Готовый перевод After Being Mind-read by the Cannon Fodder Group, the Foolish Beauty Effortlessly Won at Life / После того, как герои-пушечное мясо прочитали ее мысли, глупая красавица победила без усилий: Глава 60. Вэнь Юлань, отчего тебе так везет?!

Глава 60. Вэнь Юлань, отчего тебе так везет?!

– Что, Сюй Сяндун правда полюбил Вэнь Юлань? Это странно!

– У него, наверное, с глазами что-то не то.

– И у него, и у его матери, точно вам говорю!

– Да что хорошего в этой девчонке, что он в ней нашел?!

Все теперь только и думали да обсуждали, что Сюй Сяндун влюбился в Вэнь Юлань – и что он неправ, конечно же! Что Вэнь Юлань тоже в него влюбилась, никого не волновало – это же Сюй Сяндун, как в него можно не влюбиться? Ах, такой хороший парень, такой отличный зять!

И кому он достался, а?

Слухи живо разлетелись из этой производственной бригады по соседним, и все тетушки никак не могли разгадать, что же он нашел в Вэнь Юлань?

Вэнь Хуэй следила за встречей Сяндуна и Юлань с самого начала. Конечно, она тогда боялась, что они полюбят друг друга, и вот, чего она боялась, то и случилось. Она так скрипела зубами, что чуть не сломала их.

– Вэнь Юлань, отчего тебе так везет?! Что в тебе такого, что Сюй Сяндун и его семья решили тебя принять?

Это из-за личика? Верно, только из-за него! Вэнь Хуэй отказывалась видеть в Вэнь Юлань что-то кроме ее лица. Конечно, эта лисица воспользовалась своей красотой, чтобы соблазнить Сюй Сяндуна!

– Можешь забыть об этом. Если свадьбы не случится, ничего между вами, считай, и не было! – а Вэнь Хуэй не собиралась допускать эту свадьбу. Вэнь Юлань одна дорога – в семью Цуй, а Сюй Сяндун будет принадлежать Вэнь Хуэй и только Вэнь Хуэй!

***

Пока Сюй Сяндун, Вэнь Юлань и Вэнь Хуэй строили планы, кое-кто еще не без труда добрался до окружного центра и вошел в единственный местный банк.

Разумеется, банк был еще и очень маленьким. Человеком, пришедшим туда сегодня, была Шэн Хунлин. Этим утром она взяла половину купюр и отправилась в дорогу, чтобы узнать, сколько можно за них выручить.

Правда ли то, что сказала Сюй Цзиньнин?

Чтобы войти в банк ей пришлось какое-то время постоять у входа, собираясь с духом. Вышла она через час совершенно другим человеком!

Когда она входила, она переживала и нервничала, сейчас… тоже нервничала.

Причины переживать, правда, были совершенно разные! Раньше она боялась, что купюры на самом деле ничего не стоят, или стоят слишком мало и их не хватит, чтобы вылечить Юйюя. Теперь же ее слегка потряхивало, оттого что сумма в ее руках была слишком велика, небезопасно расхаживать с такой по городу! Она не могла дождаться, когда вернется домой и спрячет эти деньги.

Кроме переживаний ее душу переполняла радость, от которой хотелось плакать – и у Шэн Хунлин правда выступали слезы на глазах.

Малышка Ниннин говорила правду, чистую правду! Купюры в самом деле получилось обменять на огромную сумму, всего лишь ту их часть, что он брала с собой. Денег было так много, что она не стала брать наличные, сотрудник банка создал ей депозитный счет в банке, на который переведи основную сумму, и выдал ей чековую книжку.

Шэн Хунлин спрятала и ее, и наличные поглубже на груди и еще придерживала руками.

Такие невероятные деньги! Она о таких и не слыхивала никогда, не то, чтобы держать в руках или тем более самой ими владеть.

