Готовый перевод A journey through the universes / Путешествие по вселенным: Глава 20

Глава 20: Попрыгунья

Пробираясь по коридорам к выходу, группа добралась до лестницы, ведущей на второй этаж. Сама лестница вела прямо в зал.

Вот только концентрация зомби на первом этаже была как минимум в три раза больше, чем на втором, и это не считая улиц, по которым тоже бродила нежить. Все, кто спускался сюда толпой, встречали здесь свою смерть.

Ну и чего мы ждем? Они уже обнаружили, что ослепли. Какой смысл сидеть здесь? сказал Такаги, оглядывая довольно оживленный вестибюль.

Нам нужно как-то это подтвердить, Такаги. прошептала Рей.

Выдохнув, Широ спокойно сказал: - Как я и говорил, все проверено. И сейчас я вам это докажу", после чего быстрым и бесшумным шагом спустился по лестнице.

Никто не успел возразить, а кричать было уже поздно.

Спокойно пройдя мимо зомби, Широ открыл дверь наружу и поманил рукой своих товарищей.

Увидев это, отряд медленно и тихо спустился по лестнице, прошел по коридору и вышел через открытые двери.

Стоит отметить, что все девушки сверлили героя взглядом. Они явно были недовольны его последними действиями.

Остаток пути до автобуса прошел спокойно, как и его занятие.

Шизука приложила указательный палец к щеке, изучая водительское сиденье Это... Ммм, в моей машине все по-другому. Газ, тормоз, сцепление. Вроде того.

В этот момент из школы выбежал старый "друг" нашего героя, Шидо. Подождите! Подождите меня! крикнул он, побежав к автобусу.

Теперь Шидо бежал один, в отличие от канона, где у него была целая группа. А все из-за того, что Широ когда-то "помог" им покинуть школу, в свое время.

Ну что, мы едем? спросила Сидзука.

Такаши воскликнул: "Подождите!

Шизука смотрела, как зомби начинают окружать автобус. Их здесь очень много! Как же я их обойду?

Раздави их! крикнул Такаси, глядя на бегущего Шидо.

Давайте оставим его! Рэй крикнула Пойдемте, сестра Шизука, - с каменным лицом и яростью в глазах проговорила девочка, глядя на приближающегося учителя.

Такаси был ошеломлен такими словами. Эй! Что значит "пойдемте"! Морикава-сан, подождите! Вы же не хотите его бросать?! В чем дело, Рэй?!

Ему не помочь! Пусть он умрёт!

Все в автобусе наблюдали за разворачивающимся спором.

Герой присоединился к спору. В данный момент я поддерживаю Миямото-сана. Этот человек - настоящая змея, прячущаяся в траве.

Я согласен с Широ. Кот недобро прищурился Трудно найти более гнилого человека.

Да что с тобой такое?! удивленно воскликнул Такаси. Он же человек! Живой! Может, он и плохой человек, но он не заслуживает смерти! Кто мы такие, чтобы судить его! сказал он и вышел из автобуса, задержав всех на месте. Какая неприятность.

"Ты об этом пожалеешь!" Рэй почти рычала вслед Такаши.

- "Спасать моего старого "друга" не входит в планы. Помогу-ка я бывшему "товарищу", - глядя на убегающего Шидо, подумал Широ.

Используя навык "Трансформация", герой превратил случайный автобусный болт в толстую и тяжелую иглу. Затем тайно, с помощью пальцев, он со всей силы метнул ее. В этой игле была вся его сила и ловкость, доступные пальцам, а также бонусы от навыков "Мастер боевых искусств" и "Стрельба".

Игла с невероятной скоростью устремилась к ноге Шидо, точнее, к его левому колену. Одно мгновение - и коленная чашечка была пронзена иглой насквозь.

Результат был виден сразу. Сначала Шидо упал, затем боль "догнала" его, и из его рта вырвался визг, больше похожий на поросячий. Что ж, значит, зомби завершили начатое.

Со стороны эта бойня выглядела так, будто Шидо споткнулся и закричал в панике из-за приближающихся зомби. В общем, типичный "несчастный случай".

Ну и правильно! довольным тоном сказал Рэй, наблюдая, как зомби разрывают на части нерадивого учителя.

Такаси вернулся с раздражением и грустью на лице. Впрочем, он единственный, кто испытал негативные эмоции от смерти Шидо.

Шизука, как настоящий Шумахер, на полной скорости маневрировал по школьному двору, а затем выбил ворота. Куда дальше? "Что такое?" - спросила она.

"Ну... наш с Рей дом за рекой, как и дом Такаги. Я бы хотел найти своих родителей... сказал Комуро, вздохнув.

Мой отец сейчас в отъезде, так что мы не против последовать за тобой. Да, милый? прижимаясь к груди Широ, говорила Саэко.

Да, я не против. Широ ответил, прекрасно понимая, что мост переходить нельзя.

И он не ошибся. Еще на подходе пассажиры увидели огромную пробку из людей и машин, которые не пропускала полиция.

