Готовый перевод The Uzumaki Tales: Return of the Whirlpool / Сказки Узумаки: Возвращение водоворота: Глава 60

Какаши был в полном недоумении, но всё же продолжил изучать контракт. Его удивило содержание документа. В нём подробно описывалось, что произошло с Девятихвостым во время нападения на деревню и почему он был запечатан внутри Наруто и предыдущих джинчуурики. Также там было соглашение: Курама обещал помогать Наруто в обмен на свободу после его смерти. Более того, Лис обязался не иметь отношения к гибели Наруто и сделать всё, чтобы тот умер естественной смертью от старости. Контракт был скреплён кровью обоих.

Но больше всего Какаши зацепило одно имя — Мадара Учиха.

– Наруто, какое отношение Мадара Учиха имеет к нападению Девятихвостого двенадцать лет назад? Он должен был умереть больше пятидесяти лет назад, – сказал Какаши.

– Погоди! Мадара… Учиха? – Саске буквально остолбенел, услышав это имя.

Какаши коротко объяснил ему, кто такой Мадара: как он покинул деревню после союза кланов Учиха и Сенджу, как сражался с Первым Хокаге, Хаширамой, и даже использовал Девятихвостого в той битве.

– Честно, я сам не понимаю, – признался Наруто. – Но Курама сказал, что его контролировал обладатель Шарингана, и сила этого человека была такой же, как у того, кто сражался с Первым. Никто не знает, как это возможно. Вроде бы ему должно быть за сто лет, но Курама уверен — он жив.

– Хорошо, – Какаши глубоко задумался. – Мне нужно разобраться в этом. Возможно, Джирайя знает больше.

– Но остаётся твоё… соглашение, – продолжил он. – Кто поручится, что Лис сдержит слово?

– Среди демонов кровные контракты нерушимы, – раздался голос из-за угла.

Из тени вышел Джирайя.

– Учитель Джирайя, как вы здесь оказались? – удивился Какаши.

– Я знаю пару способов обойти печати конфиденциальности, – усмехнулся мудрец.

– Извращенец! – завопил Наруто, отчего у Какаши выступил пот на лбу.

Саске напрягся:

[«Извращенец? Так это тот, кто тренировал Наруто? Сам Джирайя, один из Легендарных Саннинов?»]

Сакура тоже поняла, с кем имеет дело, и тут же треснула Наруто по голове за оскорбление великого ниндзя. Она ещё не знала, что Джирайя действительно был тем ещё развратником.

– Хватит называть меня так, пацан! – рявкнул Джирайя.

Курама внутри Наруто еле сдерживал смех.

– Короче, я следил за Наруто перед экзаменами. Печать цела, и с чакрой Девятихвостого он справляется неплохо.

– Ладно, но почему ты так уверен в этом контракте? – не унимался Какаши.

– Я не специалист по демонам, но кое-что о печатях знаю. И вот что важно: если Девятихвостый нарушит договор и навредит деревне или тем, кого Наруто защищает, – он умрёт. Для демона это один из немногих способов настоящей смерти, кроме как быть убитым другим демоном.

Теперь Какаши всё стало ясно.

– Значит, беспокоиться не о чем?

– Насчёт Лиса – нет. Наруто сможет использовать его силу под контролем. Но это создаёт другие проблемы, – вздохнул Джирайя.

– Ты имеешь в виду… – начал Какаши.

– Да, – кивнул Джирайя.

– Эй, о чём вы? – Наруто смотрел на них, ничего не понимая.

– Наруто, в деревне есть те, кто захочет использовать тебя, если узнает о твоей связи с Девятихвостым, – объяснил Джирайя. – Они будут манипулировать тобой ради своих целей.

– Наруто, кто-нибудь ещё знает, что ты можешь использовать его чакру? – спросил Какаши.

– Кроме Хаку, Сакуры и этого засранца – нет, – буркнул Наруто, кивнув на Саске.

– Неудачник, – огрызнулся тот.

– Хотя… Гаара, наверное, догадывается. Он же тоже джинчуурики.

Какаши и Джирайя переглянулись.

– Ладно, Наруто, запомни: сведи использование чакры Девятихвостого к минимуму. Иначе будут проблемы, – предупредил Какаши.

– Ладно… Тогда мне надо выучить что-нибудь крутое. Например, Расенган! – воскликнул Наруто.

Какаши чуть не рухнул на землю.

– Откуда ты знаешь про Расенган?!

Наруто указал на Джирайю.

Какаши попросил показать, и Наруто продемонстрировал технику, удивив даже Джирайю – он освоил её всего за три-четыре недели.

– О, кстати, Какаши, а научишь меня Чидори?

Саске чуть глаза на лоб не вылезли.

– Прости, Наруто, но Чидори – не твоя техника, – мягко сказал Какаши, выслушав поток возмущения.

Джирайя пообещал объяснить позже, и Саске с облегчением выдохнул – хоть что-то Наруто не достанется.

Вскоре Джирайя сообщил, что совет деревни собирается на экстренное заседание, и им пора идти. Какаши догадался, о чём пойдёт речь, но не ожидал, что всё начнётся так скоро.

Команде 7 оставалось только ждать. Саске и Наруто отправились тренироваться, а Сакура и Хаку – заниматься своими делами.

http://tl.rulate.ru/book/106113/3820640