Готовый перевод I am a villain, not a devil / Я - злодей, а не дьявол: Глава 75

В крохотной темной комнате прошли дни и ночи, словно распространялся запах тлена.

Заляпанная грязью одежда прилипла к простыням, превратившись в комья грязи с желтым порошком. Рядом со столом валялась затертая и разбитая коробка для обедов, робко подрагивая в углу.

Цюин Ин не знала, как добралась домой, не знала, как летело время, не чувствовала голода в своем теле.

Она лежала на кровати, подобно трупу, бессмысленно уставившись в потолок.

Воцарилась тишина, нарушаемая лишь слабым стуком ее сердца, как будто заключенного в разбитый корпус часов.

Отчаяние росло с неистовой силой.

Внезапно раздался звук пружины.

Она слегка повернула голову в замешательстве, а затем увидела забавный листок бумаги с изображением куриной ножки, который она положила на тумбочку.

Спадающие волосы разделили ее поле зрения на отдельные части, и покачивающиеся куриные ножки, казалось, смеялись или издевались.

Вырвался крайне сдержанный всхлип.

Она отчаянно подавила всхлипы и обняла себя изо всех сил.

Только слезы текли ручьем, смачивая подушки и простыни.

Беспрестанная соленая вода даже скопилась в лужицу размером с ноготок, похожую на зеркало.

Ей казалось, что она смутно видит себя трехлетней, брошенной матерью на углу улицы.

Голос Цюин Ин был полон прерывистых всхлипов и неконтролируемого отчаяния.

Это, на этот раз... меня действительно никто не хочет...

Тут в дверях раздался ленивый мужской голос.

По-моему, на этот раз ты действительно соскучилась по мне?

Цюин Ин подняла глаза, не веря своим ушам. В дверях появилась тень, прислонившаяся к дверному косяку.

Потом фигура вошла внутрь и включила свет.

Девушка, прятавшаяся в темноте, испытала такое потрясение от света, что ничего не видела, но не закрыла глаз. Напротив, она напряженно смотрела, как будто то, что она видит своими глазами, было нереальным.

Размытое зрение становилось все четче, глаза краснели и опухали, слезы лились сильнее.

Цюин Ин изо всех сил старалась не закрывать глаза, чтобы не потерять его из виду, когда закроет их.

Она наконец ясно увидела, что перед ней стоит Шон со сложенными на груди руками и улыбкой на лице.

Как будто ничего не произошло, он вернулся, чтобы снова 'поиздеваться' над ней.

Зрение снова стало размытым, а от крови и слез ее глаза так сильно щипало, что боль пронзила ее до самых костей.

Она встала с кровати на четвереньки, наполовину лежа на ней, недоверчиво глядя на Шона.

Цюин Ин наблюдала, как Шон наклонился, его прекрасные голубые глаза сияли, словно отражение озера, которое она видела раньше.

Она замерла на месте, в оцепенении, чувствуя, будто снится сон, в который она не смеет верить.

Его большая рука потянулась к щеке девушки и крепко ее сжала, причиняя боль.

Пожалуйста. Позволь мне удостовериться, что это не сон. Сказал он с улыбкой.

Цюин Ин открыла рот, глотая слезы, но не знала, что сказать.

Наконец, она выдавила фразу, всхлипывая.

Ты... ты... ты серьезно?

Шон усмехнулся, поднял вялую Цюин Ин, а затем уложил ее на кровать.

Можно ли вылечить от мизофобии? Поддразнил он с улыбкой, разглядывая пятна грязи на всем ее теле.

А? Цюин Ин растерянно открыла рот, но даже не моргнула, глядя на Шона.

Казалось, стоило ей закрыть глаза, и человек перед ней исчезнет.

Подобно маленькому медвежонку, который только что вывалялся в грязи.

Шон вздохнул, сел, схватил девушку за руку и поднял ее: Подними руку.

Оххх……

Он поднял испачканный грязью мятно-белый халат Цюин Ин и сильно потянул его вверх.

Воротник был немного тесный, и голова девушки застряла в нем.

Однако на этот раз, не успел Шон приложить силу, как она поспешно высвободила руки из рукавов, затем протянула их, чтобы ухватиться за воротник. Она сжала вместе голову, шею и руки, и воротник отделился от тела, словно каштан.

