени и смотрели на грязную землю перед собой. Страх, печаль и даже надежда давно исчезли. Никто из нас не ожидал увидеть изменения в нашем нынешнем статусе. Мы слишком хорошо знали, что больше не сможем вырваться из цепей рабства. Но даже если бы мы это сделали, нам некуда было бежать, не было место, которое мы могли бы назвать своим домом.

От слуг членов королевской семьи мы превратились в простых рабов, продаваемые людьми.

Именно тогда прозвучало моё имя.

Я встал и направился к двери. Отсюда меня подвели к помосту, на котором я стоял неподвижно, пока люди торговались за меня. В такие моменты другие рабы обычно оглядывались по сторонам и пытались обратиться к хозяевам, которые им больше нравились, но я просто смотрел вперёд на пустое пространство.

Проще говоря, мне было уже всё равно, что со мной будет...

«125 Золотых Монет!» - крикнул кто-то.

‘Этот голос... но... этого не может быть...’ - подумал я и на мгновение огляделся.

Люди смотрели на меня, как на кусок мяса, оценивая моё применение и возможные навыки, или, может быть, как они могли бы обучить меня. Такой отвратительный образ мыслей был характерен для всех тех, кто шёл на покупку раба.

В какой-то момент даже я имел такой же взгляд.

«150 Золотых Монет!» - снова заявила женщина.

Заметить её было не так уж трудно. Драконианки были довольно высокими по сравнению с людьми. Она выглядели как взрослый среди маленьких детей, которые выглядели старыми и уродливыми, как будто их несколько раз ударили крепким бревном.

Я сглотнул.

Эти красные глаза, эти чешуйки, похожие на прекрасные золотые осколки, эти рыжие волосы, струящиеся алой рекой, эта аура абсолютной элегантности, без сомнения, только один человек в мире мог обладать ими.

«500 Золотых Монет!» - она снова назвала сумму, которая превзошла предыдущее предложение более чем на 150%.

На аукционе это было смешно, но в то же время, это показывало решимость и серьёзность участника торгов.

Этого не может быть... Она должна быть мертва... Я отрицал подобные мысли.

Я не мог поверить, что это могла быть она, но потом я почувствовал натяжение цепей, и меня вернули в особое место, где я должен был ждать свою новую хозяйку.

Пока я ждал, я не мог не усомниться в том, что видел, и ломал голову над тем, как это объяснить. Может, это просто моё воображение сыграло со мной злую шутку? Был ли это призрак или, может быть, двойник? Это не могла быть она, конечно, не принцесса Аюсея Плеядес. Проклятие должно было убить её много лет назад, нет, на самом деле это должен был быть тот Высший Данкьюн Альтторос, который положил конец её жизни.

Это должен быть кто-то другой... но как раз в тот момент, когда я думал об этом, я увидел Солею, которую привёл один из мужчин, работающих на работорговца.

«Садись рядом с дроу.» - приказал мужчина с грубоватым видом.

«Да...» - ответила она тихим голосом и один раз кивнула.

Не отрывая глаз от Земли, она села рядом со мной и обвила хвост вокруг ног.

Как только мужчина повернулся и ушёл, я посмотрел на неё и увидел, что она хмурится над чем-то.

«Ты тоже её видела?» - спросил я.

Она повернула голову и посмотрела на меня с приоткрытыми губами и большими открытыми глазами.

«Но ведь она должна была умереть...» - сказала Солея.

Я молча кивнул.

Драконианка была одной из бывших личных служанок принцессы, и какое-то время так оно и было... нет, это было очень давно.

«Как ты поживаешь?» - Шёпотом спросил я её.

Она подтянула ноги ближе и покачала головой. «Я не хочу говорить об этом...»

‘Ну, это не совсем идеальное место, где мы можем поговорить, и это, конечно, была одна из самых глупых вещей, которые я мог спросить...’ - задумался я.

Через несколько мгновений, видя, как всё больше и больше рабов привозят сюда, я вздохнул и положил руку ей на плечо.

«Всё будет в порядке.» - сказал я ей с мягкой улыбкой.

Солея бросила на меня быстрый взгляд и кивнула. Это был её единственный ответ.

Позже к нам присоединилась и Нейя.

«Так вы тоже, да?» - сказала она, садясь рядом с Солеей.

«Да.» - я кивнул.

На этом наш разговор закончился. Учитывая, как мы втроём проводили время с тех пор, как на наши шеи надели рабский ошейник, такой небольшой обмен словами был лучшим, что мы могли сделать.

Поэтому мы молчали и ждали...

