Готовый перевод Naruto:Weaving The Future / Наруто: Создавая будущее: Глава 18

Глава 18. Злой Учиха

Чат был пуст, никто не оставлял комментариев. Стояла жуткая тишина. Все были шокированы словами Аокиджи. Четвертый Мизукаге Ягура находился под контролем иллюзии Шарингана? Вы что, спите? Ошибаетесь. Я даже не смею мечтать о таком сне. Это возмутительно!

После недолгого молчания в чате один за другим вспыхнули оживленные дискуссии.

Сарутоби Хирузен:

— Ягура здесь? Выходи и объясняй!

Четвертый Райкаге:

— Что еще тут объяснять? Этот парень Ягура не сказал ни слова с тех пор, как появилась система просмотра фильмов. Думаю, у него нечистая совесть!

Ло Ша:

— Теруми Мей, что у вас там происходит?

Теруми Мей:

— Мы спешим в офис Мизукаге-сама и напрямую спрашиваем его о ситуации.

Ао:

— Я тороплюсь туда, чтобы проверить!

Будучи единственным человеком в Киригакуре, обладающим Бьякуганом, Ао является ключом к проверке того, действительно ли Ягура находится под контролем иллюзии Шарингана.

Орочимару:

— Даже Мизукаге под контролем, теперь это интересно!

Шимура Данзо:

— Хм, злой Учиха!

Оноки:

— У меня есть вопрос. Если я правильно помню, разве клан Учиха в Конохе не был вырезан Учихой Итачи, оставив только одного Учиху Саске, который еще учится в школе ниндзя? Тогда кто контролирует Ягуру?

Оноки:

— Это ведь не может быть Учиха Итачи, верно?

Сарутоби:

— Нет, Итачи только окончил академию, когда произошло событие кровавого тумана.

Сарутоби Хирузен:

— Я думаю, это ОН! Вероятно, именно он манипулировал Ягурой!

Четвертый Райкаге:

— Кто?

Сарутоби Хирузен:

— Учиха Мадара!

Раса:

— Сарутоби, ты в своем уме?

Оноки:

— Учиха Мадара? Сколько лет прошло с его смерти? Не слишком ли винить мертвеца? Лучше сказать, что это вина Данзо!

Шимура Данзо:

— ???

Сарутоби Хирузен:

— Конкретная ситуация еще не ясна, но информация действительно достоверна. Когда Коноха пострадала от восстания Девятихвостого, это было вызвано таинственным человеком в маске, который называл себя "Учиха Мадара" и контролировал Девятихвостого. Он использовал Шаринган!

Шимура Данзо:

— Когда ты так говоришь, я тоже немного впечатлен.

Шимура Данзо:

— В то время мы также тщательно расследовали клан Учиха по этому делу, но не нашли никаких зацепок.

Оноки:

— Учиха Мадара жив по сей день? Не могу в это поверить, он монстр!

Орочимару:

— Ребята.

Орочимару:

— Вы упустили еще одну важную информацию?

Джирайя:

— Какую информацию? В такое время зачем ты пытаешься ее утаить?!

Орочимару:

— Хаха.

Орочимару:

— Не вините других в своей слепоте. Никто из вас не заметил. Аокиджи только что сказал, что они обнаружили, что Четвертый Мизукаге Ягура находился под чьим-то контролем, основываясь на подсказках, предоставленных Роджером, Королем Пиратов?

Джирайя:

— Что это за важная информация... Погоди, ты имеешь в виду!!

Орочимару:

— Именно!

Нара Шикаку подхватил слова Орочимару:

— Роджер добровольно сдался, чтобы разрушить заговор богов, и информация, которую он предоставил после сдачи, заключалась в том, что Четвертый Мизукаге находился под чьим-то контролем.

Нара Шикаку:

— В таком случае человек, стоящий за контролем Четвертого Мизукаге, вероятно, связан с так называемыми богами!

По мере распространения информации, разоблаченной Аокиджи, весь мир ниндзя погрузился в хаос.