Они простояли в пробке около часа, но никаких подвижек не было.

Ребята, уже темнеет. спокойно сказала Сидзука, опираясь грудью на руль, - И бензин потихоньку заканчивается, - грустным тоном добавила она.

Почему они не пропускают нас? Комуро нервно пожевал губами.

Ты что, дурак? с легким презрением в голосе спросила Сая - На той стороне есть район, где живут богатые люди и чиновники одновременно. Поэтому их эвакуируют, и лишние люди не должны им в этом мешать.

Но не всем же туда идти! упорствовал парень. Зачем перекрывать мост! Они бы перекрыли только нужную дорогу!

Так безопаснее, идиот. Нам нужно найти ночлег на ночь, а также провизию и бензин.

Может, просто взять в магазине? спросил Хирано, глядя на ларек неподалеку.

Ты предлагаешь ограбить? неодобрительно спросил Такаси.

Это не ограбление и не кража. В такой опасной ситуации мы имеем на это полное право, - с презрением сказала Сая, высокомерно глядя на Комуро.

Похоже, ей не понравились действия Такаси. Бедный парень.

Шизука. Широ спросил медсестру: - А как насчет дома вашего друга? Он нас устроит? Просто у нас с Саэко дом слишком мал для семи человек.

- Да! Мы можем переночевать у Рики! Думаю, она не будет против! с улыбкой ответила медсестра.

Нам хватит места?

Хватит, хватит! Мы с Рикой любим большие размеры! весело сказала Шизука, раскинув руки в стороны... а глаза, устремленные на Широ, - хитрые, коварные.

При этих словах Сая и Рей покраснели. Даже у Саэко появился легкий румянец на щеках.

- Хорошо, - Сая поправила очки, - тогда мы пойдем к твоему другу.

Ага! согласилась Шизука и, вырулив на улицу, направила автобус в указанное место.

Было уже поздно. Багровый закат сменился полной луной, которая прекрасно освещала все вокруг. Город постепенно окутывала идеальная тишина, что только играло на руку гулякам с их слухом.

Знакомый автобус остановился на заправке.

Я так понимаю, денег с собой ни у кого нет? спросил Широ, на что все отрицательно покачали головами.

- ХОРОШО. Не выходите из автобуса, я выйду и займу немного денег в кассе.

Могу я вам помочь? невозмутимо спросила Саэко, с тревогой глядя на своего возлюбленного.

Ты что, шутишь? Думаешь, мне нужна помощь?

Хорошо, но все же будь осторожна.

Саэко знала, на что способен ее парень, но достаточно один раз ошибиться, чтобы стать одним из ходячих.

- Конечно. сказал герой и, чмокнув Саэко в мягкие губы, вышел из автобуса.

От имени Широ.

Зайдя в магазин, я сразу же замечаю пару зомби. Два точных удара быстро решили небольшую проблему.

Касса оказалась открытой, что логично. Кассир валяется после моего заказа. Видимо, он не успел закрыть ее, прежде чем превратиться в монстра.

Только деньгами я не ограничилась. Минеральная вода, шоколад, печенье, а также аптечка, которая висела на стене. Все это пригодится.

Презервативы тоже не будут лишними. Беременность в такое время - это скорее огромная обуза, чем счастье, а эти два парня вряд ли смогут сделать себя бесплодными, ох, вряд ли.

Я резко прижался к окну, и передо мной предстала довольно неприятная картина.

Б###ь, и ни на минуту нельзя отходить от нее.

Было очевидно, что какой-то высокий темнокожий гопник взял Рэя в заложники. Да, это был тот самый гопник, который в каноне взял в заложники Миямото. Как он здесь оказался, хрен его знает, в аниме действие происходило далеко за полночь. Неужели он здесь ночует?

На этот раз у Такаси не было пистолета, поэтому этот чувак стоял и бесцеремонно лапал Рей, пока та смотрела на него.

Если бы это была моя Саэко. Я бы привязал этого ублюдка за ноги к автобусу и медленно повез к Рике Лаки Козе, он быстро отправится на тот свет.

А почему они вообще вышли из автобуса... ладно, потом разберусь.

Активирую "Скрытность" и отправляюсь на помощь.

От третьего лица.

Пока Широ был в магазине, Рей тоже решила туда зайти. Вот только она не заметила, что неподалеку в тени стоит "добрый" парень с острым ножом, который незаметно проскользнул за автобус.

В результате она не успела пройти и нескольких метров, как ее схватили сзади и приставили нож к шее.

Вот это да! Куда ты торопишься! Не дергайся, а то еще одна дырка будет! Ахахах, выходи из автобуса! Думал, я тебя не вижу? крикнул преступник, приставив нож к горлу девушки, а другой рукой нанося ей удары.

Пассажиры автобуса медленно выходили из него с тревогой на лицах.

