Готовый перевод SCP - The Game Console / SCP — Игровая консоль: Глава 54: 054 - Команда Нобл...

«Спартанцы не умирают, они просто пропадают без вести…» — Директива 930 СВР.

...

После ухода Джуна в отряде осталось всего три члена, чтобы завершить доставку и доставить ИИ Кортану к Столпу Осени.

Но когда они летели к Столпу Осени на «Пеликане», Картер и «Пеликан» внезапно были атакованы несколькими Баньши Ковенанта, и Картер поразил несколько плазменных снарядов...

Поскольку Картер в плохом состоянии, а пеликан в плохом состоянии, Картер сказал Нобл Шесть и Эмилю выпрыгнуть и доставить посылку самостоятельно, пока Картер отвлекает Банши.

«Не уверен, как долго она продержится вместе. В любом случае небо забито. Надо оторвать вас от нее, лейтенант» — с некоторым трудом говорит Картер Шестому.

«Сэр, вы…» Шестой попытался сказать Картеру, но Картер прервал его и сказал: «Не хочу этого слышать. Отнеси посылку на осень».

«Хорошо» — ответил Нобл Шесть.

«Пока нет, это не... Эмиль, иди с ним. Теперь это наземная игра.» Картер приказал Эмилю.

«Это была честь, сэр» — сказал Эмиль Картеру.

«Точно так же... я сделаю все, что смогу, чтобы отвлечь их огонь» - сообщил им двоим Картер.

Шестой повернулся и пошел к десантному отсеку.

«Шестой. Этот ИИ выбрал тебя… Она сделала правильный выбор» — сказал Картер Шестому.

«Пеликан» разворачивается и скрывает из виду преследующий самолет. Шестой и Эмиль стоят на хвосте «Пеликана», готовые спрыгнуть. Держа в руках блок хранения данных ИИ, Шестой приседает, когда Эмиль хватает «Пеликан». Картер считает на пальцах.

«По моему знаку!» Картер сказал им обоим.

Картер считает до нуля и сжимает кулак, подавая сигнал.

"Отметка!" - крикнул Картер.

Шестой и Эмиль спрыгивают вниз. Они скатываются в каньон, щиты медленно истощаются. Они останавливаются. Шестой смотрит вверх, пока его и Эмиля щиты перезаряжаются. Над ними пролетает «Пеликан» Картера, за ним преследуются еще несколько «Банши». Шестой поворачивается назад, берет блок хранения данных ИИ и осматривает его, проверяя на наличие повреждений, прежде чем повесить на спину. Они смотрят на дорогу впереди.

Пока они продолжали путь, я остался с Картером и наблюдал, как он достал из кармана маленькую фотографию Кэт и положил ее на приборную панель «Пеликана».

Он улыбнулся и сказал: «Скоро увидимся».

Пока я сидел рядом с ним и следил за тем, чтобы плазменные снаряды больше не поразили его тело или какую-либо важную часть «Пеликана», мы услышали радиопереговоры Эмиля.

«Мама... Мы можем пройти через это, сэр!» - крикнул Эмиль по радио, когда мы видим, как скарабей ползает по ущелью, в котором сейчас находились два спартанца.

«Нет, вы не можете. Не без помощи» — со вздохом говорит им Картер по радио.

«Командир, у вас нет огневой мощи!» Эмиль крикнул по радио.

Заметив двух Спартанцев, «Скарабей» заряжает свою главную пушку, целясь в них. Пеликан Картера подлетает и стреляет в него. Скарабей отвлекается и перестает заряжать пушку.

«У меня есть масса» — смело говорит Картер двоим.

«Надежный экземпляр... Бей их сильно, босс» - говорит Эмиль Картеру по радио.

«Ты сам по себе, Нобл... Картер, идите» — ответил Картер в последний раз, прежде чем на полной скорости врезаться в корпус «Скарабея».

Картер пожертвовал собой, протаранив «Пеликан» в бок «Скарабея», когда тот снова заряжал свою главную пушку. Боковой борт «Скарабея» загорается, внутри него сотрясаются взрывы. Скарабей издает предсмертный крик и изо всех сил пытается удержаться на скале. Его сотрясают новые взрывы, и он падает со скалы. Слышен оглушительный взрыв, свидетельствующий о его разрушении.

Со вздохом я телепортировал Картера и посмотрел на двух оставшихся спартанцев из команды Нобл.

Эмиль и Шестой входят в другую пещеру. Пещеру заваливают тела мертвых солдат.

Эмиль-А239: «Ублюдки. Идем потише».

Дроны атакуют дуэт, Спартанцы уничтожают войска Ковенанта. Уничтожив педерастов и застрельщиков, Эмиль и Шестая находят выход из пещеры. Виден комплекс Синовет, где заброшенное и разрушенное Содружество ККОН превратилось в огромное поле битвы между войсками ККОН и Ковенанта.

Женщина-солдат: «Спартанцы! Сюда!»

Капитан Киз (радио): «Это капитан Киз из «Столпа Осени». Мы отслеживаем вас, Нобл, и приступили к запуску. Отправляйтесь в сухой док, платформа D. Я сам буду на ней, чтобы получить посылку. "

Эмиль: «Мы будем там, сэр».

Капитан Киз (радио): «Тебе лучше, солдат, потому что мой обратный отсчет не может быть прерван».

Эмиль: «Понятно. Нам нужно добраться до сухого дока. Приоритет один».

Пройдя сквозь зараженный Ковенантом фрегат, дуэт направляется на заводы, где встречает двух морских пехотинцев.

