Готовый перевод Reborn to be a Stepmother / Переродиться, чтобы стать мачехой: Глава 18. Три династии

Девятый принц видел, что Сяо Тин искренне нравится Сяо Юнь, но он не знал, как долго продлится эта симпатия?

Возможно, она была еще слишком мала, чтобы понять значение биологических и небиологических детей для нее, а возможно, просто потому, что с детьми весело.

"Сяо Юнь - единственный маленький господин семьи, и этот принц не хочет иметь других детей". - Он не мог позволить себе иметь еще одного.

Сяо Тин кивнула головой и равнодушно ответила:

"Я знаю, ты нездоров!"

Девятый принц: "......" Он не это имел в виду.

"О том, что Сяо Юнь - дочь, я все же прошу Ванфэй не рассказывать другим".

Хотя Сяо Тин было любопытно, она была слишком смущена, чтобы переспрашивать, раз уж так сказали, и кивнула головой в ответ.

"Раз уж шестая мисс приняла эту личность, то в будущем Сяо Юнь будет на твоем счету".

Говоря об этом, Девятый принц выглядел несколько торжественно:

"Если настанет день, когда меня не будет рядом, я надеюсь, что ты будешь хорошо с ней обращаться".

Сяо Тин удивилась:

"Твоя болезнь настолько серьезна, неужели ты скоро умрешь?"

Девятый принц почувствовал, что, разговаривая с ней, он действительно скоро умрет.

Сяо Тин также поняла, что не может произнести слово "смерть", поэтому прикрыла рот рукой и сказала: "Не волнуйся, королевская семья так богата и могущественна, неужели ты все еще боишься, что не сможешь вырастить ребенка?"

Если бы он не знал о богатстве особняка Сяо, а также о приданом Сяо Тин, Девятый принц подумал бы, что девушка боится быть бедной и постоянно думает о деньгах.

"В будущем дела в особняке будут переданы тебе, и принц объяснит слугам, что, кроме Сяо Юня, остальная часть особняка в твоем распоряжении для прогулок и развлечений".

Как только Сяо Тин услышала слова "прогулка и развлечения", она вспомнила о "блестящих поступках" принца, и в этот момент сдержала свой ответ.

"Закончил? Мы можем поесть?"

Сяо Тин потрогала свой живот и подмигнула ему.

Девятый принц постарался не смотреть на ее нестандартный поступок и спросил:

"Ванфэй может выдвинуть любые условия".

"Их нет."

Все было так, как она хотела, а этот дешевый муж так хорошо умел говорить о радости жизни.

Во время трапезы Чу Юнь узнала, что Сяо Синь на несколько дней задержится в королевской резиденции, и была особенно недовольна, корча рожицы.

Рано утром Сяо Тин изменила свое отношение к ней и принялась кормить Сяо Синь, а Чу Юнь с неохотой набрасывалась на рисовые зерна в чашке, время от времени поглядывая на брата и сестру.

Действительно, это крайне неприглядно!

Хо Шао стояла рядом с овощами, наблюдая, как ее собственная хозяйка вот так пренебрежительно относится к Сяо Шицзи, и ей стало немного не по себе. Как только она покончила с едой, она шагнула вперед и спросила:

"Госпожа, если ты сделаешь это, у принца будет свое мнение."

"Что не так?" - небрежно спросила Сяо Тин, а потом плюхнулась на мягкую кушетку и легла, думая в душе, что эта резиденция настолько велика, принц позволил ей небрежно развлекаться в ней, а значит, она может просто изменить ее!

Просто глядя на это, я не могу понять, в чем дело.

"Госпожа, когда ты ела ты заботилась только о десятом сыне. Сяо Шицзи строго наблюдала за тобой. Она была поражена, что не ты срезала для нее овощной лист. Ты не видела, что Сяо Шицзи выбежала в плохом настроении." - Хо Шао понимает свою госпожу, это немного недальновидно, и любезно объясняет.

"О."

Сяо Тин сдержанно вскрикнула, затем положила веер рядом с собой, прикрыла глаза и подумала, что пойдет во дворец погулять, когда станет холодно.

Что касается двух шумных малышей на улице, Сяо Тин сказала, что если им нравится драться, то пусть.

Хо Шао, увидела что её госпожа собирается вздремнуть, и была вынуждена отступить.

Два дня прошли в мгновение ока, Сяо Тин каждый день лежала во дворе, либо слушала перебранку двух малышей, либо ела еду, дни были очень приятными.

Она мечтала прожить так до конца своих дней.

Через три дня рано утром Сяо Тин вынырнула из-под одеяла с помощью Хо Шао.

"Ванфэй, пора вставать и возвращаться в дом".

С другой стороны Сяо Синь щипал Сяо Тин за нос, понуждая сестру встать.

Сяо Тин была растерзана этими двумя людьми, у нее перехватило дыхание, и в конце концов ей ничего не оставалось, как открыть глаза и потянуться, прежде чем встать.

Все это время, пока она закрывала глаза и позволяла остальным ждать ее, Хо Шао тоже была беспомощна, ей все время казалось, что госпожа наслаждается текущими днями.

Но она поинтересовалась: госпожа и её муж даже не жили в одной комнате.

Сейчас это не страшно, а когда этот маленький сын мира вырастет, что делать?

Нет, на этот раз она должна придумать, как вернуться.

Три династии вернулись к двери, Сяо Тин оставила Сяо Синь в резиденции, она спросила служанку, та сказала, что принц ушел во дворец, поэтому она взяла с собой Хо Шао, готовую вернуться.

Заботливая служанка, увидев принцессу в таком виде, быстро вышла вперед, чтобы объяснить, принц приказал спуститься, подарки к возвращению уже готовы, знают, что принцесса не любит сидеть в седле, также готовят карету.

На лицо дешевого мужа, такого заботливого, Сяо Тин сказала: что ж, девятый принц неплох.

Когда Хо Шао смотрела на это, след дискомфорта в ее сердце немного рассеялся.

Когда она вернулась в особняк Сяо, дядя уже ждал у дверей, вытянув шею, чтобы посмотреть вперед, за ним следовали первая леди и несколько наложниц.

Сяо Тин вышла из кареты, вещи собрала госпожа Сяо, всю дорогу до зала люди провожали ее добрым словом, затем разошлись.

Господин Сяо огляделся, а затем негромко спросил:

"Почему принц не сопровождал тебя обратно?"

Он только что видел множество вороватых людей, которые смотрели в сторону их особняка, особенно на карету, и теперь новость о том, что Девятый Принц не сопровождал свою собственную жену в особняк, определенно распространилась по всем особнякам.

-------

Примечание: Три династии вернулись к двери (三朝回门) лит. посещать кого-либо. при императорском дворе три раза (идиома); fig. иметь дружеские отношения с кем-либо.

http://tl.rulate.ru/book/106057/3870456