Готовый перевод After Being Mind-read by the Cannon Fodder Group, the Foolish Beauty Effortlessly Won at Life / После того, как герои-пушечное мясо прочитали ее мысли, глупая красавица победила без усилий: Глава 85. Его послали убирать навоз

Глава 85. Его послали убирать навоз

Хотя это именно Цай Шуминь развелась с Чжоу Иньшэном, многие люди в деревне считали, что это именно она что-то сделала не так.

В конце концов, с чего бы ей волноваться о какой-то любви и привязанностях? Если она любит Чжоу Иньшэна, а тот остается рядом с ней, пока ее отец – капитан производственной бригады, а Чжоу Иньшэн – образованный из города, ему некуда деться. Стоило ей захотеть, она могла отправиться к папе и пожаловаться, и Чжоу Иньшэну пришлось бы навсегда забыть о городской жизни. Даже возникни у образованной молодежи шанс вернуться обратно, без сопроводительного письма капитан бригады далеко не уедешь.

Так какая разница, кого он там любит, если женился он на ней и остается с ней?

Именно так думало большинство.

Им даже казалось, что семья Цай тоже занимается ерундой. Зачем они поддержали Цай Шуминь, когда она заговорила о разводе?

Развод — это ужасно постыдная вещь! Сейчас вся деревня о нем знает и все смеются! А в будущем Цай Шуминь будет невероятно трудно выйти замуж.

Изначально она была единственной дочерью в капитанской семье. Окончила старшую школу и очень хорошо выглядела. Прежде чем выйти замуж, она была мечтой парней из нескольких ближайших деревень.

Но сейчас она развелась, вдобавок сама, по своей инициативе. Кому нужна такая решительная женщина?

Все эти добрые слова некоторые добрые люди использовали, чтобы убедить семью Цай передумать. Они надеялись, что семья запретит Цай Шуминь разводится и отругает ее за такие мысли.

Семья Цай так не сделала.

Для них развод, конечно, тоже был делом серьезным, но раз уж их дочка и любимая сестра так хочет, они ее поддержат. Более того в чем ее вина? Ответственность целиком на Чжоу Иньшэне!

А он, к тому же тварь лицемерная и обманщик, если сестричка продолжит жить с ним, кто знает, что из этого выйдет? Счастлива она точно не будет. Может быть, он еще и навредит ей.

Так что если она хочет уйти от него, лучше уйти. Они уважали решение младшей сестры и не думали, что она сделала какую-то стыдную вещь.

И не то, чтобы после развода ей было некуда пойти. Как она раньше жила в семейном доме, так и будет жить, это все еще ее родной дом.

А вот кому пришлось уйти, так это Чжоу Иньшэну. Да-да, после развода именно его выпроводили из семьи Цай! А все его вещи – выкинули за ворота вместе с ним!

Чжоу Иньшэн уходить не хотел, возражал, клялся в верности, но что он мог поделать?

Он мог только отнести свои вещи обратно во двор, где жили прочие парни из образованной молодежи. И хотя про себя он на чем свет стоит ругал Цай Шуминь и всю ее родню, не осмелился вслух и слова сказать.

Наоборот, он извинялся, признавал свои ошибки и умолял Цай Шуминь взять его обратно.

Он, как и прочие жители деревни, помнил, кто отец Цай Шуминь, и что он может помешать ему вернуться в город, если захочет. Так что даже если Цай Шуминь развелась с ним и прогнала его из дома, он, даже до предела разозлившись, не позволил себе этот гнев выразить.

Он вернулся к прочей образованной молодежи, и теперь его ждали тяжелые дни.

Прежде в доме семьи Цай он делил комнату только с Цай Шуминь. Теперь он спал в одной комнате с несколькими парнями на двухъярусных кроватях.

И когда он жил с семье Цай, он и питался с семьей Цай, а там отец был – капитан бригады, а братья – отличные работники. Еду готовили отменно, да какую, иногда это было даже мясо!

И работу ему тоже устроили несложную.

А сейчас, чтобы наказать его покрепче, отец Цай отправил его убирать навоз.

Он – городской житель, человек культуры, образованная личность! А его заставили возиться с экскрементами! Чжоу Иньшэн не мог этого вынести.