Очень, слишком много денег. Стоило по пути кому-то подойти к ней слишком близко, она чуть ли не шарахалась в сторону, опасаясь, что ее могут запросто ограбить. «Не нервничай, не нервничай», – говорила себе женщина, – «Ничего не показывай», но вести себя естественно получалось с огромным трудом. Она смогла расслабиться только когда вернулась домой.

Стоило ей войти в дом и запереть дверь, как у нее ноги подогнулись, так она была напряжена всю дорогу!

Встряхнувшись, она поспешила в комнату свекрови.

– Мама! – ее голос был полон радости.

– Линлин ты вернулась! Ну, как все прошло? – свекровь, конечно, знала, куда и зачем отправляется ее невестка и все это время переживала дома. Ее бесконечно тревожила судьба внука: вдруг получится обменять деньги? Вдруг получится его вылечить? Если можно его вылечить, то не важно, что там будет с ней, старухой.

– Мама! – снова воскликнула Линлин, – мама, я обменяла их, обменяла!

Тут она сообразила, что слишком взволнована и говорит чересчур громко. Она тут же умолкла и достала спрятанные на груди деньги и банковскую книжку и вложила их в руки свекрови. Дальше она уже не радостно восклицала, а возбужденно что-то шептала ей на ухо.

– Как? – спросила, наконец, та, после долгого молчания. – Разве это возможно? Такие огромные деньги! Неужели тебе дали столько денег за эти черные десятки?

– Да, да, дали именно столько! А потом сотрудник в банке сказал, что если у меня есть еще, я должна их оставить, сохранить. Он сказал, что ходят слухи, что в будущем они будут стоить еще больше, гораздо больше.

– Хорошо, хорошо, – слабо повторяла свекровь, – это хорошо. Линлин, ты теперь можешь вылечить нашего Юйюя!

Стоило ей подумать об этом, у нее тут же покраснели глаза. Шен Хунлин порывисто вздохнула и сказала:

– Да, с этими деньгами я могу отвезти Юйюя в столицу, где его непременно вылечат.

Прежде она мечтала отвезти его хотя бы в столицу провинции, но теперь свято верила в слова Сюй Цзиньнин. Теперь она хотела отвезти сын в столицу страны, раз только в там может найтись лекарство от его болезни! И ей обещали не только лекарство, ей обещали, что там он может расти и развиваться!

– Мама, мы поедем вместе.

– Что ты, нет, я же не вижу, разве я могу поехать с вами?

Шэн Хунлин помотала головой.

– Нет, мама, мы поедем в Пекин втроем. Тем самые большие и лучшие больницы. Может быть, там даже вылечат твои глаза. Сейчас у нас есть деньги, поэтому если тебя можно вылечить, это надо сделать. Разве ты не хочешь сама увидеть Юйюя, увидеть, как ему становится лучше? Как он женится и как растут его дети?

Пожилая женщина молчала. Разумеется, она хотела всего этого! Наконец, она согласилась, затем что-то вспомнила и полезла под подушку – доставать оставшиеся купюры. Их она тоже отдала Шэн Хунлин.

– Мама, что ты…

– Линлин, возьми их, возьми их все, теперь они будут твои.

– Мама, нет, они твои, как я могу их забрать? Держи их у себя, и банковскую книжку тоже!

– Я не хочу, – на в самом деле хотела, чтобы все это было у ее невестки. – Зачем мне, слепой старухе, все это? Оно должно быть у тебя, ты можешь все это использовать. Мне оно все равно бесполезно. В будущем эти деньги так или иначе окажутся у тебя, почему бы тебе не взять их сразу? Разве если у тебя будут деньги, ты сбежишь, оставив нас Юйюем?

– Нет, конечно же! – воскликнула Шэн Хунлин.

– Тогда все правильно. Деньги это, банковская книжка или большие черные десятки, они должны быть у тебя. Линлин, мы много страдали все эти годы, я и ты, обе мы страдали. Я всегда чувствовала, что всем тебе обязана, если хочешь, считай это компенсацией от старухи.

http://tl.rulate.ru/book/106248/4391867