Готовый перевод Half-Tried Deity / Наполовину испытанное божество: Глава 19 - Дон Юань не первый

Глава 19 - Дон Юань не первый

- Старшая Сестра Хуа Хуань, почему ты не участвуешь в соревнованиях? 

Официальный отбор на состязания начался ранним утром. Лин Юнь Цзы отвел внутренних учеников на арену для отбора, а не выспавшаяся Ци Хуань уютно устроилась на месте Лин Юн Цзы, пытаясь наверстать упущенное.

 - Младшая Сестра Сяо Сяо, ты тоже не спала прошлой ночью, разве тебе не хочется спать? - Ци Хуань безвольно лежала на столе. Она действительно не понимала, ведь она тоже была женщиной, почему эта девушка не спала всю ночь, как она, но все еще выглядела энергичной, в то время как Ци Хуань выглядела как увядающая цветная капуста. Она была всего на семь лет старше Сяо Сяо, это было не так уж и много...

 - Хе-хе, это то, что легенда называет природной красотой? - Сяо Сяо потерла свой маленький подбородок, придав лицу задумчивое выражение.

 - Кыш, кыш, уйди от меня, - Ци Хуань бросила на Сяо Сяо угрюмый взгляд.

 - Старшая Сестра, не спи, давай… Давай посмотрим, как Старший Брат участвует в соревнованиях. Здесь так скучно и жарко под солнцем, - Сяо Сяо прижалась к Ци Хуань всем телом, схватила ее за руку и трясла до тех пор, пока Ци Хуань не уступила.

 - Ладно, ладно, перестань трясти меня. У меня старые руки и ноги, ты можешь случайно сломать их.

 - Не волнуйся! Я возьму у своего отца несколько пилюль для укрепления костей. Ты примешь одну, если я случайно сломаю тебе руку. Я гарантирую, что она дает немедленный эффект, хе-хе...

 - Ты злая девчонка, - Ци Хуань действительно ничего не могла поделать с Сяо Сяо, поэтому ей пришлось тащиться на отбор.

 - Отбор подходит к концу. Давай просто подождем снаружи, - на этот раз состязания проходили на горе Форзиция, неподалеку от горы Шу. На этой горе обитало множество духов-зверей, находившихся на стадии пре-Цзедань, так что, те ученики, которые смогут невредимыми выбраться из гор и лесов, пройдут испытание.

Ци Хуань и Сяо Сяо сидели под навесом и ждали, когда выйдет Дон Юань. Уровень Дон Юаня был самым высоким среди этой группы учеников, поэтому духи-звери не были для него сложным препятствием, он должен был выйти первым.

Но результат оказался неожиданным. Дон Юань был не первым, кто вышел на площадку.

 - Сяо Сяо, кто этот человек? - Ци Хуань увидела, что его окружает группа судей, и не смогла удержаться, чтобы не подтолкнуть локтем разочарованную Сяо Сяо.

 - Его зовут Мо Е. Он ученик общины Небесного меча. Я слышала, что по силе он равен Старшему Брату. Я считала, что они говорили так из зависти к Старшему Брату, но теперь, похоже, он действительно ничем не хуже него, - Сяо Сяо подперла подбородок руками и жадно уставилась на лес, даже не взглянув на Мо Е.

Однако Ци Хуань долго с любопытством рассматривала Мо Е: “У него хорошая фигура”. После долгого наблюдения Ци Хуань покачала головой и вздохнула. У этого Младшего Брата была фигура и лицо дьявола. Бог был действительно справедлив.

По-видимому, заметив взгляд Ци Хуань, Мо Е обернулся. Его лицо было ей незнакомо, но у Ци Хуань возникло странное чувство. Ей показалось, что на нее смотрит страшное животное, волосы у нее встали дыбом.

Ци Хуань быстро отвернулась, больше не глядя на Мо Е. Но губы Мо Е слегка скривились, а в его глазах вспыхнул странный огонек.

Через некоторое время после того, как появился Мо Е, Дон Юань тоже вышел из леса, но выглядел он не так круто, как Мо Е. Судя по его порванной одежде, он, должно быть, столкнулся в лесу с чем-то большим.