Сбросив халат, девушка надела прохладный домашний халатик и легла на колени Шона, не переставая смотреть на него.

Шон откинулся на кровать, а Цюн Ин последовала за ним, как на шарнирах.

Он усмехнулся и потянул за собой глупую девушку. Мягкость тяжелым грузом давила на грудь, и он посмотрел вокруг на красивый пейзаж.

Почувствовав, как температура тела соприкасается с ее кожей, Цюн Ин наконец пришла в себя.

И будто шлюзы внезапно открылись. Сначала она всхлипнула, а потом разрыдалась как ребенок.

Я, я... я думала, я думала, что ты, ты больше не хочешь меня... У-у-у... — запинаясь, проговорила она, крепко обнимая Шона и не желая отпускать.

Шон ничего не сказал, но дотронулся до головы девушки и дал ей выплакаться.

Когда она наконец успокоилась и подняла свое робкое лицо, всхлипывая, Шон вытер ее слезы.

Он мягко сказал: «В тот момент я очень сильно разозлился, но, подумав об этом позже, ты не отреагировала так быстро, и ты не такая уж и умная».

Цюн Ин, которую назвали глупой, совсем не рассердилась. Она просто жалобно и ожидающе посмотрела на Шона.

Шон рассмеялся: «Моя самая главная черта в том, что я не суровый и умный».

Потирая ей виски, он серьезно сказал: «Я верю тебе, так что объясни мне, хорошо?»

Лицо Цюн Ин слегка побледнело, но через мгновение она положила голову на грудь Шона и потерлась об нее.

Хм………

…

Вот и все... В глазах Цюн Ин слегка померкло.

Она посмотрела на Шона, с извинением в глазах: «В конце концов, это мой учитель... После того, как я это осознала... Я не знала, как смотреть тебе в глаза».

Шон задумчиво кивнул: «Это примерно то, что я и думал... Но, твой учитель, хе-хе, довольно жестокая».

Лицо Цюн Ин стало еще бледнее, но она не стала возражать Шону, а просто молча опустила голову.

Шон приподнял бровь: «Для меня это не жестокость. Не будет преувеличением сказать, что это глубокая ненависть. Но для тебя, а?»

Девушка закусила губу. Она осторожно подняла голову и кивнула. Видя, что Шон не возражает, она крепче обняла его руками.

Шон нежно погладил девушку по спине. Кожа, более гладкая, чем мягкая ткань, была приятна на ощупь, даже если она лишь изредка выскальзывала из его пальцев.

«Цюньин, я понимаю тебя, ты понимаешь меня?» — спокойно сказал он, глядя в потолок.

Цюн Ин растерянно подняла голову. Она немного запаниковала, боясь, что если она скажет что-то не так, то собеседник снова бросит ее.

Долго думая, она так и не нашла ответа, который бы считала правильным.

Шон заговорил, и давно забытый гнев вернулся снова.

«Я плохой человек, я очень злопамятный, и я не буду терпеть напрасных страданий».

Его голос стал холодным: «Я не буду достаточно добрым, чтобы позволить тебе оставаться вне неприятностей и не беспокоить меня. Я не такой человек».

Дыхание Цюн Ин участилось.

Шон без всякой жалости схватил ее за волосы и заставил посмотреть себе в лицо.

На его лице не было и следа скрытности, в нем читались холодность и жестокость: «Цюн Ин, в душе я такой человек. И у тех, кто идет за мной, есть только один выбор: прыгнуть в ад вместе со мной».

На лице девушки промелькнуло слегка болезненное выражение, ее глаза забегали, но через мгновение она все же решительно посмотрела на Шона.

Нежеланного ребенка вспоминают только тогда, когда он изредка оказывается полезным. Она хочет быть послушным ребенком и ребенком, о котором заботятся.

«Ты подумала об этом?» — мягко спросил Шон.

«Да». На этот раз девушка кивнула без всяких колебаний.

Шон нежно поцеловал ее в лоб и обнял: «Это также будет платой за то, что я верну это для тебя».

Казалось, лицо Цюн Ин сочится кровью, слова Шона упали ей на уши, и в ее глазах горело пламя мести.

Лицо мужчины было обращено к потолку, и свет падал на его спокойную и сдержанную улыбку, мерцая.

Ножны, которые назывались предательством, были открыты, а извинение внутри было самым острым ножом.

http://tl.rulate.ru/book/106211/3780746