Готовый перевод I was reincarnated as a Magic Academy. / Я перевоплотился в Магическую Академию.: Глава 153.2 Аудиенция с её Величеством

«Мама, я рада тебя видеть.» - сказала я с улыбкой на лице.

Как бы она ни приветствовала меня, как бы ни смотрела на меня, мне было всё равно. Я пришла сюда только для того, чтобы сказать ей, что она теперь бабушка, вот и всё. Если бы она не хотела, чтобы я вернулась, или если бы она хотела, чтобы я никогда не возвращалась, я бы приняла её выбор, потому что, по сути, мой дом теперь был с Илльси.

С другой стороны, я также хотела, чтобы все эти странные мысли были просто моей собственной страшной проекцией моей прошлой «я» и ничего больше. То, чего я действительно хотела... это было, чтобы мама приняла меня и моих детей.

Мне было всё равно, примет ли она Илльси, он был моим.

Ответа от неё не было больше минуты. Она продолжала смотреть на меня своими холодными глазами, но потом, когда я снова подумала о том, чтобы разбить лёд, она приоткрыла губы и заговорила со мной.

«Нанья, доченька, ты выросла».

«Да, мама. Я гораздо сильнее, чем когда-либо». Я кивнула, а затем показала ей улыбку.

«Вот как? Тогда ты здесь, чтобы бросить мне вызов?» - спросила она, прищурившись и одновременно освободив своё мощное давление, которое обрушилось на мои плечи, как пара гигантских кувалд.

Для нормальной демонессы, это давление не вызвало бы смеха, и одна немедленно упала бы на колени. Однако на меня это не произвело особого эффекта. Взгляд Зорейи был более пугающий, когда я попыталась что-то нацарапать на её Божественном щите. Я также получила шестичасовую лекцию о важности Божественных артефактов, от которых мне не позволили убежать. Я пыталась, правда пыталась, но она использовала свой проклятый щит, чтобы остановить меня. Ни одна из моих сестёр-жён также не осмелилась спасти меня, они просто вознесли мне безмолвную молитву и ушли.

Сказав это, мать сразу же обратила внимание на мою силу.

«Нет.» - ответила я - «У меня есть свой маленький уголок в этом мире, за которым я должна присматривать. Кроме того, я всегда считала, что этот трон подходит тебе больше всего, ты всегда была прекрасна, когда сидела на нём, как настоящая королева, какой ты и являешься, мама.»

Услышав это, она отозвала своё присутствие и немного расслабилась. Давление, обрушившееся на мои плечи, исчезло вместе с ним.

«Тебе не следовало сюда возвращаться.» - она мне сказала.

«Ты веришь, что здесь для меня нет места?» - спросила я её.

Глядя мне прямо в глаза, она ответила холодным и, возможно, немного резким тоном: «В отличие от твоих братьев и сестёр, ты никогда не вписывалась в ландшафт Демонического Континента. Ты была слабой и немощной, испуганной и слишком игривой. Ты была больше похожа на домашнее животное, чем на злобную демонессу, готовую сражаться за своё место здесь.»

Почему мне больно, мама, когда ты так говоришь? Я на мгновение задумалась, не смея отвести взгляд от её глаз.

«Может быть, но в конце концов я выжила.» - я ей сказала.

«Только потому, что твой отец был достаточно глуп, чтобы попытаться обучить тебя. Никто из твоих братьев и сестёр даже не нуждался в чём-то подобном. Насколько же ты могла быть слаба?» - спросила она резким тоном, как будто выплюнула эти слова.

«Похоже, все думают обо мне именно так... слабая и глупая демонесса.» - сказал я и на мгновение опустила глаза.

Я не могла отрицать тот факт, что слышать эти слова из уст моей матери было больно, но их было недостаточно, чтобы заставить меня плакать.

«Это была правда, факт столетней давности.» - заявила она.

‘Была?’ – подумала я и посмотрела на маму.

На мгновение мне показалось, что её губы растянулись в улыбке, но в этот момент огромные двери распахнулись, и стражники, которые следили за ними, соскользнули на пол до самых моих ног.

Сбоку, сквозь пелену быстро рассеивающегося дыма, я увидела Высшего Демио. Он шагнул вперёд с такой самонадеянностью, что мне захотелось врезать ему по физиономии. Он не только нарушил этикет, но и этим оскорбительным поступком показал, что смотрит на мою мать свысока.

'Неужели он так хочет, чтобы его избили до полусмерти?’ - удивилась я.

Если бы это случилось в Илльсиоре, Илльси даже не колеблясь создал бы стену перед его лицом, а затем толкнул бы его в другой конец комнаты, заявив, что у него нет времени на тупоголовых дураков. Честно говоря, мне не терпелось сделать то же самое, но ... как однажды сказала мне Аюсея, это была не Илльсиорея.

Единственной, кто обладал здесь абсолютной властью, была демонесса, сидящая на троне и сверкающая кинжалами глаз на Высшего Демио, словно он был самым никчёмным насекомым.

«Ваше Величество, меня зовут Драгматор Аварис! Я пришёл сюда сегодня из самых дальних уголков этой жалкой империи, чтобы заявить о своём желании...» - его остановил чрезвычайно громкий рёв моей матери.

«Молчать! Как ты смеешь входить в мой тронный зал в таком виде! Быть настолько грубым, чтобы беспокоить твою королеву во время её важной аудиенции с кем-то другим, это невыразимое оскорбление! Я могла бы за это тебя и всю твою семью живьём и бросить на съедение даюкам!»