 - Старший Брат, почему ты вышел только сейчас? Мы со Старшей Сестрой так долго ждали тебя, - наконец-то увидев Дон Юаня, Сяо Сяо не смогла сдержать недовольства. Она просто не могла этого вынести. Почему Мо Е вышел первым? Первым должен был быть Дон Юань!

 - Хе-хе, наверно, мне не повезло. По пути я встретил по меньшей мере полсотни духов-зверей, - вспомнив об этом, Дон Юань не смог сдержать горькой усмешки и дотронулся до своего носа.

Это были низкоуровневые духовные звери, и они не причинили бы ему особого вреда, но если бы более пятидесяти таких духов-зверей напали на него разом, даже он не смог бы справиться с ними. К счастью, именно он столкнулся с этими чудовищами, иначе обычные ученики наверняка расстались бы с жизнью!

 - Могло ли быть так, что кто-то намеренно причинил тебе вред? - спросила Ци Хуань, изогнув брови. Лин Юн Цзы однажды сказал ей, что духи-звери очень привязаны к территории, и даже низкоуровневые духи-звери не стали бы случайно навещать других духов-зверей, если только их не свели вместе какие-то неестественные силы.

 - Я так не думаю, но когда я столкнулся с ними, я ясно почувствовал, что они напуганы. Я не знаю, что их так напугало, - Дон Юань покачал головой, опровергая предположение Ци Хуань.

 - Возможно, в лесу прятался большой демон, готовившийся съесть людей, хе-хе... - перебила Сяо Сяо, отчего напряженная атмосфера мгновенно рассеялась.

Дон Юань погладил Сяо Сяо по голове, а затем последовал за судьями, которые пришли делать пометки. Только Ци Хуань необъяснимо вздрогнула. Она чувствовала, что что-то не так, но не могла понять, что именно.

На следующий день после отбора будет настоящее состязание. После отбора Ци Хуань не хотела двигаться с места, как бы они ее ни просили, так что в конце концов Сяо Сяо пришлось отправить Ци Хуань обратно в комнату для гостей отдохнуть, и, к сожалению, отец забрал ее обратно на тренировку.

Откинувшись на спинку кровати, Ци Хуань даже не повернулась, она сразу же погрузилась в глубокий сон. Когда она проснулась, то поняла, что уже глубокая ночь.

В комнате было совершенно темно, но вокруг ее тела мерцали маленькие голубые огоньки. Они исходили от всей ци, которая собралась в ее теле. Ци Хуань, лежа на своей кровати, повернула голову, чтобы посмотреть на свою руку, которая светилась голубым светом, и улыбнулась.

В каждом романе говорится, что почти все герои, путешествующие во времени, обладают какими-то немыслимыми способностями. Хотя ее способность Духа ночи не считалась невероятной и была намного хуже, чем у Дон Юаня, но Бог тоже относился к ней не так уж плохо.

Однако, обладало ли ее тело Духом ночи или Духом солнца, она умерла бы от голода без еды.

“Интересно, осталось ли что-нибудь поесть?” - хотя Ци Хуань достигла стадии Нинци, она все еще чувствовала, что если не поест, то умрет. Ей приходилось есть 3 раза в день, и обязательно - мясо. Лин Фэн Цзы сказал, что Ци Хуань культивировала все, что попадало ей в желудок.

Если бы она находилась на горе Цин Юнь, проблем бы не возникло, даже если бы Ци Хуань оторвала хвост восьмихвостому скорпиону, выращенному общиной, и зажарила его. Никто бы не посмел ничего сказать, но сейчас она была на горе Шу, и у нее не было мяса, чтобы поесть.

Поднявшись с кровати, Ци Хуань оглядела стол и неожиданно обнаружила на нем промасленный пакетик. Судя по форме и запаху, это, должно быть, жареная курица! Кроме того, это был уникальный жареный цыпленок из маленького городка в 100 милях от горы Цин Юнь!

“Лин Юн Цзы купил его? Этот пень наконец-то поумнел?” - Ци Хуань грызла куриные ножки, гадая, кто был так добр, что даже угостил ее жареным цыпленком, но так и не пришла к разгадке, -“Возможно… с неба теперь падают жареные цыплята?!” 

В любом случае, она, живой человек, упала с неба, так что вполне вероятно, что и эта курица появилась так же.

http://tl.rulate.ru/book/106059/3872727