Готовый перевод Transmigrated into a Stepmother of Male Lead and Teaching My Lazy Son how to Study / Превратилась в мачеху главного героя и учу своего ленивого сына учиться: Глава 4.1

В горячей воде на плите появились крошечные пузырьки. Шэнь Цуй разбила в миску три яйца, взбила их палочками для еды в одном направлении и быстро вылила в кипящую горячую воду. Затем она отрегулировала огонь в плите, уменьшив его, и подождала, пока яйца застынут, прежде чем увеличить огонь и тушить еще две минуты.

Как только яйца полностью приготовились, Шэнь Цуй добавила в миску сахар и влила яйца и бульон.

Яйца с сахаром - вполне распространенный завтрак, и Шэнь Цуй часто готовила их в своей прошлой жизни.

Однако, как ни странно, несмотря на ее обычное мастерство, эти яйца с сахаром получились почти неузнаваемыми и потерявшими форму.

Могло ли это быть из-за того, что она использовала незнакомую глиняную печь?

Взглянув на Му Эр Пана, который расстроился еще сильнее и теперь не просто проголодался, а очень проголодался, Шэнь Цуй поняла, что у нее не было времени на раздумья. Она быстро вышла из кухни с большой миской в руке.

Му Эр Пан, который только что казался таким вялым во время учебы, сразу оживился, почувствовав запах еды.

Он взял миску и ложку и, хотя мог бы есть быстро, смаковал каждый кусочек.

Никого не может раздражать ребенок, который любит поесть. Шэнь Цуй беспокоилась, что ее рассеянность повлияет на его аппетит, но теперь он ел с таким удовольствием, что щурился от удовольствия. Было ясно, что ее беспокойство было напрасным.

Наблюдая, как быстро поднимается настроение ребенка, Шэнь Цуй одновременно ощущала и беспомощность, и веселье.

Что ж, несмотря на то, что его настроение падало, как здравомыслие в игре-хорроре, он все еще оставался ребенком, которого было легко накормить!

Му Эр Пан заметил ее взгляд и оглянулся на нее.

С серьезным выражением лица он посмотрел на Шэнь Цуй своими прищуренными глазами, затем на миску в своей руке, снова на Шэнь Цуй и, наконец, с решительным видом сказал:

- Последнее яйцо для тебя, мама!

Затем он придвинул миску к ней, закрыл глаза и, казалось, принес великую жертву, готовый встретить смерть лицом к лицу.

Всего одно яйцо, это не так уж и серьезно, правда!

Шэнь Цуй беспомощно покачала головой и сказала:

- Мама не хочет есть твое яйцо, съешь его сам.

Боясь, что ее глупый сын неправильно поймет, Шэнь Цуй отвернулась и продолжила сравнивать данные двух братьев Му.

В дополнение к параметрам, упомянутым выше, система также предоставила несколько других важных характеристик на каждого человека, включая IQ, EQ, воображение, память и обаяние — пять основных характеристик.

Для удобства просмотра эти данные были представлены в графических модулях.

Му Юньчуань действительно соответствовал своему статусу главного героя романов об императорских экзаменах; он был подобен легендарному воину! Каждое его качество было на высоте!

С другой стороны, у Му Эр Пана, который наслаждался едой рядом с Шэнь Цуй, был графический модуль, который заставил Шэнь Цуй подумать, что в системе возникла ошибка. Она долго внимательно изучала данные, прежде чем поняла, что в центре графика стояла всего одна крошечная точка!

Точка размером не больше кунжутного семени!

Все его пять основных качеств были на минимуме. Если посмотреть на конкретные цифры - каждая сумма была жалкой и однозначной.

Неудивительно, что он мог неправильно истолковать иероглив "человек", прочитав как "свинья"!  

Наконец, система дала оценку их текущим способностям.

Оценка Му Юньчуаня была краткой — "Исключительный талант и экстраординарные способности". Оценка Му Эр Пана…

Она немного длиннее, чем у Му Юньчуаня, но не самая лестная. Это более эвфемистичный способ сказать:

"Создатель этого мира, похоже, не благоволит к этому ребенку и обошелся с ним несправедливо. Он ленив, глуп и жаден... Похоже, он создан только для того, чтобы противостоять кому-то великому и честному. Но он не лишен достоинств, у него искреннее сердце. Потратив время и постаравшись, можно сделать так, что даже необработанный нефрит станет излучать сияние, а из ветхого дерева можно вырезать талантливого человека".

Шэнь Цуй снова посмотрела на Му Эр Пана и не смогла сдержать теплых чувств. Даже система признала, что его нынешнее состояние было вызвано несправедливым отношением со стороны этого мира, из-за чего он стал помехой для главного героя. Что еще она могла сказать? Она могла только ощутить к нему еще большую привязанность.

В этот момент Му Эр Пан доел свое последнее яйцо с сахаром, допил воду и удовлетворенно рыгнул. Он только что оправился от лихорадки, поэтому Шэнь Цуй, естественно, не просила его вставать с постели и ходить. Она позволила ему снова лечь в постель.

Как раз в тот момент, когда Шэнь Цуй собиралась продолжить изучение системы, раздался внезапный стук в дверь во внутренний двор. Она откликнулась и быстро вышла, чтобы открыть дверь.

Снаружи стояли две женщины.

На той, что была на полшага впереди, были толстая хлопковая куртка и матерчатый платок на голове. Ей было за пятьдесят, на лице почти не было морщин, но две глубокие складки на щеках, казалось, словно прорезали ножом, а взгляд был острым и ясным, без всякой затуманенности, что придавало ей недружелюбный вид.

Позади этой худощавой женщины стояла еще одна, средних лет, лет тридцати пяти-шести, с большими круглыми глазами и круглым лицом. Она была не красавица, но казалась очень дружелюбной.

Обе эти женщины не были чужими; это была мать Шэнь Цуй, Чжэн Ши, и ее невестка, Ли Ши.

Для Шэнь Цуй внезапный визит родственников со стороны матери не стал хорошей новостью!

Ведь она знала, что по сюжету оригинальной книги, человеком, которого Шэнь Цуй меньше всего хотела бы спровоцировать, был Му Юньчуань, но второе место после него в этом списке явно занимали родственники со стороны матери!

Конечно, по разным причинам.

Первый, Му Юньчуань, был хитер и внушал страх Шэнь Цуй.

Что касается семьи, то между Шэнь Цуй и первоначальной владелицей тела была огромная разница в уме и характере. Возможно,такой глупый сын, как Му Эр Пан, мог этого и не заметить, но разве члены семьи со стороны матери не увидят неладного?

http://tl.rulate.ru/book/106295/4947679