Готовый перевод Marvel: It's Cyberpunk, Baby! / Марвел: Это Киберпанк, Детка!: Глава 5.1: Новые киберимпланты и дальнейшие планы

— Мне очень жаль, — сказала Ви, что стояла рядом, — но, похоже, если ты не хочешь умереть сразу, тебе остаётся только жить, как обычный человек. По крайней мере, у тебя будет ещё несколько лет. К счастью, после этой работёнки ты, по крайней мере, сможешь позволить себе новейшие киберимпланты, так что инвалидом ты не станешь.

Лео ничего не ответил. В его голове неожиданно всплыла одна из концовок дополнения «Призрачная свобода», где легендарная наемница Ви решила в конце стать обычным человеком. Отказавшись от своих мощных киберимплантов и способностей, чтобы спасти свою жизнь, она в конце концов становится как все...

Тем, кого в любой момент игры может сбить машина или убить шальная пуля.

Лежа на хирургической кушетке, Лео просмотрел результаты обследования на планшете и произнес:

— Я выбираю третий вариант, хочу купить некоторые вещи. Мне нужно оборудование для начинающего рипера и начинающего хакера, что-нибудь старое и уже бывшее в употреблении. И ещё, я хочу установить нейроинтерфейс, а также заменить глаз.

Рипер в удивлении выгнул бровь:

— То есть ты собираешься в 2076 году использовать старые технологии и стать специалистом по старым методам? К счастью для тебя, у меня есть устаревшее оборудование, которое было лучшим в 2020 году, но теперь такое нигде не встретишь. Что касается нейроинтерфейса и глазного импланта, то это действительно одни из немногих базовых имплантатов, что можно смело устанавливать в твоей ситуации. По крайней мере, так ты сможешь использовать брэйнданс и всё такое.

— И ещё мне нужно улучшить снаряжение моей подруги, могу ли я получить скидку?

— Зависит от объема работы. Ладно, я скину вам расходы на удаление официальных серийных номеров, в Атланте это стоит недешево.

— Договорились, приятно иметь с вами дело, док.

Ви была удивлена ещё больше. Если честно, в какой-то момент ей показалось, что Лео просто присвоит весь аванс себе и установит себе продвинутую операционную систему — она же нейроимплант.

Но, к ее удивлению, он действительно собирался обновить её импланты.

— Должна признать, я поменяла своё мнение. У тебя есть яйца. Что ж, тогда я не буду скромничать.

Нейроинтерфейс в основном влияет на работу мозга. Это был самый базовый имплантат в этом мире, и он был наиболее полезным Лео в текущей ситуации.

С его помощью Лео сможет считывать данные с различных чипов и отображать их на своем глазном импланте.

Он выбрал глазной имплант Kiroshi Optical Scanner MK.II. Чтобы снизить нагрузку на организм, он решил заменить только один глаз. То была бюджетная модель, совсем не предназначенная для боевых операций, ведь он, в конце концов, не боец.

Пока Ви оперировали, Лео тщательно изучал результаты своего медицинского обследования.

В отчёте было множество данных: различные клеточные тесты — клеток эпидермиса, костей, сердечной мышцы, почек и других тканей, а также тесты на прочность иммунной системы, выявление аллергических реакций и многое другое.

Эти данные показывали, какой большой скачок вперёд совершила медицина к 2076 году.

Изучая отчет, Лео также искал в интернете сопутствующую информацию, например, о методах, используемых для проверки совместимости костных клеток.

Надо сказать, что качество услуг подобного риппера для корпоративных клиентов было действительно на высоте.

Прошло около двух часов, прежде чем Лео закончил изучение отчёта и понял основные принципы, методы и цели этих тестов. Хотя, честно говоря, это было впечатляющим достижением, особенно если учесть, что он терпел боль от иммунной реакции.

[Воздействие на организм: иммунная реакция на киберимпланты(Слабая)

Эффект: незначительное нарушение когнитивных функций из-за головной боли и головокружения]

[Устранить нарушение?]

[Устранено]

Хотя течению его мыслей больше ничего не мешало, боль всё ещё оставалась ощутимой — странное чувство.

[Считывание завершено. Очки технологий +5]

[Установлено: глазной имплант Kiroshi Optical Scanner MK.II]

[Установлено: базовый нейроинтерфейс Сетевого Дозора]

[За первую установку имплантов каждого типа количество выдаваемых очков увеличено]

[Текущий баланс: 50 очков технологий]

http://tl.rulate.ru/book/106283/5299202