Готовый перевод The Uzumaki Tales: Return of the Whirlpool / Сказки Узумаки: Возвращение водоворота: Глава 60

Теперь Какаши был еще больше озадачен, но все же продолжил открывать контракт. Он был удивлен содержанием контракта. В основном в нем было четко прописано, что случилось с Лисом, когда он напал на деревню, и почему он был запечатан внутри Наруто и бывших Джинчууриков. Также в нем отображалось соглашение между ними о том, что Курама будет помогать Наруто в обмен на свою свободу после смерти Наруто. Кроме того, Лис не будет причастен к смерти Наруто и, более того, сделает все возможное, чтобы Наруто умер от старости. Контракт был подписан кровью и Наруто, и Курамы. Однако единственное, что привлекло внимание Какаши, - это имя того, кто ответственен за нападения на деревню... Мадара Учиха.

"Наруто, как Мадара Учиха связан со всем этим, особенно с нападениями Девятихвостого 12 лет назад? Он должен был умереть более пятидесяти лет назад", - спросил Какаши.

"Подожди!!! Мадара... Учиха?" - спросил Саске, ошеломленный, услышав это имя.

Какаши вкратце рассказал Саске о Мадаре Учихе, в том числе о его дезертирстве из деревни после того, как клан Учиха заключил союз с кланом Клан Сенджу и образовал Коноху. Затем он рассказал о поединке между Мадарой и Харисимой Клан Сенджу, где Мадара использовал Девятихвостого в том бою.

"На самом деле я не знаю, но Курама сказал, что его контролирует обладатель Шарингана и что сила этого человека была такой же, как у того, кто сражался с Первым Хокаге", - объяснил Наруто. "Никто из нас не знает, как это объяснить, то есть кто-то старше 100 лет должен быть мертв, но Курама считает, что этот человек жив".

"Хорошо", - сказал Какаши. "Я должен изучить этот вопрос. Возможно, мастер Джирайя знает об этом больше". "Но все равно остается твое маленькое... соглашение. Кто может сказать, что Лис не выполнит свою часть сделки?"

"Даже среди демонов кровные контракты обязательны к исполнению", - сказал Джирайя, появляясь из-за угла.

"Мастер Джирайя, как вы сюда попали?" спросил Какаши.

"Я знаю, как обойти несколько печатей конфиденциальности", - объяснил Джирайя.

"Извращенный мудрец!" - крикнул Наруто, когда Какаши бросило в пот.

"Извращенный мудрец? Так это тот человек, который тренировал Наруто? Это и есть Джирайя, один из Легендарных Санинов?" - подумал Саске. Сакура тоже поняла, кто вошел и ударил Наруто по голове за то, что тот назвал одного из величайших ниндзя Листа извращенцем. Она не знала, что Джирайя на самом деле был суперизвращенцем.

"Прекрати называть меня этим ребенком!" - крикнул Джирайя. Внутри Лиса не могла остановиться от смеха. "Короче, я контролировал Наруто перед экзаменами. Я проверил, и печать полностью цела. Также, похоже, он довольно хорошо контролирует чакру Девятихвостого, когда это необходимо".

"Хорошо, но что такого в кровном контракте с демонами, что заставляет тебя быть таким уверенным?" - спросил Какаши.

"Я не эксперт по демонам, но я много знаю о печатях, используемых здесь. Но одно я знаю точно: если Девятихвостый не сдержит обещание, данное Наруто, и причинит вред деревне или кому-то, кого Наруто не хочет, чтобы он обидел, Лис умрет. Это один из немногих способов, которым демон может по-настоящему умереть, кроме как быть убитым другим демоном".

Теперь Какаши все понял. "Так есть ли повод для беспокойства?"

"Относительно Лиса? Нет. Думаю, можно с уверенностью сказать, что Наруто будет иметь контролируемый доступ к чакре Лиса. Однако это создает другие проблемы", - объяснил Джирайя.

"Ты имеешь в виду...?" - ответил Какаши.

"Да", - сказал Джирайя.

"А? О чем вы двое говорите?" - сказал растерянный Наруто.

"Наруто, в этой деревне есть люди, которые попытаются воспользоваться тобой, если узнают, что ты можешь использовать силу Девятихвостого. Именно поэтому в том письме я просил тебя быть осторожным", - объяснил Джирайя. "У них есть свои эгоистичные планы, и они будут манипулировать тобой, подчиняя своей воле".

"Наруто, кто-нибудь еще знает, что ты можешь получить доступ к чакре Девятихвостого?" - спросил Какахи.

"Кроме Хаку, Сакуры и вон того засранца, нет", - сказал Наруто.

"Неудачник", - ответил Саске на оскорбление Наруто.

"Хотя, полагаю, Гаара может знать, ведь он тоже джинчуурики", - сказал Наруто. Какаши и Джирайя оба поняли это.

"Ладно, Наруто, просто помни, что мы сказали об использовании чакры Девятихвостого. Своди ее к абсолютному минимуму, так как это вызовет проблемы, если некоторые люди в деревне узнают", - сказал Какаши.

"Ладно, думаю, это значит, что мне просто нужно выучить еще несколько крутых дзюцу, например Расенген", - сказал Наруто. Какаши чуть не упал лицом в землю, услышав слово "Расенган" из уст Наруто. Какаши спросил Наруто, откуда он это взял, и Наруто указал на Джирайю. Затем он попросил Наруто продемонстрировать, и Наруто сделал это, удивив Джирайю тем, что ему действительно удалось выполнить дзютсу за три-четыре недели. "Ооо... кстати, Какаши, не мог бы ты научить меня этому Чидори?"

Теперь настала очередь Саске, у которого глаза чуть не вылезли из головы. "Извини, Наруто, но я не думаю, что ты из тех, кто может учить Чидори", - сказал Какаши, получив несколько жалоб от Наруто. Джирайя пообещал объяснить позже, и Саске с облегчением понял, что Чидори - одна из техник, которую Наруто не получит.

Джирайя сообщил Какаши, что созван деревенский совет и что они должны отправиться на встречу. Какаши знал, что происходит, хотя и не думал, что они соберутся так рано. Таким образом, у Команды 7 был остаток дня, чтобы делать все, что им заблагорассудится. Для Саске и Наруто это означало тренировку. С Сакурой и Хаку все было иначе.

http://tl.rulate.ru/book/106113/3820640