О, Боже! Да, мне повезло! Все девчонки как на подбор! Эй ты! Трахаешь их, да? ублюдок повернулся к Такаси Все понятно с толстым, он на твоей сосалке, а ты их трахаешь, да? Нет? Ты что, дебил? Вокруг тебя такие коровы, а ты их даже не засунул? Похоже, ты п##арок! сказал гопник, продолжая проводить "тест-драйв" груди Рэя.

Такаши воскликнул со злостью, смешанной со страхом.

Рэй? Так зовут эту шлюху? Рэй, как насчет того, чтобы сделать папочке приятно, а?

Отвали, ублюдок! девушка начала бороться, находясь на грани слез Ай! воскликнула она, когда гопник с силой сжал ее грудь в ответ. От боли на глаза навернулись слезы.

Заткнись, шлюха! крикнул ей на ухо преступник. Или прямо перед ними ты сделаешь папочке приятно!

Послушай... Саэко спокойно сказала Мы все люди, отпусти ее и спокойно разойдись. сказала она, медленно подходя к нему, держа бокен наготове.

Не подходи! Отойди, или я перережу этой суке горло! крикнул он и прижал нож к шее Рей, Саэко пришлось отодвинуться. Нож вошел в горло девушки на несколько миллиметров. По ножу потекли мелкие капли крови.

Может, договоримся как люди? предложила Сая, не зная, что еще сказать.

А почему бы и не договориться? Встань на колени и приласкай достоинство этого папаши, может, я подумаю, стоит ли отпускать эту овечку.

Сая покраснела и яростно закричала Пошел ты, кусок дерьма!

Вот сучка языкастая, - с ухмылкой пропел насильник. Будет приятно заткнуть твой рот его пенисом. Иди заправь полный бак, - сказал он, указывая на автобус.

Хирано осторожно спросил: "Если мы дадим вам автобус, вы ее отпустите?"

Конечно, нет, колобок, но лучше греть постель, чем лежать с перерезанным горлом, верно?

В этот момент, словно из воздуха, за спиной грабителя появился Широ.

Быстрым движением он сжал ладонь насильника, в которой лежал нож, а другой схватил его за шею.

Что за!? - завелся ублюдок, - Б##ть! Гххххммм! У тебя что, руки стальные, что ли, п###с! кричал он, пытаясь как-то вырваться, но руки Широ не двигались.

Воспользовавшись этим, Рей вырвалась из захвата, после чего вместе с остальными увидела, как Широ медленно, с усилием, заставляет руку преступника с зажатым в ней клинком приблизиться к собственному лицу.

"Ты сам напал на нас, так что не вини меня... Удачи тебе в аду". спокойно сказал Широ, после чего медленно ввел лезвие в глаз ублюдка своей рукой. Нож вошел по самую рукоять, кончик ножа торчал из затылка.

Стоит ли говорить, что все были потрясены? Ну, кроме Саэко. Ее это даже немного завело

Ты убил его! воскликнул Такаси. Почему?

Он напал на нас первым. пожав плечами, Широ подошел к ребятам.

А что! Ты схватил его! Зачем убивать! Ты возомнил себя судьей?!

Да кто ты такой? Тебе что, жалко его? с недоумением спросил Широ. Он насильно лапал твою девушку, хотел сесть на наш автобус и продолжить с ней развлекаться. Ему нас не жалко, значит, и мне не жалко.

Я не его девушка! воскликнула Рей, глядя на Такаси с презрением и обидой.

И все же нехорошо так поступать... - произнес бледный Кот, глядя на остывающий труп гопника.

"Вы оба идиоты?" - крикнул Сая. Проснитесь наконец! Над человечеством нависла огромная катастрофа, а этот грубиян решил ею воспользоваться! Что бы случилось, если бы Широ не было здесь? А? Вы хотите отпустить этого мерзавца, чтобы он мог продолжить свою работу?

"Широ просто защищает нас..." тихо добавила Шизука, пытаясь разрядить обстановку.

Ладно, хватит, - прервал дальнейшие рассуждения герой, - скоро на наши крики придут зомби. Почему ты вообще вышла из автобуса?

Я... ну... Рэй заерзала на месте. Мне нужны были прокладки... - ответила она с красным лицом.

Ты могла бы просто сказать мне, я бы взял их. сказал Широ, на что девушка ответила ему возмущенным взглядом.

Ни за что!

Ладно, ладно, успокойся. Широ поднял руки. Вот, перекусите. Он протянул им пакет с провизией.

А это еще что такое! Широ, зачем ты взял их себе! воскликнула Сая и достала из пакета упаковку противозачаточных средств.

Это точно не для него. Саэко хихикнула

- Что? Сая смутилась. С чего ты взяла?

Потому что с Широ мы не предохраняемся. Саэко развела руками: - На его "дрине" нет ни одного противозачаточного средства, - с гордостью сказала она, слегка покраснев при этом.

После сказанного девушки густо покраснели и посмотрели на Широ, заправляющего автобус, а парни испытали чувство стыда и поражения.

Полностью заправленные, они наконец-то добрались до дома Рики.

http://tl.rulate.ru/book/106258/3792331