Готовый перевод THE LEGENDARY SPEARMAN RETURNS / ЛЕГЕНДАРНЫЙ КОПЬЕНОСЕЦ ВОЗВРАЩАЕТСЯ: Глава 11

К северу от герцогских садов, в тихом месте.

Камень размером с дом скрывал секрет, который знал только Джошуа. Считалось, что этот внушительный пятиметровый древний валун, выдержавший долгие испытания, защищает поместье от опасностей. Это место, известное также как "камень-хранитель", считалось священным, поэтому сюда редко заглядывали. К нему запрещалось даже прикасаться, но Джошуа все равно взбирался на него.

.

Эта скала была связующим проходом к руинам древней столицы Ириса.

В прошлой жизни Джошуа часто посещал это место, чтобы связаться со своей умершей матерью. Он намеревался подняться на вершину замка герцога, но ему отказали, поскольку он был незаконнорожденным.

"Вот... здесь". Джошуа добрался до вершины скалы с несколькими суставчиками и более чем несколькими стонами. Он долго ощупывал камень, прежде чем ему удалось найти аккуратно замаскированный желобок размером с иголку. В прошлый раз ему удалось обнаружить ее случайно, потому что он проводил по ней руками каждый раз, когда взбирался на скалу.

Внутри был спрятан секрет. Его глаза загорелись, дыхание участилось, а голубые радужки расширились от волнения.

Джошуа знал, что делать дальше: ему нужна кровь.

Он укусил указательный палец, и его кровь капнула в желобок.

Она засветилась и открылась в узкий проход, достаточно большой, чтобы вместить маленькое тело Джошуа. В проходе виднелись следы древней магии, которые было просто невозможно объяснить с помощью магической теории его эпохи.

Джошуа бросился в темное дуло, которое втянуло его в себя. По всему телу пробежала пульсирующая боль.

Первое, что увидел Джошуа внутри, - чрезвычайно узкий проход, который, если ему не изменяет память, открывался в широкую полость. Там он мог найти то, что искал.

То, что мне сейчас действительно нужно.

Джошуа медленно двинулся по знакомому темному проходу с мягкой улыбкой, которая расширилась, когда он приблизился к концу туннеля, где его на мгновение ослепил яркий свет.

"Уф..."

До этого момента все совпадало с его воспоминаниями о руинах. Но когда он открыл глаза...

"Что это, черт возьми...?" раздался голос Джошуа.

Сцена, представшая перед ним, полностью отличалась от того, что он видел в прошлом.

***

Каин де Гарри.

Как следует из частицы в его имени, он был сыном знатного рода. Его род восходил к бесплодным сельским землям на северо-западе, далеко от территории герцога, в виконтстве Гарри.

Его отец был владельцем этих сельских земель, виконтом Броном де Гарри. Когда-то он заслужил положение в центре политики, используя свой трудолюбивый характер и талант к управлению. В какой-то момент его чуть не разжаловали до барона, и все перевернулось с ног на голову; однако никто не мог игнорировать обширные связи семьи Гарри.

Каин был многообещающим талантом с самого детства. Любопытно, что он был талантлив в фехтовании, а не унаследовал административные способности своего отца.

Он отправился учиться в Академию в Имперской столице. Там он развил свой талант и привлек внимание Великого герцога, в результате чего попал в армию герцога.

Но никто не знал о его истинных способностях - кроме одного человека. Все остальные считали способности Каина средними для рыцаря С-класса. Учитывая, что ему было 22 года, его мастерство было лишь немного выше среднего.

На самом же деле он превосходил рыцарей класса С и даже рыцарей класса В. Он не просто владел маной, но и мог формировать ее по своему усмотрению. Такой талант был сравним с Бабелем, сокровищем семьи герцога.

Его талант мог обеспечить ему место в Корпусе Золотой гривы, сильнейшей руке армии герцога. Но по какой-то причине талант Каина пропадал в Красных Рыцарях.

"Я получил ваш отчет". Мужчина средних лет сидел за столом на стуле из красного дерева и рылся в документах.

