Готовый перевод After Being Mind-read by the Cannon Fodder Group, the Foolish Beauty Effortlessly Won at Life / После того, как герои-пушечное мясо прочитали ее мысли, глупая красавица победила без усилий: Глава 96. Ночной поджог

Глава 96. Ночной поджог

Ночью в окружном центре всегда было темно, даже уличных огней над дорогой не горело. Только луна слабо освещала окрестности. Большая часть жителей трудилась весь день и теперь сладко спала.

На улицах почти никого не было.

На большинстве предприятий рабочие вечером расходились по домам. Кроме пары круглосуточным мест, везде было тихо и пустынно, двери закрыты и замки заперты.

Так было и на текстильной фабрике.

Но вот из темноты появилась некая фигура и, пригнувшись, начала приближаться. Она перебралась через ворота и так же незаметно продолжила путь к складу.

Вот она уже рядом.

Человек опустил на землю то, что нес с собой и сунул руку в карман. Под луной блеснул ключ, щелкнул замок и медленно распахнулась дверь. Увидев внутри именно то, на что он и рассчитывал, человек довольно улыбнулся.

Он немедленно поднял то, что поставил на землю раньше – предмет оказался винной бутылкой. Человек щедро полил из нее ткани, и чем больше жидкости он плескал на них, тем радостней становилось его лицо, словно перед его внутренним взором вставало что-то самое замечательное…

Наконец, бутылка опустела.

Человек сунул ее под мышку и достал из кармана кое-что другое, но стоило ему поднять эту вещицу, как за его спиной прогремел голос:

– Цао Цзяньпан, что ты тут делаешь посреди ночи!

Итак, человеком, пробравшимся ночью на склад, был Цао Цзяньпан. Луна неожиданно выглянула из-за облаков и осветила его бледное лицо и напряженное тело.

Он замер, не осмеливаясь пошевелиться. На мгновение его разум полностью опустел, а ноги налились свинцом, он не мог сдвинуться с места!

Но тут сзади раздались еще одни шаги, а его самого окатило лучом света от сильного фонаря. Тут Цао Цзяньпан отреагировал мгновенно.

Нет, его не должны раскрыть! Если его раскроют, если станет ясно, что он затеял, ему конец! Стоило мысли мелькнуть, как он развернулся и бросился прочь, за ворота фабрики!

Он бежал к ним изо всех сил, так быстро, как мог.

– Стоять!

– Цао Цзяньпан, мы тебя узнали!

«Я не Цао Цзяньпан, я не он, вы обознались», – неслось в голове Цао Цзяньпана. Люди бежали следом за ним, но он вот-вот должен был достичь ворот…

Он будет свободен! Сердце Цао Цзяньпана наполнилось радостью. Если он убежит, в городе его точно не поймают и ничего не докажут! Ну и что, что его якобы видели? Завтра он притворится, что ничего об этом не знает, начнут спрашивать – он все будет отрицать!

Именно так он и сделает!

Ворота были открыты, и он уже собирался промчаться сквозь них, как вдруг навстречу ему вышли три человека. Он не успел даже отреагировать, как его схватили, не важно, как он старался вырваться, его держали крепко.

Лишь когда луна осветила одного из них, он остановился, замер, боясь даже пошевелиться.

– Сюй… Сюй Айгуо! Зачем ты здесь! Как ты тут оказался?!

О да, одним эти этой троицы был никто иной, как Сюй Айгуо. Двое других тоже работали на фабрике, но Цао Цзяньпан их не знал.

А тут и преследователи прибежали.

– Цао Цзяньпан, это и вправду ты.

Этот голос звучал знакомо. Цао Цзяньпан медленно обернулся и увидел серьезного директора фабрики по фамилии Ли.

Это конец. Ему конец. Цао Цзяньпан почувствовал, словно в его голове что-то взорвалось.

– Скажи мне, Цао Цзяньпан, вот ты пробрался ночью на фабрику, открыл склад. Что ты собирался делать дальше? – спросил его директор Ли. Он повернулся и пошел обратно к складу, жестом велев остальным двигаться за ним.

– Ничего, директор Ли, клянусь, ничего! Я просто вспомнил, что забыл кое-что на работе, вот и вернулся забрать… – Цао Цзяньпан все еще пытался выдумать себе оправдание.

– Ах, значит, забыл и вернулся забрать? Цао Цзяньпан, ты бы сам себе поверил? Погляди на ткань. Что ты на нее пролил?

Директору Ли даже не надо было поднимать ткань и подносить к лицу, чтоб понюхать – в воздухе и так разносился сильный запах алкоголя.

Цао Цзяньпан все еще вяло пытался вырваться из удерживающих рук, но в этот раз у него из-за пазухи выпала на землю и разлетелась на осколки бутылка из-под вина!

Цао Цзяньпан бессильно разжал кулаки и рядом с осколками наземь упал коробок спичек.

Ему конец. Его окончательно раскрыли, и Цао Цзяньпан сдался, не пытаясь больше бороться.

– Расскажи, Цао Цзяньпан, что ты хотел сделать?

– Ты подменил ключ, сделал себе копию, ночью открыл склад, полил ткань вином и с собой у тебя были спички. Скажи, ты собирался поджечь нашу продукцию?

 «Поджечь» царапнуло и без того слабые нервы Цао Цзяньпана.

– Нет, нет, нет! – даже если и «да», говорить это вслух он не собирался. Он не мог, не мог признаться в том, что планировал поджог, иначе ему совсем конец!

– Ладно. Раз ты не признаешь это, мы вызовем товарищей из общественной безопасности, и ты отправишься в тюрьму, – просто сказал директор Ли, махнув рукой. Услышав про полицию, Цао Цзяньпан настолько перепугался, что у него ослабели колени и он чуть не осел на землю.

В эту эпоху все боялись полиции, все боялись тюрьмы.

– Нет, директор, не вызывайте их, я все признаю. Да-да, я пришел сегодня, чтобы совершить поджог…

С этими словами он окончательно уронил голову. В глубине души прекрасно понимал, что признается он или не признается… ничего хорошего его больше не ждет.

– Цао Цзяньпан, но почему? Разве на фабрике дурно с тобой обращались? Ты хоть понимаешь, какой вред нанес бы, если бы эта конкретная партия нашей продукции сгорела? Если бы мы не остановили тебя, если бы ты успел, тебя могли бы не только отправить в тюрьму, но и расстрелять!

Голос директора Ли был мрачным и жестким, в тишине ночи его слова вызывали еще больший ужас.

Но, конечно же Цао Цзяньпан знал, каковы будут последствия, если ему все удастся! Только вот в его плане если ткани сгорят, ответственность за это будет не на нем…

– Цао Цзяньпан, ты собирался совершить поджог, чтобы подставить меня? – спросил доселе молчавший Сюй Айгуо. Стоило ему произнести эти слова, сердце Цао Цзяньпана екнуло. Он тут же поднял голову и встретился с Сюй Айгуо взглядом.

Но что тот сказал дальше, наполнило Цао Цзяньпана еще большим страхом.

– Дай я угадаю, что ты запланировал. Ты вообще не собирался ничего сжигать. Ты хотел меня подставить. Изобразить, что на этом складе начинался пожар, но вот ты пришел и всех спас. Потушил огонь. Ты стал бы героем, а я понес бы ответственность.

http://tl.rulate.ru/book/106248/4945271