Готовый перевод After Being Mind-read by the Cannon Fodder Group, the Foolish Beauty Effortlessly Won at Life / После того, как герои-пушечное мясо прочитали ее мысли, глупая красавица победила без усилий: Глава 25. Разорванное письмо

Глава 25. Разорванное письмо

Сюй Фанхуа не ожидала, что эти добрые действия Вэй Жоу назовет лицемерием и подачками. Она теперь думала, что была прежде такой дурой!

Оказалось, из них двоих дружила только она, а Вэй Жоу думала о ней с ненавистью и завистью, ненавидела за ее добрые поступки и хотела отобрать все, что у нее было.

Из слов Вэй Жоу было ясно, что она хорошо знакома с Ян Чживэнем, и кое-что о нем знает. И она еще подбивала Сюй Фанхуа выйти за него! Она хотела Сюй Фанхуа только зла, с ней надо быть настороже.

Когда Сюй Фанхуа в следующий раз подняла взгляд на Вэй Жоу в ее сердце больше не осталось ни теплых чувств, ни дружбы.

Тут Вэй Жоу остановилась и сделала кое что, что Сюй Фанхуа сперва не ожидала, а потом – должна была ожидать.

Вэй Жоу подняла письмо для Сун Йи к лицо и разорвала она куски! Еще, и еще, и еще! Треск рвущейся бумаги звучал, словно рвалось сердце самой Сюй Фанхуа. Куски бумаги падали на землю – словно ножи втыкались в сердце Сюй Фанхуа.

Она разом вспомнила, что еще подслушала из сердечных мыслей маленькой сестренки.

За последние три года Вэй Жоу рвала все письма, которые давала ей Сюй Фанхуа! Ни одно из писем не достигло рук Сун Йи. Вэй Жоу разорвала не просто бумагу – она разорвала любящее сердце Сюй Фанхуа и всю дружбу между ними.

Если бы Сюй Фанхуа не услышала сердечные мысли Сюй Цзиньнин и не пошла проверить их, она бы все еще оставалась в темноте, не догадываясь об истинных настроениях и намерениях Вэй Жоу. Она бы все еще думала, что Сун Йи в самом деле влюбился в другую девушку и захотел остаться с ней.

Зато сейчас секреты Вэй Жоу выплывали из ее черного сердца один за другим.

Сюй Фанхуа глядела на белые обрывки на земле, и ей казалось, там валяется ее собственная душа. В этот момент ей больше всего хотелось броситься вперед и остановить Жоужоу, потребовать у нее ответов. Зачем она рвала письма? Зачем убивала ее надежду?

Сюй Фанхуа сдержалась, понимая, что не может поддаться импульсу.

То, что она увидела, подтвердило самый главный пункт обвинения Сюй Цзиньнин, но были и другие. За эти три года не только сама она писала письма Сун Йи, но и он писал ей. Ее письма Вэй Жоу уничтожила, но те, что присылал Сун Йи, она забирала себе. Сюй Фанхуа и захотела бы, не забыла, где, по словам Ниннин, Вэй Жоу хранит их.

О нет, сейчас она не может расправиться с Вэй Жоу!

Она сохранит видимость дружбы, а потом улучит момент, чтобы попасть в ее дом и достать спрятанные письма. Разорвать отношения никогда не поздно, так что Сюй Фанхуа собрала волю в кулак и решила ждать.

Вэй Жоу как раз с силой швырнула наземь последние скомканные бумажки, измятые, нераспознаваемые.

– Почему ты не отвечаешь на мои письма? Почему, почему?!

Да, она тоже писала Сун Йи, адрес был ей известен благодаря письмам Сюй Фанхуа. Она влюбилась в него давным-давно, но раньше, чем успела хоть что-то сказать или сделать, признаться ему, выяснилось, что они с Сюй Фанхуа уже договорились! И даже встречаются! К счастью, вскоре Сун Йи вынужден был уехать, но все это время Вэй Жоу чувствовала, что Сюй Фанхуа ее ограбила.

Всем же ясно, что это именно она первой влюбилась в Сун Йи, значит, он должен принадлежать ей. Но Сюй Фанхуа, эта опоздавшая лисица, нагнала его, соблазнила и украла из-под самого носа Вэй Жоу!

И раз Вэй Жоу так думала, ей вовсе не хотелось, чтобы эти двое виделись или любым способом общались. Она обязана была вмешаться и все исправить. Прикинувшись лучшей подружкой Сюй Фанхуа она предложила ей помощь с отправкой, раз уж сама Сюй Фанхуа была так занята с экзаменами и не могла ходить на почту.

Но она не отправила ни одного письма, все они были порваны, а клочки – спрятаны. Это, последнее письмо, она с наслаждением пустила по ветру, и была просто счастлива, глядя, как разлетаются последние шансы Сюй Фанхуа заполучить чужого парня.

Но вспомнив все письма Сун Йи, лежавшие у нее дома, она снова огорчилась. Он же не получил от Сюй Фанхуа ни строчки, вот зачем он все пишет ей и пишет целых три года? Неужели он так сильно ее любит?

Сама она раз за разом писала ему, но он ни разу ей не ответил! Это злило Вэй Жоу сильнее всего.

Он так зависим от красивых личиков? Неужели Сюй Фанхуа настолько красивее ее? Или это потому, что Сюй Фанхуа окончила школу? Вэй Жоу окончила всего несколько классов… Но не потому же, что не хотела! Она хотела учиться, хотела много знать, самой стать учительницей и заполучить эту легкую работу, а не трудиться в поле день за днем, от чего ее кожа на ее руках стала грубой, а на лице – смуглой.

Но, родившись в своей семье, она ничего не могла поделать. Она была не так хороша, как Сюй Фанхуа, а ее семья не тряслась над ней, как семья Сюй над их Фанхуа.

Больше всего на свете Вэй Жоу мечтала сбежать от своей семьи, и лучшим вариантом было замужество, а Сун Йи – лучшим кандидатом. Не только потому, что он был красив и нравился ей, но и потому, что он с его родственниками мог помочь ей навсегда избавиться от семьи Вэй.

Ее тошнило от семьи Вэй! Она ни минуты не хотела оставаться в одном доме с этими людьми!

Но пришла Сюй Фанхуа и украла у нее Сун Йи.

– Сюй Фанхуа, лисица проклятая, я никогда тебя не прощу! Сун Йи принадлежит мне, Вэй Жоу!

Отряхнув руки, она решительным шагом направилась налево от развился, к своему дому. Сюй Фанхуа проводила ее взглядом, а затем посмотрела в другую сторону, на дорогу, ведущую к окружному центру.

Она опустилась на колени и один за другим подобрала обрывки письма, которые еще не унес ветер. Она делала это бережно и аккуратно, словно собирала нечто куда более ценное, чем простые клочки бумаги.

Закончив с этим, она тотчас же пошла домой. У нее не было больше времени, чтобы написать новое письмо, после обеда надо было спешить на работу в школу, так что с этим придется подождать до вечера.

Завтра она сама отнесет его на почту и спросит, нет ли для нее писем от Сун Йи.

Когда она вернулась домой, Сюй Цзиньнин все еще сидела за столом и встретила сестру удивленным взглядом.

[Сестричка, ты видела, как Вэй Жоу разорвала твое письмо? Если бы ты видела, ты бы точно больше ей не верила. Она такая лицемерка!]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/106248/4104630