Готовый перевод The Uzumaki Tales: Return of the Whirlpool / Сказки Узумаки: Возвращение водоворота: Глава 6

Четверо ниндзя и Тадзуна отправились из деревни Листьев в Страну Волн, где находилась их следующая миссия. Они шли уже около нескольких часов. В начале пути Какаши объяснил им устройство мира ниндзя и рассказал о том, что существует 5 основных наций шиноби. У каждой из этих наций был соответствующий Каге, который был лидером ниндзя в этой нации. Однако Страна Волн была маленькой нацией, у которой не было ниндзя, чтобы защитить ее, хотя ниндзя обычно не беспокоят ее из-за ее размеров. Он также объяснил, что ниндзя разных стран часто сталкиваются друг с другом и вступают в бой, так как миссии между странами обычно мешают друг другу.

"Впрочем, не волнуйся", - успокоил Какаши. "Это миссия ранга С, а значит, мы не столкнемся с ниндзя из других стран". В этот момент Какши заметил на дороге впереди них нестандартную лужу.

Когда группа проходила мимо, из лужи появились две замаскированные фигуры. Их руки окружали когти, а соединяла их шипастая цепь. Прежде чем кто-либо понял, что происходит, ниндзя в плащах набросились на Какаши, опутывая его своей цепью. Когда двое потянули за цепь, Какаши был мгновенно разорван в клочья. Три генина стояли в ужасе. "Какаши-сенсей!" - закричали они.

"Один ранен", - сказал вражеский ниндзя. "Двое раненых". Они внезапно появились позади Наруто. Они ударили по нему своими когтями. Наруто был слишком окаменевшим от страха, чтобы двигаться. Однако Наруто был спасен, когда Саске метнул сюрикен и кунай в цепь ниндзя, прочно пригвоздив его к дереву. Саске продолжил наносить несколько ударов ногами по лицу противника. Получив шанс, ниндзя отсоединили свою цепь, болтаясь вокруг Наруто и Саске. Их целью был Тадзуна.

Сакура прыгнула перед строителем моста, готовая защитить их от атаки противника. Прежде чем они успели нанести удар, появился Какаши и повалил пару на землю, без сознания, но не насмерть. Тогда все поняли, что Какаши использовал замену, когда на него напали. "Наруто, прости, что не спас тебя сразу. Я не думал, что ты так замерзнешь", - сказал Какаши своему ученику.

"Проклятье. Я не мог ничего сделать. Но Саске, это была его первая настоящая битва, и тем не менее она его ничуть не смутила. Он спас меня". подумал про себя Наруто.

"Привет тебе", - сказал Саске Наруто. "Ты в порядке, пугливый кот?" Наруто начинал злиться на самодовольство Саске, пока не заметил рану на его руке.

"Наруто, оставь это на потом", - сказал Какаши, тоже обратив внимание на рану. "Там когти отравлены. Мы должны открыть рану и удалить его, иначе ты умрешь". Какаши переключил свое внимание на их клиента. "Тадзуна, мне нужно с тобой поговорить. Это чуунины Деревни Скрытого Тумана".

Два ниндзя наконец проснулись и обнаружили себя привязанными к дереву. "Как ты смог так прочитать наши движения?" - спросил один из них.

"В такой солнечный день, как этот, когда не было дождя, здесь не будет луж", - объяснил Какаши. "Если бы я хотел, то мог бы убить вас, но мне нужно было знать, за кем вы охотитесь. Ниндзя, нападающие на ниндзя, - это то, с чем нам приходится иметь дело, но их целью был не один из нас, верно, Тадзуна?" Все повернулись к строителю моста. "Мы не слышали, чтобы за тобой охотились ниндзя. Нас наняли только для того, чтобы защитить тебя от воров или банд. Это должна была быть миссия ранга С, но теперь она превратилась в миссию ранга В, если не А. Я уверен, что у тебя есть свои причины, но миссия становится сложнее, когда информация остается за кадром".

"Извини, но мы не готовы к этой миссии. Нам нужно вернуться и принести Наруто лекарство от раны", - сказала Сакура с некоторым облегчением. К несчастью для нее, Наруто пришлось открыть рот.

Внезапно на землю брызнула кровь. Наруто проткнул собственную руку кунаем. Все смотрели на это в шоке. "Наруто! Что ты делаешь?!" закричала Сакура.

"Черт возьми, почему я всегда так сильно отстаю?" спросил Наруто. "Я выполнил множество миссий и даже каждый день самостоятельно практиковал дзюцу. Я должен стать сильнее. Я больше не буду проигрывать тебе, Саске. С этим кунаем я защищу старика и продолжу миссию".

"Наруто", - сказал Какаши, улыбаясь. "Хорошо, что ты выпускаешь яд, но еще немного, и ты умрешь от потери крови". Какаши помог Наруто закрыть рану, но увидел, что она уже заживает сама по себе ускоренными темпами. Он знал, почему... Девятихвостый. Какаши просто обмотал руку и сказал Наруто, что с ним все будет в порядке. Ниндзя Конохи согласился продолжить миссию, но сказал Тадзуне, что эта миссия становится как минимум ранга B и что ему придется заплатить деревне, когда появятся средства.

"Ты провалился!" - кричал довольно невысокий мужчина в далеком замке. "Вы должны были быть очень сильными бывшими ниндзя". Разозлившись на вопли коротышки, один из ниндзя взмахнул мечом, остановившись как раз перед тем, как вонзить его в шею мужчины.

"Хватит сучиться. На этот раз я пойду и убью их сам", - сказал ниндзя в маске.

"Хех, ты уверен? Похоже, враг нанял несколько опытных ниндзя", - сказал коротышка. "А учитывая провал Братьев Демонов, они теперь знают о нас".

"За кого ты меня принимаешь?" - раздраженно сказал ниндзя в маске. "Не зря же меня называют Демоном Скрытого Тумана, Забуза Момочи".

http://tl.rulate.ru/book/106113/3776779