Готовый перевод THE LEGENDARY SPEARMAN RETURNS / ЛЕГЕНДАРНЫЙ КОПЬЕНОСЕЦ ВОЗВРАЩАЕТСЯ: Глава 98

– Подождите, что этот мальчишка сейчас сказал?

– Я правильно расслышал? Он упомянул Кровавую Битву Берче, о которой все наслышаны?

– Эй, пацан, это не шутки. Где ты такое подцепил?

Ропот среди рыцарей 11-го и 12-го батальонов нарастал. Рейнджер спокойно шагнул вперед.

– Парень, ты уверен в своих словах?

Ответом ему было молчание.

– Хм... – Рейнджер нахмурился и протянул руку к Джошуа. – Скажи, где ты живешь, мы проводим тебя домой. Ты, наверное, заблудился или...

Он вдруг замер, заметив кое-что на пальце мальчика.

– Кольцо Деона?

Рыцари переглянулись, шепотом перебрасываясь фразами:

– Мне не кажется? Это точно оно?

Джошуа вложил ману в кольцо. Ослепительный свет окутал его, и на нем материализовались белоснежные доспехи. В зале раздался общий вздох изумления.

– Гробница Рыцаря!

– Он из рода герцога Агнуса?

– С таким артефактом он точно из главной ветви!

Рейнджер, собравшись с мыслями, спросил тихо:

– Ты... дитя герцога Агнуса?

– Я – Джошуа фон Агнус. И я пришел сюда ради Кровавой Битвы.

Тишина в зале стала оглушительной.

Через несколько секунд Рейнджер наконец выдохнул:

– Джошуа фон Агнус... Вундеркинд Авалона. Говорят, ты научился контролировать ману к десяти годам и победил рыцаря класса C.

– ...

– Ты понимаешь, что сказал?

– Да.

В глазах Рейнджера мелькнуло что-то тяжелое.

– Ты знаешь, почему сейчас Кровавая Битва Берче – всего лишь легенда?

Джошуа, не смущаясь, ответил:

– Если проиграет действующий Имперский Рыцарь – он лишается звания рыцаря-тамплиера. Побеждает тот, кто выстоит, независимо от ранга. Но ответственность за исход боя лежит только на бойцах. Такова воля Императора Маркуса Бриттена. Неповиновение – измена.

Рейнджер стиснул зубы.

– Да. И, судя по всему, ты все знаешь. И все равно хочешь этого?

Джошуа кивнул без тени сомнения.

Рейнджер огляделся.

– Есть желающие?

Никто не двинулся. Рыцари отводили взгляд, будто надеясь раствориться в стенах.

Рейнджер пробормотал себе под нос:

– Если выиграем – проблемы. Если он пострадает – герцог Агнус нас не простит...

Кейз внезапно схватился за живот:

– Ой-ой... Сэр Рейнджер, вы что, ударили меня так, что до сих пор болит?

Рейнджер вздохнул:

– Прости, но если уж драться – нужен рыцарь как минимум класса C.

Он уже хотел выйти вперед, но Джошуа резко спросил:

– Ты будешь моим соперником?

– Да. И я не стану тебя щадить.

– А какой у тебя здесь ранг?

Рейнджер нахмурился:

– Что?

– Ты из 11-го батальона, но... не похож на остальных. Между вами и 12-м батальоном есть что-то общее, но... – Джошуа усмехнулся. – Те, кого поддерживает Императорская семья, быстро поднимаются в топовые батальоны. Но ты – не из них, да?

– Молодой господин, что вы...

– У тебя нет ни таланта, ни смелости бросить вызов сильнейшим. А эти? – Джошуа указал на остальных. – Смотрите на них. Они в панике, даже не знают, что делать. Вы все – просто трусы.

– Заткнись! – Рейнджер взорвался.

Тишина сменилась гулом возмущения. Слова Джошуа словно разорвали старую рану, которую они годами скрывали.

Казес из 12-го батальона встал, отряхнулся и холодно произнес:

– Рейнджер, я сам с ним разберусь.

Голос его был спокоен, но в каждом слове – сталь.

– Казес?

– Я не позволю третировать нашу честь. – Он шагнул к Джошуа. – Юный господин... Не ной потом, когда будет больно.

Джошуа рассмеялся, явно насмехаясь:

– Ты?

– Да как ты смеешь! – Казес трясся от ярости. – Фамилия тебе здесь не поможет!

Рыцари вокруг загомонили:

– Казес, дай ему по зубам!

– Пусть заплатит за наглость!

Казес поднял меч, брошенный ранее в углу. Кровь стучала в висках.

– Я не стану сдерживаться, – прошипел он.

– Сломаю твой меч и покажу тебе, насколько огромно небо.

Казес вложил ману в клинок, и тот вспыхнул голубым сиянием, будто разрезая сам воздух. Его энергия не походила на тусклые потоки обычных рыцарей класса C — она была плотной, ясной и словно обретала форму.

Одиннадцатый и двенадцатый батальоны Имперского ордена состояли из опытных бойцов, стоящих на грани класса B. То, что Казес собрал столь мощную ману, ясно говорило: слова Джошуа задели его за живое.

– Начали! – раздался чей-то крик, и поединок начался.

– Рыцарь класса B, может, и сумел бы меня ранить, но ты — всего лишь класс C! Между нами пропасть!

– Многие до тебя говорили то же самое, но... – Джошуа ухмыльнулся, доставая Лугию из подпространства. – Мне не нужно переходить эту пропасть.

Казес даже не успел заметить движения — лишь лёгкий шум, и меч уже был в руке противника.

– Артефакт? – пробормотал он.

Джошуа наполнил Лугию маной.

Яркие молнии белого электричества ударили в землю, расходясь во все стороны и заставляя рыцарей отпрыгивать. Вскоре весь этот поток сконцентрировался в одном месте — точнее, в Лугии.

Чистая белая энергия, струящаяся из тела Джошуа в клинок, ошеломила Казеса.

– Невероятно...

Раньше мана Джошуа вела себя как вода, сталкиваясь с маслом — божественной и демонической силой внутри него. Но теперь голубая энергия в его руке свободно смешивалась с чем-то ещё, с чем-то, чего рыцари не могли понять.

Мана окутала Лугию, и та вспыхнула ослепительным светом.

Энергия Джошуа ничуть не уступала мане Казеса. Более того — она казалась чище, чётче.

– Это... – Казес растерялся.

Стало очевидно: перед ними рыцарь класса B.

– Кто сказал, что я класс C? – усмехнулся Джошуа.

http://tl.rulate.ru/book/106266/5896859