Готовый перевод Harry Potter : Twisted Fate / Гарри Поттер : Искаженная судьба: Глава 5.

Букля взвизгнула, и она внезапно вспыхнула блэком. "Букля!" крикнул Гарри, вставая и побежав к горящей сове. Пламя исчезло, и перед ним появился черный феникс с серебряными перьями, золотым клювом и когтями и черными глазами. Феникс затрепетал, глядя на Гарри, и он понял, что может его понять.

{Привет, молодой человек. Теперь ты видишь мою истинную форму.}

{Букля? Ты феникс? Как это возможно? Как ты стал фениксом?}

{Мое настоящее имя - Лунный восход. Твое превращение в вампира позволило мне наконец-то принять свою истинную форму. Я выбрала форму совы, чтобы защитить тебя и себя. Если бы люди знали, что я штормовой феникс, они бы захотели забрать меня себе. Я обладаю властью над бурями. Я давно хотел поговорить с тобой.}

{Почему я тебя понимаю?}

{Потому что мы связались, когда я была совой. Но нам нужно закрепить нашу связь в моей истинной форме. Это если ты все еще хочешь меня?}

{Конечно, хочу! Что мне нужно сделать?}

Лунная Восход заглянула в изумрудно-зеленые глаза своего сородича. Гарри показалось, что она заглядывает ему в душу. Наконец она кивнула. {Мы должны выпить немного крови друг друга, а затем я использую свои слезы, чтобы залечить твою рану.}

Гарри поднял руку, чтобы почувствовать во рту два гадючьих жемчужно-белых клыка, и впился зубами в руку. Он осторожно вгрызся в шею Мунрайз и взял в рот несколько глотков ее крови. Кровь феникса была горячей и наполненной магией. Мунрайз погрузила клюв в рану Гарри и проглотила полный рот крови, после чего заплакала. Гарри наблюдал, как рана затягивается, а затем он почувствовал, как магия слез и крови феникса смешивается с его собственной. Произошла ослепительная вспышка света, и Гарри было видно, что он лежит на спине на полу, а его магия и магия феникса кружатся в его теле, а затем сливаются воедино и оседают в его теле.

{Что случилось?}

{Я думаю, что магия, которую ты получил из моей крови и слез, слилась с твоей магией. Ты должен стать намного сильнее и быстрее исцеляться благодаря моей магии и вампирской крови в твоем теле. Я не уверена, но мне кажется, что твои глаза изменились}.

Гарри посмотрел в зеркало и увидел, что его глаза теперь имеют изумрудно-зелёные радужки, расположенные на ртутно-красной склере. "Как странно", - сказал Гарри вслух. "Интересно, это нужно сделать из-за крови вампира или магии феникса в моем теле?"

Мунрайз запела и села на плечо Гарри. {Я думаю, это может быть связано с тем, что ты теперь вампир, но, возможно, тебе нужно спросить того, кто повернулся к тебе, если ты решишь встретиться с ним. Даже если ты не захочешь идти с ним, будет разумно хотя бы встретиться с ним и узнать о вампире, который сделал тебя маленьким}.

Гарри кивнул в ответ на предложение Мунрайз, зная, что она, скорее всего, права. Вдруг он услышал звук снизу. Из его горла вырвался закричать, он с рычанием откинул круги и бросился к своей палочке. Схватив два письма, он сунул их в джинсы и надел солнцезащитные очки, чтобы скрыть свои изменившиеся глаза. Он направил палочку на дверь и услышал голоса внизу. Он узнал Тонкс и Грозного Глаза. {Ты можешь что-нибудь сделать, чтобы тебя не видел Грозный глаз?}

{Я могу сделать себя невидимым. Даже его магический глаз не сможет меня обнаружить.}

{Сделай это быстро, пожалуйста. Они уже поднимаются по лестнице.}

Лунная звезда опустилась на плечо Гарри и повернулась к нему невидимкой как раз в тот момент, когда ведьма и пенсионер остановились перед дверью в спальню Гарри. Дверь в спальню Гарри открылась, и в ней появились Тонкс и Грозный глаз. "Гарри, - сказала Тонкс, улыбаясь ему. Она была с волосами цвета морской волны. Тонкс была метаморфомагом.

"Привет, Тонкс, Грозный глаз", - сказал Гарри.

"Опусти палочку, мальчик", - сказал Грозный глаз, входя в комнату следом за Тонкс. "Ты уже достанешь свои вещи?"

"Куда мы идем?"

"В штаб-квартиру", - сказал Грозный глаз. "Мы с Тонкс проводим тебя туда, и ты останешься там с Уизли и Ремусом, пока не придет время возвращаться в Хогвартс".

"Я не знал, что этим летом вернусь в штаб-квартиру", - хмуро сказал Гарри. "Я не получил ни одного письма от Рона или Гермионы с тех пор, как застрял здесь".

Гарри сунул палочку в карман и отправился складывать вещи в сундук. Молния, котел, пергамент, перья, бутылочки с чернилами, набор для обслуживания палочки метлы, книги по предметам, форма, мантии для квиддича и ингредиенты для зелий отправились в сундук. "Где Букля, Гарри?" спросила Тонкс, глядя на пустую клетку.

"Она ушла на охоту. Она сможет найти меня, куда бы я ни пошел".

Тонкс подняла сундук Гарри и улыбнулась ему, после чего они спустились по лестнице и вернулись на улицу. "Как мы доберемся до дома Сириуса?"

"Тонкс будет аппарировать вместе с тобой, а я отправлюсь туда один", - сказал Грозный глаз.

"Возьми меня за руку, Гарри. Со мной ты будешь в безопасности", - сказала Тонкс. Гарри ухватился за левую руку Тонкс, а Грозный глаз взял Гарри за хобот, после чего Гарри потянуло за пупок, и они исчезли с Тисовой улицы с тремя хлопками. Он чувствовал себя так, будто его протискивают через узкую трубку, и его вырвало, когда они наконец оказались перед домом 12 по Гриммаулд-плейс. Штаб-квартира Ордена Феникса и старый дом детства Сириуса.

http://tl.rulate.ru/book/106237/3783357