Когда аукцион закончился, контракт с нашим новым покупателем был подписан, и магия в наших ошейниках была связана с ней. Именно тогда я заметил, что у неё была спутница, высокая женщина с длинным тонким чёрным чешуйчатым хвостом, который беспокойно двигался. Броня, которую она носила, создавала впечатление устрашения, и казалось, что она смотрит на всех вокруг нас.

Что касается нашей новой хозяйки, то она выглядела точь-в-точь как принцесса Аюсея Плеядес, но, может быть, я ошибся, может быть, мне померещилось.

‘А может, это просто кто-то из её родственников...’ – подумал я.

«Аюсея Дрекар Деус. Правильно?» - работорговец попросил подтвердить её имя.

«Да.» - она кивнула.

‘Аюсея? Но... постойте ка, никаких Плеяд? Этого не может быть... Если только она не сменила имя, но это невозможно. Королевская фамилия не может быть переписана так легко, если она не отреклась от неё по собственной воле... или она вошла в более влиятельную семью, но это невозможно, верно?’ - подумал я, глядя на свою новую хозяйку.

Рядом со мной на лицах Нейи и Солеи застыло выражение шока и замешательства. К счастью, однако, формальности для передачи рабовладельческого права были закончены быстро без каких-либо проблем. Драконианка заплатила сполна только золотыми монетами, после чего схватила наши цепи и потащила нас прочь оттуда.

Вскоре после того, как мы покинули это место, я почувствовал желание спросить её, была ли она настоящей принцессой, если она была той, кому я служил столько лет. И всё же, несмотря на моё желание спросить, кто она, у меня вырвался ещё один вопрос.

«Почему же? Почему вы всё ещё живы, Ваше Высочество?»

Я тут же пожалел о своём неудачном выборе слов и замер на месте.

'Из всех глупых вещей, которые я мог спросить! А что, если она не Аюсея Плеядес?! Что тогда?! Она может наказать меня или ещё хуже!’ - думал я, страшась своего теперь уже безрадостного будущего.

«Потому что мой муж – чудесное подземелье.» - она ответила спокойным тоном, показывая мне небольшую улыбку.

«А?» - я удивлённо моргнул и посмотрел на неё так, словно я был самым глупым дроу в мире.

«Ньа-ха-ха-ха! Наверное, пацан удивлён!» - женщина, носившая устрашающие доспехи, рассмеялась, но где я раньше слышала этот голос?

«Думаю ты права.» - Принцесса Аюсея кивнула.

«Келтару, это я, Нанья!» - сказала женщина с широкой зубастой улыбкой, указывая на себя.

«А?» - сказал я, а потом посмотрел на её грудь. - «Невозможно» - я покачал головой.

ПОЩЁЧИНА!!!

Не знаю, что случилось потом, но когда я открыл глаза, то обнаружил, что у меня идёт кровь из носа и я смотрю в небо.

«Ты в порядке?» - спросила Солея, наклоняясь и вытирая мне кровь носовым платком.

«Что случилось?» - спросил я и попытался встать, но у меня болела голова.

«Учительница Нанья ударила тебя так сильно, что ты потерял сознание» - ответила она с кривой улыбкой.

«Учитель? Ты хочешь сказать, что это действительно та женщина из Феллиора?» - спросил я, глядя на неё снизу вверх.

«А кого ещё ты ожидали увидеть? Туберкулуса в платье?» - сказал та, о ком шла речь, поднимая бровь и глядя на меня.

[В то же время, в другой части мира]

«Ааапчии!!» - я чихнул. – «Хм, кажется, кто-то говорит обо мне.» - сказал я и вытер нос рукавом.

«Забудь об этом и ПРОДОЛЖАЙ БЕЖАТЬ!» - прекрасная розововолосая эльфийская красавица сказала мне, пока бесчисленные гигантские пауки пытались поймать нас и превратить в обед.

«Да, хороший план, любовь моя!» - сказал я на бегу, держа в руках шляпу.

«Боже! Туби – идиот! Зачем тебе понадобилось щупать мою грудь, когда я пыталась проскользнуть мимо них?!» - пожаловалась она.

«Потому что таков закон Вселенной, моя возлюбленная Яндреа!» - заявил я, показывая ей большой палец вверх.

«Ты глупый извращённый человек!!!» - воскликнула она.

‘Ах... она злится на меня... Но она издала такой чудесный писк!’ – подумал я.(1)

(1) – Я очень хочу прочитать продолжение «Моя жена – богоподобное подземелье». Когда я спросил автора, он сказал, что продолжение всё ещё на уровне черновика.

http://tl.rulate.ru/book/1063/638675