Морской пехотинец: «Спартанцы! Сухой док прошёл через это сооружение. Пробейся насквозь. Мы тебя поддержим».

Шестой и Эмиль уничтожают врагов в плавильном цеху и позаботятся о подкреплении. Очистив эту территорию, они направляются в сухие доки. Вход патрулируют два охотника и несколько застрельщиков.

Шестой и Эмиль быстро уничтожают врагов и направляются в сухие доки, где несколько морских пехотинцев пытаются сразиться с Ковенантом на верхнем уровне. Эти двое помогают морским пехотинцам зачистить верхний этаж и войти в небольшой коридор. В здании происходит взрыв, мигающий свет.

Капитан Киз (радио): «Киз — команде Нобл. У нас мало времени, спартанцы!»

Эмиль: «Сэр! Мы в пути».

Двое морских пехотинцев сражаются с Шакалом из плазменной винтовки и двумя пехотинцами.

Шестой и Эмиль помогают морским пехотинцам уничтожить врага. Они направляются в коридор. В конце еще двое морских пехотинцев колеблются у выхода на платформу D.

Эмиль: «Как ситуация?»

Морской пехотинец: «Мы установили наверху массовый двигатель. Мы его потеряем, у «Осени» не будет прикрытия огня. Она никогда не выйдет на орбиту».

Эмиль: «Нобл Киз: мы на площадке».

Капитан Киз (радио): "Повторю, Нобл. Мой Пеликан готов. Очистите зону высадки, и я встречу вас там."

Эмиль: «Подойдет, сэр. Хорошо, Шестой… вот оно. Я возьму на себя большую пушку. Вы просто доберетесь до платформы и доставите этот пакет».

Эмиль берет на себя управление Драйвером Массы по мере приближения волн Ковенанта.

Эмиль(радио): Я на позиции, я уничтожу столько десантных кораблей, сколько смогу.

Нобл Шесть отбивается от многочисленных волн пехоты Ковенанта, в то время как прилетают подкрепления Осени, в конечном итоге очищая платформу для Киза.

Эмиль (радио): Нобл Киз, сектор чист.

Капитан Киз (радио): Уже в пути.

Эмиль (радио): Шестой, вам пора уходить. Отнеси посылку на площадку и убери свою задницу с этой планеты. Я тебя прикрою.

«Пеликан» капитана Киза снижается к посадочной площадке.

Капитан Киз (радио): «Это Киз, на подходе к платформе Дельта».

Киз идет в конец десантного отсека в сопровождении нескольких морских пехотинцев, чтобы встретить Нобл Шесть.

Капитан Киз: «Рад тебя видеть, спартанец. Хэлси заверил меня, что я могу на тебя рассчитывать».

Нобл Шесть передает посылку Кизу.

Нобл Шесть: «Не только я, сэр».

Киз успокаивающе кладет руку на плечо спартанца.

Капитан Киз: «Их будут помнить».

Киз поворачивается обратно к «Пеликану», но останавливается, когда в небе появляется массивная тень. Линейный крейсер класса CCS прорывается сквозь облака, приближаясь к Столпу Осени.

Капитан Киз: «Крейсер, меняю курс на осень! Нобл четыре, мне нужен огонь по этому крейсеру, иначе мы отсюда не выберемся! Вы слышите?»

Эмиль (радио): «Окно у вас будет, сэр».

Капитан Киз: «Бридж, это капитан. Посылка у нас. Возвращение в Осень окончено».

Персонал мостика (радио): "Скопируйте это."

Капитан Киз и морские пехотинцы входят в «Пеликан», Нобл Шесть достает свою стрелковую винтовку. Рядом появляется «Фантом» и стреляет плазменными болтами из своей передней турели по двум «Пеликанам». «Пеликан», сопровождающий «Пеликан» Киза, сбит и падает на платформу, на которой стоит Нобл Шесть.

Шестой ныряет от горящего остова, и «Пеликан» Киза убегает. Шестой готовит свое оружие и поворачивается, когда «Фантом» катится над массовым драйвером, но вынужден пригнуться, когда стрелок правой двери выпускает еще один залп плазмы по Спартанцу. Фантом высаживает пару фанатиков возле Массового Драйвера. Один Фанатик виден Нобл Шесть, второй скрыт Массовым Драйвером. Эмиль кричит от удивления, когда первый фанатик поднимает свой энергетический меч, но выстрелом из дробовика сбивает его с ног, и он падает спиной на палубу. Эмиль стоит над фанатиком, поднимает дробовик и снова стреляет в упор в грудь упавшего фанатика, убивая его.

Эмиль: «Кто следующий?!»

Второй фанатик прыгает и пронзает Эмиля сзади энергетическим мечом, затем срывает спартанца с клинка, удерживая Эмиля за горло.

Эмиль: «Я готов! А ты?!»

Еще живой Эмиль вытаскивает кукри из ножен наплечника и наносит удар фанатику в горло. Фанатик падает, Эмиль вместе с ним, слышны его предсмертные вздохи. Пеликан Киз возвращается на платформу Дельта.

Незадолго до того, как он смог умереть, я спас ему жизнь и телепортировал его, заменив его тело поддельным.

Теперь остался только Нобл Шесть, который покинул «Пеликан», чтобы вернуться на турель и сбить самолет ковенанта, атакующий корабль.

Вскоре «Столп Осени» взлетел, оставив одинокого спартанца позади.

Когда Столп Осени исчез, я телепортировал Шестого и себя к Хорхе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/106033/3816977