Но и противиться он не мог, пришлось ему смириться, потому что это был приказ капитана, и оспорить его было невозможно. Когда другие люди увидели его за уборкой, они смеялись и, наверное, думали, что он это заслужил. И ничуть ему не сочувствовали и не помогали.

Мерзавцы!

Хуже всего, что после тяжелой уборки навоза Чжоу Иньшэн все равно питался ужасно.

Вскоре он впал в депрессию.

Конечно же, он возненавидел не только семью Цай, но и Ши Сюэ. Прежде она была его белым лунным светом*, но теперь она не вызывала у него ни одной теплой мысли.

*п/п безупречной первой любовью, что навсегда остается в мыслях человека, прекрасная и недостижимая

Если бы не Ши Сюэ, думал Чжоу Иньшэн, Цай Шуминь не развелась бы с ним и не превратила бы его жизнь в… вот это.

Ну что же, если любишь, то люби, если ненавидишь, то ненавидь.

На самом же деле это в первую очередь отражало тот факт, что единственный человек, которого любил Чжоу Иньшэн, была не Ши Сюэ или кто-нибудь еще, а он сам.

Он был невероятно эгоцентричен.

После развода его жизнь стала невыносимой. Он не хотел страдать и трудиться, потому искал возможность примириться с Цай Шуминь.

Все бесполезно, Цай Шуминь его игнорировала!

Иногда, когда ее сопровождали братья, они его даже били. Вскоре Чжоу Иньшэн начал бояться и избегать их всех.

Что до семьи Цай, то те сперва боялись, что после развода Цай Шуминь будет грустить и тосковать. В конце концов, раньше она любила Чжоу Иньшэна больше всего на свете.

Но нет, она жила счастливо день за днем и не уделяла внимания даже слухам, что гуляли по деревне.

Члены семьи обнаружили, что она не просто не грустит – она читать начала! Цай Шуминь объяснила им, что вступительные экзамены в университеты могут возобновиться, и тогда она хочет принять в них участие.

Что это произойдет семья Цай не верила, но дочь и сестру безоговорочно поддержала. Хорошо, когда есть цель и есть, чем заняться. Тогда не будешь думать о мерзавцах и тосковать о них.

У Цай Шуминь на такую ерунду, как грусть, времени не было, вот она и не грустила. Наоборот, после развода она стала чувствовать себя куда спокойней и расслабленней.

Иногда ей казалось, что прежде, когда она больше всего на свете любила Чжоу Иньшэна, готова была все ему отдать, всем ради него пожертвовать, – тогда она была словно в тюрьме, душой и телом.

Зато сейчас она освободилась, физически, душевно и умственно!

Она верила, что в будущем станет жить все лучше и лучше. Она хотела сдать экзамены и стать студенткой, увидеть огромный мир вокруг!

И не надо забывать о Сюй Цзиньнин… Если бы не эта маленькая девочка, то год спустя Чжоу Иньшэн непременно столкнул бы ее с обрыва, разом убив и ее, и ее детей.

Цай Шуминь была благодарна Сюй Цзиньнин, но должна была нести груз этой благодарности одна в собственном сердце, не в силах рассказать об этом, выразить словами.

Что ж, она отплатит делами, даже если платить придется всю жизнь.

Начнет она с малого.

Вот так вот у Сюй Цзиньнин, которую сперва учила только Сюй Фанхуа, появилась еще одна учительница.

Верно, Цай Шуминь пришла к ним домой и сказала, что будет учить Сюй Цзиньнин, когда Фанхуа на работе и занята.

Сюй Цзиньнин была ошарашена.

Обе, и Фанхуа, и Шуминь, были отличными студентками, так много знали! А она плохо учится, сможет ли она держаться их уровня?

Сюй Цзиньнин хотела отказаться, но Цай Шуминь оставалась тверда, а Сюй Фанхуа сразу согласилась за сестру. Так что у Сюй Цзиньнин не осталось выбора, кроме как смириться с двумя учительницами.

Цай Шуминь оказалась добра и деликатна, не только за уроками, но и в жизни. Часто она приносила с собой небольшие подарки для Цзиньнин, особенно еду, и регулярно ее подкармливала.

Словно Сюй Цзиньнин была ее собственной любимой младшей сестрой.

Ничего не понятно!

http://tl.rulate.ru/book/106248/4796524