Готовый перевод Becoming Dipper in Gravity Falls isn’t So bad ,is it?? / Я Стал Диппером в Гравити Фолз: Глава 2. Планирование

Разговор с гномами был чрезвычайно продуктивным.

Они не только пообещали больше не беспокоить Мейбл, но и в качестве бонуса придут мне на помощь, если понадобится.

Перед уходом они также согласились дать мне немного золота.

«Мейбл, у меня для тебя плохие новости», — сказал я спокойным тоном.

«А где Норман?» — спросила она, поглядывая мне за спину, наверняка в поисках «подростка».

«Норман ушел и не вернется», — быстро ответил я одной фразой, так как она, похоже, хотела начать волноваться.

«Что ты сделал с Норманом, Диппер?» — спросила она, сузив на меня глаза.

Глядя на ее нынешнее поведение, я могу только заключить, что неизбежность сообщить ей о сверхъестественной стороне этого города неизбежна.

«В любом случае, рано или поздно ты узнаешь», — со вздохом заявил я.

«Мейбл, ты должна знать, что этот город не нормальный, и Норман тоже не нормальный», — начал я, прежде чем спокойно объяснить ей правду о Гравити Фолз, разумеется, не рассказывая ей всего.

Сначала Мейбл отреагировала по-детски, решив, что я прогнал Нормана, потому что «ревную» к ней, и что я просто оправдываюсь.

Но, к счастью для меня, у меня был мой «волшебный» фонарик, чтобы доказать свои слова.

Я изменил размер кресла, сделав его больше оригинала, не только для нее, но и для будущего удобства.

«Значит, если я правильно поняла, я была влюблена в группу бородатых гномов?» — воскликнула она, сделав явно недовольное выражение лица.

«Да, именно так, но благодаря твоему гениальному старшему брату здесь ты не потеряла свой первый поцелуй с гномом. Ха-ха-ха», — сказал я, слегка посмеиваясь.

«Спасибо, Диппер», — сказала Мейбл, заключив меня в свои объятия, что, признаюсь, меня немного удивило.

Хотя у меня было много воспоминаний о том, как Диппера обнимала Мейбл, это было мое первое объятие с ней лично.

«Но ты не рассказал мне, откуда ты узнал о Нормане и как получил этот волшебный фонарик», — сказала она, глядя на меня с лицом, которое не могло скрыть ее растущего любопытства.

Я хотел оставить информацию о дневнике при себе, но, к сожалению, рано или поздно Мейбл тоже узнает об этом, так как он есть у дяди Стэна, а также у Гидеона, который, к сожалению, будет иметь нездоровую одержимость Мейбл.

«В любом случае, если ты будешь в курсе всего, то будешь менее мнительной», — сказал я Мейбл свои истинные мысли, прежде чем направиться за дневником № 3 туда, где я его спрятал.

Так я провел добрую часть дня, объясняя Мейбл различные места, куда ей не стоит ходить, и места, которых ей следует остерегаться.

«Этот город действительно необычный, Диппер, а что, если мы пойдем посмотреть на единорогов?» — спросила Мейбл, перевозбудившись, заставив меня немного пожалеть о своих предыдущих действиях.

«Мейбл, я же говорю тебе, что в лесу есть опасные места, и место, где водятся единороги, тоже небезопасно».

Мне оставалось только попытаться разубедить ее, чтобы не оказаться в окружении минотавров или других странных зверей.

...

«Скажи мне, Зус, разве ты не хотел бы лучшей жизни?» — спросил я самого верного работника своего дяди.

«Дай подумать», — ответил он, подперев рукой подбородок.

«Не совсем, хотя моя зарплата не совсем подходящая. Мистер Стэн относится ко мне справедливо, а это здесь редкость», — ответил он после размышлений.

«Я понимаю, но с большей зарплатой ты мог бы жить у себя, а не у мамы, а еще ты мог бы покупать видеоигры», — заманчиво сказал я, используя все слабости Зуса.