Шифон поднял свою стильную усатую голову. "Ты также наказал двух центурионов, солдат?"

"- Да", - ответил Каин, отдавая честь Шифону.

Выражение лица Шифона ожесточилось.

"Твои действия соответствовали слову закона... но с центурионами герцога все обстоит иначе. Эти сотники принадлежат самому герцогу, так что должна быть другая причина".

Каин на мгновение замешкался, решая, говорить ли правду и ничего, кроме правды, или высказать собственное мнение, но решение было принято быстро.

"Они оскорбили жену герцога", - ответил он.

"Что?"

"Они пытались очернить госпожу, поэтому..." Шифон вскочил на ноги и ударил кулаком по столу.

"Это правда? Эти безумные ублюдки сделали то же самое с леди Ванессой..."

"Не с герцогиней Ванессой". Каин молча покачал головой. Шифон бросил на него косой взгляд.

"Это была... леди Люсия". Шифон нахмурил брови. Он вздохнул и опустился на свое место.

"Леди Люсия? Эта Лючия?"

"Да, вторая жена герцога".

"Хм..." Шифон издал грустный смешок. Он прислонил голову к ладони и уставился на Каина. "То есть ты обезглавил двух центурионов из-за служанки?"

"Она не просто служанка". Каин решительно покачал головой. "Каким бы ни был ее статус, жена герцога не должна терпеть оскорбления от простого солдата".

Шифон тяжело вздохнула. Действительно. Даже если Лючия была служанкой, это не отменяло того факта, что она родила второго сына герцога.

"Герцог может не обращать на нее внимания, но я не думаю, что это имеет значение. Если герцог узнает, что Лючия была оскорблена..."

"Отбросив жалость к служанке, я полагаю, вы готовы взять на себя ответственность". Шифон выпрямилась и посмотрела Каину прямо в глаза.

"Если я поступила неправильно, я с радостью приму наказание". Каин гордо поднял голову, положив руку на сердце.

"...Хорошо". После долгого молчания Шифон вздохнула. "Прости, что сомневалась в тебе. Я знаю, что ты очень умный молодой человек. Может быть, я просто немного чувствителен в эти дни".

"Сомневаешься во мне...?"

Шифон нахмурился, услышав его вопрос.

"Знаешь, почему я привязал тебя к этому ничтожеству? Я хотел проверить, правдивы ли слухи о том, что он победил трех центурионов. Представь себе! А ведь раньше он был просто глупым ребенком".

Шифон покачал головой, а затем продолжил: "Конечно, это чушь, но нужно было проверить. Если бы это было правдой, он мог бы стать помехой для молодого мастера Бабеля".

"...Почему? Вы считаете, что молодой мастер Джошуа представляет угрозу для молодого мастера Бабеля?" спросил Каин, на что Шифон вздрогнула.

"Даже если это шутка... Не говори так глупостей". Его глаза были острыми. "Молодой мастер Бабель - гений, который бывает раз в жизни. Он должен стать наследником семьи".

"Представьте себе, какой это будет позор, если положение молодого мастера Бабеля украдет сын ничтожной служанки". Шифон сделала смешное выражение лица. "Я лишь надеюсь, что путь молодого мастера Бабеля никогда не будет закрыт, и он сможет оттачивать свою силу в полную силу. Не должно быть никаких препятствий... Мы устраним их все, даже самый маленький камешек".

"Камешек", - подумал Каин. Мальчик, которого он видел, был не кем иным, как камешком. Возможно, он разорвет небо надвое и сотрясет землю, как метеор".

Странное чувство страха, которое Каин испытывал от Джошуа... Он знал, что уже испытывал его раньше.

Джошуа фон Агнус... Я доверюсь своим инстинктам. Они меня еще никогда не подводили", - улыбнулся Каин.

"Продолжайте наблюдать за ребенком. Если будет что-то необычное, немедленно доложите".

"Да, сэр". Кейн отдал честь и быстро вышел из кабинета.

Лицо Каина не могло скрыть его волнения, а шаги были легки как никогда.

http://tl.rulate.ru/book/106266/3785278