Готовый перевод Naruto:Weaving The Future / Наруто: Создавая будущее: Глава 13

Глава 13. Большую часть времени я остроумный человек!

— Эта манера и настрой напоминают мастера! — произнес Ооноки.

— Если он осмелился покушаться на Мизукаге, этого Забузу нельзя недооценивать! — заметил Сарутоби Хирузен.

— Возможно, — ответила Теруми Мей.

Когда Забуза убил Ягуру, она была занята другими делами. Следовательно, новость об убийстве была скрыта Четвертым Мизукаге Ягурой и держалась в секрете.

Поэтому Теруми Мей не очень хорошо знала детали.

Всё, что им известно, это то, что Забуза попытался убить Четвертого Мизукаге, чтобы остановить кровавый туман. После провала он сбежал из деревни и стал ниндзя-отступником. Кроме того, даже после неудачи он продолжал свои планы, продолжая уклоняться от Анбу Тумана Шиноби, планируя следующее восстание.

— Возможно ли, как предположил Орочимару, что Забуза стал причиной повышения миссии команды номер семь с B-уровня до S-уровня? — спросил Джирайя.

— Весьма вероятно! — ответил Какаши.

— Надеюсь, он будет противником, который сможет меня развлечь! — воскликнул Кайдо.

— Кайдо, тебе следует быть осторожнее. Он — вице-капитан Роджера, Короля Пиратов. Он обязательно будет грозным соперником! — предупредил Майт Гай.

— ... — Роджер промолчал. «Не могли бы вы, пожалуйста, перестать об этом говорить?» — подумал он.

Каждый раз, когда он поднимал этот вопрос, отрубающий меч Забузы продвигался немного дальше к его шее.

— Эй! Разве это не знаменитый Король Пиратов Гол Д. Роджер? Скажи нам, где ты спрятал сокровище? Секрет превращения из генина в могущественного ниндзя уровня Каге за один год... Что это опять? — поинтересовался Четвертый Райкаге.

— Я не... Я не делал этого, не говори чепухи! — возразил Роджер.

— Согласно хронологии, видео, воспроизведенное в этот момент, относится к событиям через три года, что соответствует Конохе 60. Согласно воспоминаниям Наруто, вы умерли два года назад, то есть в Конохе 58, — пояснил Орочимару.

— Прошел ровно год с настоящего момента, поэтому, логически рассуждая, вы должны были почувствовать какой-то знак, — продолжил Орочимару. — Если только... Содержание видео не является подделкой!

— Кстати говоря, в последнее время я, кажется, столкнулся с чем-то странным, — признался Роджер.

— О? Что странного? Расскажи мне! — попросила Цунаде.

— Вы действительно хотите, чтобы я сказал это? — уточнил Роджер.

— Говори смело! Если что-то пойдет не так, мы поможем тебе решить проблему! — поддержал Кайдо.

— Да, мы несем ответственность за любые проблемы! — согласился Четвертый Райкаге.

— Хорошо, — сказал Роджер. — Кхм, в последние несколько дней я время от времени слышал какие-то необъяснимые звуки. Поначалу я списывал их на слуховые галлюцинации. Однако, учитывая то, что вы сказали, возможно, эти явления являются признаком моего надвигающегося роста.

— И это всё? Никаких дальнейших объяснений? — спросил Четвертый Райкаге.

— Это всё, — подтвердил Роджер.

Внезапная остановка сообщений Роджера озадачила всех в мире ниндзя. Могли ли загадочные звуки, о которых он упомянул, стать ключом к его замечательному прогрессу? Пока разворачивались спекуляции, одно оставалось ясным: путешествие Роджера было окутано тайной, и каждое откровение намекало на более глубокие истины, которые еще предстоит раскрыть.

[Бум!]

Пока все размышляли над загадкой стремительного роста Роджера, видео продолжалось, и внезапно из-за световой завесы раздался приглушенный звук.

[Кайдо, путем принуждения и уговоров, вывел троицу из седьмого класса и Дазну с лодки. Как только они сошли на берег, лодочник не стал терять времени, завел двигатель и быстро отплыл от бурной сцены.]

[Одновременно Забуза внезапно повернул голову, встретившись взглядом с Кайдо и его группой.]

