Готовый перевод THE LEGENDARY SPEARMAN RETURNS / ЛЕГЕНДАРНЫЙ КОПЬЕНОСЕЦ ВОЗВРАЩАЕТСЯ: Глава 10

Каин не пожалел ни секунды - его взмах был быстрым и лаконичным. По одному лишь взмаху Джошуа, который и сам имел определенные успехи в фехтовании, можно было судить, что Каин прекрасно владеет мечом.

На вид красному рыцарю было около двадцати лет. Если его послали следить за Джошуа, то велика вероятность, что он был самым молодым и низкоранговым в отряде.

"Но его навыки...

Джошуа пристально посмотрел на Красного рыцаря. Несмотря на то что красные рыцари были одним из трех сильнейших подразделений в армии герцога, они были самыми слабыми из трех.

Учитывая это, этот молодой рыцарь...

"Аааааааааааа!"

Не обращая внимания на крики, молодой рыцарь обезглавил двух сотников, Роида и Горта. Оставшегося Ролса он окинул взглядом. Его холодные глаза заморозили напряженную атмосферу.

Кровь Горта и Роида капала с меча Каина. Ролс начал отступать ползком; его лицо стало совершенно белым.

"Я... пожалуйста! Простите меня только... только один раз...!"

Каин выглядел непоколебимым даже после того, как зарубил двух центурионов. Вместо этого он подошел к Ролсу с подчеркнуто безразличным выражением лица.

"Пожалуйста! Пощадите меня!"

Каин поднял меч, словно не слышал мольбы Ролса о пощаде.

И тут Джошуа окликнул его: "Стой!"

Каин остановился.

Шаг. Шаг. Шаг.

Джошуа медленно приближался под тусклым лунным светом.

"Достаточно". Теперь Джошуа стоял перед Каином. Каин встретил его взгляд, но еще не опустил меч.

"...За оскорбление женщины герцога полагается только одно наказание: немедленная казнь", - заметил Каин. Как и следовало ожидать, даже безымянный рыцарь прекрасно знал правила. Каин на мгновение уставился на Джошуа, а затем снова обратился к Ролсу.

"Молодой мастер! Пожалуйста, спасите меня! Я клянусь... я клянусь в вечной верности, если вы меня спасете!" Ролс умолял и скребся у ног Джошуа.

"Заткнись!" Каин сжал меч так крепко, что на его руках вздулись вены. Он пылал от ярости.

"Судя по знаку отличия, ты член Красных Рыцарей. Как тебя зовут?"

Когда Джошуа обратился к нему, хватка Каина ослабла.

"Меня зовут Каин".

"Сэр Кейн. Прежде чем вы продолжите, у меня есть один вопрос".

Каин моргнул.

Джошуа посмотрел ему прямо в глаза и спросил: "Кто твой хозяин?"

Каин сделал секундную паузу, прежде чем ответить.

"Мой хозяин - герцог Агнус". Его грудь вздымалась от гордости.

"Тогда еще один вопрос. Кто я?"

Холодный порыв пронесся над ними, словно даже воздух почувствовал напряжение. Глаза Каина расширились от понимания.

Повинуйся мне.

"Положи меч в ножны". Голос Джошуа был ледяным, когда он давал указания Каину, застывшему в неподвижности.

"...Я повинуюсь". В конце концов Каин со вздохом вложил меч обратно в ножны. Металл с шипением ударился о кожу, и клинок исчез из виду.

Ролс с ликованием воскликнул: "Спасибо, молодой мастер Джошуа! Я буду вечно предан...!"

"Мне не нужна эта преданность, о которой ты говоришь". прокомментировал Джошуа.

Ролс захлопнул рот, его глаза расширились от удивления.

"Ты думаешь, я спас тебе жизнь, потому что мне нужна твоя преданность? Кого ты обманываешь, ублюдок?"

"Это..."

"Больше всего я хочу причинить боль тем, кто оскалил зубы на мой народ".

Ролс икнул. Мрачные слова Джошуа заставили его сердце заколотиться и задрожать.

"Ты быстро соображаешь, поэтому я уверен, что ты поймешь, что я скажу дальше". В низком голосе Джошуа звучала злоба.

"Просто отдайте мне приказ, молодой господин!" Ролс ударился головой о холодную мокрую землю, порезав голову.

"Расскажи солдатам все, что ты видел сегодня. И..." Глаза Джошуа опасно блеснули. "- Если кто-нибудь еще попытается повторить подобное..."

"...."

"Я заберу их жалкие жизни своими собственными руками", - заявил Джошуа.

