Готовый перевод God-Level Game Developer System: I Brought In-Game Items To Real World / Система Разработчика Игр Божественного уровня: Я перенес игровые предметы в реальность.: Глава 24: Особняк Уинстона.

Машина приехала на улицу, на которой стоял огромный особняк. Кайден припарковал машину в двух кварталах от особняка Уинстона. Улица была почти зачищена от зомби. Бесчисленные трупы зомби усеивали ее. Осталось лишь несколько зомби, которые бесцельно слонялись по улице.

Припарковав машину, Кайден сказал:

— Уинстон, я не могу ехать дальше, так как возле особняка, кажется, есть люди. Насколько я могу судить, они еще не проникли через ворота, но планируют.

Аяме достала свою металлическую биту и приготовилась атаковать захватчиков, если ей прикажут. Она не была импульсивной и глупой, поэтому ждала приказа Уинстона и не выходила из машины.

Перед воротами особняка Уинстона стояла группа гангстеров. Один из бандитов взял в руки молоток и начал бить по висячему замку на цепи ворот, в то время как остальные бандиты отбивались от зомби. У каждого из них в руках было оружие, будь то лом, металлическая труба, бейсбольная бита и т. д. Однако только у одного из них в руках было огнестрельное оружие, и это был пистолет, которым пользовался главарь банды.

— Уинстон, они, кажется, заметили нашу машину. Стоит ли нам напасть сейчас или подождать?

В ответ на вопрос Кайдена молчавший до этого Уинстон тут же открыл машину и, прицелившись, нажал на курок своего пистолета.

Пуля прорезала воздух, пока не пробила голову главаря банды. После этого Уинстон ничего не сказал, но разговаривал с бандитами через свои пистолеты. На улице раздалась серия выстрелов, и меньше чем через минуту тела всех бандитов упали на землю с простреленными головами.

В условиях превосходства в дальности стрельбы те бандиты, которые могли атаковать только в метре перед собой, уже погибли от пистолетов Уинстона. Уинстон первым убил главаря банды, а также бандитов рядом с ним, поэтому никто из них не мог подобрать пистолет и выстрелить в ответ. Уинстон безразлично ответил Кайдену:

— Не стоит тратить время на этот мусор. Это просто кучка придурков, которым захотелось заполучить оружие моего отца. Я хотел поспешить сюда именно поэтому, так как думал, что кто-то захочет разграбить мой дом. Теперь, когда я убил их всех, мы можем припарковать машину у ворот особняка.

Уинстон закрыл дверь машины и пошел к воротам особняка. Кайден вел машину, избегая трупов на улицах, будь то зомби или бандитов.

Выстрелы привлекли зомби, но на улице осталось лишь несколько зомби, возможно, из-за того, что бандиты убили их раньше. Этих нескольких зомби Уинстон легко убил из двух пистолетов.

Оказавшись перед воротами особняка, Уинстон достал из рюкзака ключ и вставил его в замочную скважину на висячем замке. Замок открылся, и Уинстон снял цепь. Открыв ворота, Уинстон вошел на территорию особняка.

Идя по мощеной дороге, ведущей к входу в особняк, Уинстон указал на гараж, расположенный на территории особняка:

— Кайден, припаркуй машину там. Я закрою ворота, пока мы запасаемся припасами. Это будет наша временная база, пока мы не найдем место получше. В этом особняке много комнат, так что выбирайте любую из них.

Когда Кайден увидел особняк, он был потрясен тем, насколько богат Уинстон. В конце концов, у него был дом, который можно было назвать средним, поскольку его семья была всего лишь средним классом, а не такой богатой, как у Уинстона. С другой стороны, Аяме это не смущало, и она просто смотрела на особняк, как будто привыкла его видеть. Аяме не была простым человеком, в отличие от Кайдена.

Хотя Аяме и не жила в особняке, это не означало, что не могла. Просто она предпочитала жить в простом доме вместе с братом, так было удобнее. Богатство и происхождение Аяме и ее брата были на высшем уровне на Голубой Звезде. Однако Аяме не любила слишком полагаться на богатство своей семьи, даже если она была наследницей клана Широ. Таким образом, она стримила не потому, что ей нужны были деньги, а потому, что это было ее хобби, так как любила играть в игры.

Пока Кайден парковал машину, Аяме догнала Уинстона. Открыв дверь особняка своим ключом, Уинстон и Аяме вошли в особняк.

— Горничных и дворецких не ждите, их уволили неделю назад. Мой отец ожидал нашествия зомби, но не взял меня с собой, так как хотел, чтобы я пережил зомби-апокалипсис самостоятельно. По крайней мере, такова предыстория, которую мне предоставила игра. Нелегко узнать о своем существовании в качестве NPC.

http://tl.rulate.ru/book/106203/3808582