[Быстрым движением Забуза вытащил отрубающий меч, прикрепленный к его спине, и метнул его, как смертоносный снаряд. Несмотря на кажущуюся небрежность броска, он был наполнен убийственным намерением.]

[Даже трио из класса номер семь, прошедшее суровую подготовку Кайдо в течение месяца, почувствовало беспомощность перед лицом этой надвигающейся угрозы.]

[И в этот критический момент...]

[Возвышающаяся фигура, столь же непоколебимая, как и всегда, перехватила надвигающуюся опасность от их лица.]

[Когда бумеранг-подобный отрубающий меч угрожал рассечь команду номер семь и защищаемого Тацуну, Кайдо быстро поднялся и встал перед ними, размахивая волчьим клыком с несокрушимой решимостью. Оружие разразилось сияющей электрической дугой.]

[«Раймей Хакке»]

[Столкновение булавы Кайдо с отрубающим ножом произошло мгновенно.]

[В следующий момент...]

[Лезвие отскочило с возросшей скоростью.]

[Забуза быстро протянул руку, крепко схватив возвращающийся отрубающий меч. Он медленно произнес: «Я не ожидал встретить тебя при таких обстоятельствах, Кайдо».]

[«Твой выбор места встречи действительно отличается!»]

[«Забуза!»]

[Ответ Кайдо был лишен эмоций.]

[«А?»]

[Узумаки Наруто воскликнул: «Господин Кайдо, у вас двоих есть история?»]

[«Хм».]

[Кайдо торжественно кивнул: «Действительно, мы однажды пересеклись два года назад».]

[«В то время господство Роджера в мире One Piece было непревзойденным, он командовал обширными территориями в Водном Королевстве. У Скрытого Тумана не было иного выхода, кроме как искать помощи у шиноби из Конохи и Деревни Облака».]

[«Я как раз находился на соседней миссии, когда пришел призыв о помощи. Без промедления я поспешил в Водное Королевство, чтобы оказать помощь».]

[«Результат...»]

[Кайдо поднял взгляд, вспоминая: «Вскоре после того, как я ступил на землю Водного Королевства, еще до того, как я смог встретиться со своими товарищами, я столкнулся с пиратами Роджера в таверне на границе страны».]

[«Два года назад?»]

[«Разве это не тогда, когда Роджера публично казнили?»]

[Глаза Узумаки Наруто загорелись от осознания, и он воскликнул: «Неужели... Кайдо-сенсей, вы участвовали в поимке Роджера, Короля Пиратов?»]

[«Хмф».]

[Забуза презрительно фыркнул, его тон был пропитан пренебрежением, когда он высокомерно заметил: «Такой шум! Разве вас не учили манерам ваши старшие? Дети должны воздерживаться от перебивания, когда говорят взрослые».]

[«И...»]

[Выражение лица Забузы внезапно стало угрожающим, его острые зрачки сверкали, как у ястреба, когда он сосредоточил свой взгляд на Кайдо, произнося каждое слово с ядом: «Твой учитель в одиночку пытался поймать Роджера? Ха-ха-ха! Ты пытаешься шутить со мной, надеясь унаследовать мой отрубающий меч через смех?»]

[Услышав насмешки Забузы...]

[Три члена класса номер семь продемонстрировали одинаковые выражения гнева и презрения, вторя чувствам друг друга.]

[«Действительно».]

[Вопреки нарастающему напряжению, Кайдо, центральная фигура повествования, просто кивнул, признавая оценку Забузы, его поведение оставалось невозмутимым. «Тогда мое мастерство предела кровной линии еще не было полным. Если бы я вступил в бой, я мог бы полагаться только на свою технику полного отступления».]

[«По иронии судьбы, из-за нечеткого изображения на плакате о розыске я не узнал Роджера, а он оставался в неведении относительно моего статуса посланника Конохи, отправленного для его поимки».]

[«Затем».]

[«Мы с ним даже выпили вместе».]

[Вспоминая эту встречу, Кайдо дважды причмокнул губами, поднял свою флягу и сделал два больших глотка. «Роджер, возможно, грозный соперник, но он не ровня моим навыкам в выпивке. Все пираты Роджера вместе взятые и в подметки мне одному не годятся!»]