"Ах! Да, да!" Ролс не стал затягивать с ответом: он знал, как устрашающе выглядит Джошуа, даже не поднимая головы.

"А теперь убирайся с глаз моих".

"Уйду!" Ролс заставил свои трясущиеся ноги нести его прочь. Куда угодно, только не сюда!

Когда Ролс ушел, ледяной взгляд Джошуа оттаял. Он посмотрел рядом с собой: там лежала самая красивая и особенная женщина в его жизни, женщина, о которой он мечтал даже в своих снах.

Мать Джошуа во плоти.

Мама... - Джошуа сжал руки в кулаки от неконтролируемой радости. Когда гнев утих, он понял, что его детство было омрачено сожалением, а мать была его единственным светом. Его мать, которая умерла так рано.

Он был благодарен небесам за то, что они дали ему еще один шанс, и дал безмолвную клятву, что на этот раз все будет по-другому. Они никогда не согнутся.

Теперь он был не просто Джошуа фон Агнус, единственное дитя скромной служанки и случайное отродье герцога; он был Джошуа Сандерс, герой, сильнейший рыцарь копья в истории.

"Ты... действительно тот самый человек, которого я знал?" Каин, наблюдая, как смягчается железный дух ребенка, осторожно произнес.

"Ты говоришь глупости". Вместо того чтобы рассердиться, Джошуа разразился смехом.

"Но... это слишком разные вещи. Молодой мастер, которого я помню, был..."

"Ошибка хозяина, ребенок простой служанки, уборщик навоза... Мне продолжать?"

Каин внезапно выпрямился и встретился взглядом с Джошуа.

"В возрасте 23 лет рыцарь может выбрать себе хозяина".

Все рыцари поместья Агнус подчинялись герцогу. Однако в конечном итоге их верность была их собственным выбором и ответственностью. И этот выбор был пожизненным. Источник𝗲 этого материала nov(𝒆l)bi((n))

"В следующем году мне тоже предстоит принять это решение". Каин пристально смотрел на Джошуа, несмотря на молчание последнего. Он сделал три шага назад и схватился за рукоять меча. "Я доверяю своим инстинктам. Через год я буду рядом с вами, молодой мастер".

С этими словами он положил руку на сердце и поклонился.

Затем он медленно удалился туда, где прятался до того, как Джошуа окликнул его.

Джошуа тупо уставился в воздух. Затем он разразился хохотом.

'Ты чудак'.

Каин. Начинающий Красный рыцарь.

Эта ситуация не была обычной. С практической точки зрения, будущее Каина было бы более безопасным, если бы он отдал свою верность Бабелю, сокровищу семьи Агнус, а не Джошуа. Мысли этого человека были загадкой для Джошуа. Или, как он так красиво выразился, Каин был чудаком.

"Джошуа?"

Джошуа вздрогнул от нежного голоса, донесшегося с его стороны.

"Мама?" Джошуа опустился на колени, чтобы помочь матери подняться.

"Ты в порядке!" Лючия забыла о своей боли, когда увидела лицо своего ребенка. От ее нежных прикосновений к лицу Джошуа сердце его растаяло; ощущение того, что у него снова есть мать, было поистине невероятным.

По его щеке скатилась слеза.

"Теперь... я точно буду тебя защищать".

При этих мягких словах Джошуа на лице Люсии появилась улыбка. Она была ярче, чем луна на небе.

***

Аслан, древняя империя.

Она была самой могущественной страной в мире, пока давным-давно континент не раскололся на Восток и Запад. Спустя тысячи лет она исчезла даже из памяти. Возможно, в древних томах сохранились записи о ней, но кто может сказать?

Теперь о его существовании знали лишь несколько человек. Джошуа, Абсолютный Мастер, вернувшийся из будущего на несколько десятилетий, был одним из них. А еще он знал, что особняк герцога Агнуса стоит прямо на Ирисе, древней столице империи Аслан.

Кто бы мог подумать? Кто бы мог подумать, что под великолепным замком герцога скрыт такой великий секрет?

"Это то самое место".

Ему потребовалось несколько часов, чтобы успокоить мать, которая от его бешеных жестов только сильнее разволновалась.

Время поджимало. Скоро взойдет солнце, и никто не сможет увидеть его здесь.

Когда Джошуа добрался до места назначения, он тихонько улыбнулся. Если бы память не подвела его, она была бы здесь. С ее помощью он сможет вернуть себе утраченные силы.

"Лугия", - пробормотал он и двинулся вперед.

Здесь он снова станет Непревзойденным рыцарем копья.

http://tl.rulate.ru/book/106266/3784282