«Важная аудиенция, Ваше Величество? Ха! О чём говорить с этой вашей дочерью, которую вы изгнали и которая, как известно, самая слабая из всех демонов? Даже слизь может победить её! Нет, это было бы оскорблением для слизи – сражаться с ней! Тренировочного манекена должно хватить!» - он рассмеялся.

«Ты смеешь!» - мама ударила кулаком по трону, послав ударную волну по всей комнате и оставив несколько трещин в полу.

‘Хм, может быть, её удар сейчас был немного слабым или на этот раз они укрепили пол намного сильнее? Я помню, что когда я была молода и что-то подобное случалось, она почти заставила весь пол тронного зала разлететься на куски.’ - задумалась я.

«Да, я осмелился, Ваше Величество! Я здесь, чтобы вызвать вас на поединок за трон Акардии и всей этой проклятой Демонаркиарской империи!» - заявил он, указывая на неё и высвобождая своё могущественное присутствие.

‘Он почти совпадает с маминым?’ – подумала я.

После такого заявления мать обычно смеялась и прямо заявляла, что согласна, а потом била дурака прямо по лицу, посылая его в полёт сквозь дворцовые стены.

«Мама?» - сказал я, оглядываясь на неё.

Она не отвечала. Она просто стояла и смотрела на него, но не принимала его заявления, его вызова на дуэль.

Этот... с мамой такого никогда раньше не случалось.

«Что же это будет, Ваше Величество?» - спросил демон.

Мать сжала кулак и, казалось, боролась с ответом, как будто она боялась идти в бой прямо сейчас, и я не могла понять, почему это было так.

Оглядываясь на демона, он не казался мне таким уж могущественным, но был ли он на самом деле на том же уровне, что и мать? Может быть, я переоценил силу своего родителя из-за своей юной невинности?

«Вы боитесь, Ваше Величество?» - демон ухмыльнулся.

‘Он знает то, чего не должен был знать...’ - внезапное откровение поразило меня, и я перевела взгляд на мать.

Она приоткрыла рот, и, может быть, потому, что я боялась, что она откажется от дуэли и погубит свою репутацию, а может быть, потому, что я боялась, что она может быть побеждена этим дураком, я шагнула вперёд между ними.

«Высший Демио Драгматор Аварис, кажется, твои оскорбления зашли слишком далеко.» - сказал я ему с улыбкой.

«Что? Как ты смеешь говорить, никчёмная нечистая?» - спросил он.

Я не отреагировала на его насмешку, но решила использовать это в своих интересах.

«О боже, кажется, этот Высший Демио собирается оскорбить меня ещё больше. Что ж, похоже, это вызов моему достоинству и репутации. Я не могу сейчас просто так отступить, не так ли? Высокий Демио Драгматор Аварис, в соответствии с твоей просьбой вызвать меня на дуэль через оскорбления и насмешки, прежде чем бросить вызов моей матери, я принимаю вызов.» – ответила я, а потом сделал небольшой поклон.

«Что?» - он удивлённо моргнул, показывая, что не понимает, о чём я говорю.

«Этот уважаемый Высший Демио, кажется, сбит с толку. Позволь мне уточнить. Ты оскорбил меня, «уважаемый» Демио, ты сделал это, прежде чем бросить вызов моей матери. С точки зрения законов дуэли, мне позволено принять это оскорбление как форму обращения дуэли к себе, что я и приняла. Однако боевые действия здесь разрушат замок, поэтому я хочу перебраться в более удобное место, например на Испытательный Полигон? Там будет много демонов и демонесс, чтобы наблюдать за вашим славным поражением, «уважаемый» Высший Демио... или ты боишься, что эта слабая нечиста будет слишком сильна для тебя?» - спросила я насмешливым тоном и в конце опустила подбородок, чтобы посмотреть на него, как на вкусную добычу.

Конечно, это его разозлило, это была насмешка, на которую могли клюнуть только те, кто всё ещё считал меня слабой.

«Очень хорошо, нечистая! Встретимся там через три дня! Если ты не появишься, то я требую, чтобы ты никогда больше не ступала в эту Демонаркиарскую империю, по крайней мере, если, конечно, ты не хочешь, чтобы тебя знали как трусливую нечистую, которая не стоит даже плевка на землю!» - заявил он.

«Тогда увидимся через три дня! О, выход прямо за тобой.» - я с улыбкой указала на дверь.

«Кхм!» - он усмехнулся и обернулся.

Вздохнув, я снова посмотрела на мать, которая теперь сидела на троне и смотрела в пол.

«Мама, через три дня ты увидишь, как я выросла.» - сказала я ей тихим голосом.

«Ну... Я бы с удовольствием, но... ты действительно можешь справиться с ним?- спросила она, и, наверное, впервые за всю мою жизнь, я увидела проблеск беспокойства на её лице.

Это было шокирующе, по меньшей мере, но также было эмоциональное чувство.

Это чувство в моей груди, вероятно, было счастьем.

Мама заботится обо мне! Я мысленно взвизгнула, как счастливая маленькая девочка, а потом с сияющей улыбкой объявила: «Мама, не волнуйся! Возможно, когда-то я была твоей самой слабой дочерью, но сейчас я совершенно уверена, что на этом континенте нет никого, кто мог бы победить меня в честном бою!»

Затем мама мягко улыбнулась мне.

http://tl.rulate.ru/book/1063/1005401