Не только ниндзя за экраном спорили об этом.

Даже Кайдо, трио команды 7, Забуза и Хаку на экране были напуганы этой потрясающей информацией.

«Этот парень Ягура».

«Под контролем кого-то, использующего иллюзию Шарингана?!»

Глаза Забузы расширились.

Он был вынужден стать мятежником из-за неудачного покушения на Четвертого Мизукаге Ягуру.

Если Ягура действительно под чьим-то контролем, то его преступление в покушении на Мизукаге не будет установлено, и личность ниндзя Киригакуре естественно может быть восстановлена.

«Теперь ты должен мне поверить, верно?»

Глаза Аокиджи были устремлены на Забузу, и он спокойно продолжил:

— Каким бы храбрым я ни был, я бы не посмел портить образ Мизукаге перед ниндзя других деревень и создавать проблемы.

Забуза сжал кулаки, его голос все еще был полон недоверия и защиты:

— Ты только что сказал, что эта информация была предоставлена Роджером?

— Верно!

Выражение лица Аокиджи осталось неизменным, и он мягко продолжил:

— Мистер Роджер сообщил нам, что причина, по которой он смог занять половину территории Водного Королевства всего за один год, заключалась в том, что в Киригакуре были люди, которые тайно сотрудничали с его действиями.

— Более того, этот человек имеет очень высокий статус.

— После многих испытаний он наконец определил, что человеком, тайно сотрудничавшим с ним в аннексии территории Королевства Воды, был не кто иной, как Четвертый Мизукаге Ягура!!

«Почему?»

Забуза не мог удержаться от дикого смеха и сказал:

— Почему он не обнародовал эту информацию? Тогда мы знали, что стоит сделать еще один шаг, и мы сможем свергнуть правление Ягуры.

— Если бы он обнародовал эту информацию, то сейчас именно он должен был бы сидеть на месте Мизукаге!

— Ты недооцениваешь силу Киригакуре!

Аокиджи покачал головой и спокойно продолжил:

— Вы смогли получить преимущество тогда только из-за сотрудничества Ягуры, который заранее знал о наших действиях и застал нас врасплох! Если вы действительно хотите соревноваться грубой силой, между вашими пиратами Роджера и Киригакуре есть явный разрыв.

— Пока мы держим оборону, у ваших пиратов Роджера нет шансов на победу.

«Ты должен это понимать в душе».

— Что касается того, почему это не предается огласке.

Аокиджи вздохнул:

— Это потому, что мистер Роджер понимает: если он публично обнародует эту информацию как Король Пиратов...

— Киригакуре будет рассматривать это только как слух, распространяемый вашими пиратами Роджера.

— Даже если вы поверите, что информация достоверна...

— В то время вся наша энергия была сосредоточена на противостоянии вашим пиратам Роджера.

— У меня нет времени и мысли проверять подлинность.

— Так что...

Аокиджи глубоко вздохнул, в его голосе прозвучала нотка уважения:

— Мистер Роджер отказался от всего, включая собственную жизнь, чтобы остановить этот бессмысленный спор и передать нам эту чрезвычайно важную информацию!

— Именно поэтому мистер Роджер сдался нам.

— Только устранив внешнее давление на него...

— Истина.

— Только тогда истина может быть раскрыта!

— Идиот!!

Забуза сжал кулак, проигнорировал отговорки Широ, ударил им по полу и истерически закричал:

— Какой смысл отдавать свою жизнь за правду?!

В этот момент подул легкий ветерок.

Забуза поднял голову, будто увидел, как эта знакомая фигура возвращается к нему.

Фигура наклонилась.

Легонько похлопала его по плечу.

Подняла вверх большой палец, указывая на свое честное лицо.

Показывая ряд белых зубов, он улыбнулся и сказал: «Ты всегда говоришь, что я глупый, но на самом деле я вовсе не глупый. Большую часть времени я довольно остроумный!»

http://tl.rulate.ru/book/106251/3876749