У меня не было выбора, я был слишком молод, чтобы купить какую-либо недвижимость для создания своей базы в Гравити Фолз.

Мне нужен был легко манипулируемый взрослый человек, а я предпочитал не использовать компакт-диск с подсознательными сообщениями, чтобы манипулировать кем-то.

Я не святой, но предпочитаю не вмешиваться в свободу воли других людей.

«Я бы рад, но здесь никто не ценит мои услуги, кроме мистера Стэна», — сказал он, слегка удрученный.

«Эй, у меня есть идея», — сказал я, подходя к нему.

«Что, если нам вместе открыть универсальный ремонтный бизнес? В конце концов, у тебя это хорошо получается», — заявил я, делая вид, что эта идея только что пришла мне в голову.

Мне просто нужно было место за пределами этого дома, набитого треугольниками, которое позволяло бы Биллу Шифру наблюдать за мной.

Тем более что мне нужно было создать множество гаджетов из мира One Piece, чтобы подготовиться к своему будущему мультивселенскому путешествию.

«Звучит как хорошая идея, Диппер, но у нас нет денег», — мрачно констатировал Зус.

«Я позабочусь об этом, тебе не стоит беспокоиться. Но пока что не бросай эту работу, ладно?» — ответил я, пожимая его руку в знак заключения нашего соглашения.

«Хорошо, Диппер, я с тобой», — сказал он со счастливой улыбкой на лице.

«В противном случае мы можем пойти поиграть в видеоигры», — спросил я, так как еще не очень хорошо знал расположение некоторых мест в городе.

Так что уйти с Зусом было бы проще, чем ходить наугад, спрашивая дорогу, а мне нужно было завербовать этого потенциального будущего союзника.

«Да, хорошая идея, в любом случае я уже давно закончил смену», — ответил он, убирая инструменты.

...

Все прошло гладко для меня, так как я не только получил удовольствие от игры с Зусом, но и смог найти и купить игру Гиффани.

«Хотя я лично могу разработать ИИ, на данный момент я не в состоянии создать подобную Гиффани, которая явно обладает сверхъестественными свойствами», — мысленно сказал я, внимательно рассматривая вечером диск, на котором находилась будущая бывшая девушка Зуса.

Я положил его в коробку подальше от любых электрических или компьютерных устройств, чтобы избежать каких-либо инцидентов, прежде чем хорошенько пообщаться с Гиффани.

Пока что мне нужно больше узнать о земных технологиях, а позже изучить сверхъестественные технологии этого города, чтобы создать нечто, что, возможно, очень поможет мне в борьбе с Биллом Шифром.

Ведь Билл Шифр может влиять на этот мир только через мемы или, проще говоря, через распространение информации, связанной с ним, отсюда и треугольник или пирамида.

Так что контроль над интернетом очень поможет мне предотвратить или ограничить его влияние в этом измерении или хотя бы в этом городе.

...

«Просыпайся, Диппер, нас ждет прекрасный день!» — заявила Мейбл, прыгая на моей кровати рано утром.

«Почему ты так радуешься?» — спросил я, собираясь с силами.

«Я хочу отправиться на поиски приключений и узнать больше интересных вещей об этом городе», — с энтузиазмом ответила Мейбл.

Любой нормальный человек насторожился бы или почувствовал бы себя в опасности, столкнувшись с неизвестным, но Мейбл явно другая.

Это будет важным качеством для предстоящих событий, во время которых мне придется иметь с ней дело.

«Извини, Мейбл, но я собираюсь создать две или три вещи в гараже дяди Стэна, так что сегодня я буду немного занят», — извиняющимся тоном объяснил я.

«О! Ты хочешь создать что-то, что видел в дневнике?» — спросила она с большими глазами котенка.

«Да, вроде того, и не волнуйся, я сделаю что-нибудь для своей любимой младшей сестренки», — сказал я, ущипнув ее за щеки, чтобы подразнить перед уходом.

Теперь пришло время собраться и встретиться лицом к лицу с ужасами этого города.

***

http://tl.rulate.ru/book/106193/4188198