[«После нескольких бочек они все были без сознания».]

[«С определенной точки зрения, я в одиночку одолел всех пиратов Роджера!»]

[«Хмф!»]

[Выражение лица Забузы слегка потемнело.]

[Хотя слов опровержения сказано не было, заявление Кайдо стояло как неоспоримая истина.]

[«А что было потом?»]

[Узумаки Наруто нетерпеливо спросил.]

[«После?»]

[Кайдо пожал плечами с безразличным видом, разводя руками. «После этого мы с Роджером разошлись. Ящик был пуст, его содержимое исчезло».]

[«Я спросил, не был ли это плод необычной формы. В тот момент Роджер и его команда были в оцепенении. Увидев фрукт, я ничего не подумал и съел его в качестве закуски».]

[«Хмф!»]

[Забуза холодно усмехнулся, его тон сочился презрением. «Легко тебе говорить. Это был Плод Рыба-Рыба, Модель: Лазурный Дракон, который Роджер с трудом приобрел после многих трудов».]

— Итак, в будущем именно так Кайдо получил свой фрукт! — заключил Четвертый Райкаге.

— Почему бы тебе быстро не поблагодарить брата Роджера?! — предложил Роджер.

— Вы предполагаете, что секрет силы Роджера кроется в этом странном фрукте? — спросил Ооноки.

— Весьма вероятно! — ответила Теруми Мей.

— Кайдо приобрел способность превращаться в колоссального дракона после того, как съел Плод Рыба-Рыба, Модель Лазурного Дракона. Разумно предположить, что Роджер мог съесть похожий фрукт, даровавший ему уникальные силы и ускоривший его восхождение к могуществу! — пояснил Какаши.

— Поистине чудесный фрукт, способный наделять необычайными способностями! — воскликнул Орочимару. — Роджер, в следующий раз, когда ты наткнешься на такой редкий фрукт, не мог бы ты по доброте душевной принести его мне для тщательного исследования? Я бы был готов предложить 100 миллионов таэлей!

— Сто миллионов таэлей? Конечно, без проблем! — согласился Роджер.

— Идиот! — воскликнул Забуза.

— Почему ты так легко согласился? — спросил он.

— В любом случае, у меня нет товара под рукой. Я сначала соглашаюсь, и в этом нет никакого вреда. Когда позже товар действительно будет доступен, если кто-то предложит больше, мы продадим его в частном порядке. Орочимару не узнает! Ты всегда говоришь, что я глупый, но на самом деле я вовсе не глупый. Большую часть времени я довольно умен! — объяснил Роджер.

— ... — Забуза промолчал.

— ... — Орочимару тоже ничего не сказал.

— Хорошая идея. Будь осторожен в следующий раз, не раскрывай свои планы на публичном экране, — посоветовала Теруми Мей.

В этот момент ниндзя по всему миру были полны любопытства по поводу этого фрукта. В конце концов, они стали свидетелями того, как Кайдо правильно отвечал на вопросы и съел фрукт, в результате чего сразу же увеличилась его сила.

Однако они не знали о концепции осмотрительности покупателя и продавца в этом мире.

[«Плод Рыба-Рыба·Форма Лазурного Дракона?»]

В световой завесе Узумаки Наруто почесал затылок.

Как будто о чем-то задумавшись, он с запоздалым осознанием воскликнул: «Неужели...»

«Верно».

Кайдо сделал глоток вина и слегка кивнул: «Я могу легко подавить Девятихвостого в твоем теле благодаря способности, дарованной этим плодом рыба-рыба·форма лазурного дракона».

«Согласно объяснению Роджера, этот странный фрукт делится на три категории: Логия, Парамеция, Зоан».

«После того, как съешь, можно получить особые суперспособности».

«Потому что эти странно сформированные плоды были все сорваны Роджером с молодого саженца, называемого Древом Бога, после того, как он пробудил границу кровного наследования, которая слушала голос всех вещей. Спустись».

«Итак».

«Он назвал эти плоды...»

«Плоды Древа Бога!!»

http://tl.rulate.ru/book/106251/3844464