Готовый перевод Chaos in Classroom of the Elite: Class 1-C / Хаос в Классе Превосходства: Класс 1-С: 26. Праздничный банкет

В торговом центре, специально построенном школой для поддержания психического благополучия изолированных на три года учеников, расположены различные торговые и развлекательные заведения, такие как интернет-кафе, караоке и бильярд.

Естественно, сюда также входят обычные кафе, где можно вкусно перекусить. Сегодня третий этаж крупнейшего ресторан зарезервирован С классом для праздничного банкета в честь их высоких результатов на промежуточных экзаменах и дополнительного ежемесячного дохода в размере 200 000 баллов от D класса.

"Ха-ха! Ты видел лица учеников класса D? Это было что-то!" - засмеялся ученик.

"Да! Они так взбесились, когда Юкио-сан сказал, что тоже планирует купить баллы", - подхватил другой.

"Теперь мы будем получать дополнительные 200 000 личных баллов каждый месяц. Интересно, как Юкио-сан это использует", - размышлял один ученик.

"Просто будь благодарен. Откуда бы взялся этот бонус без Юкио-сан?" - заметил кто-то еще.

"Ах, смотрите! Сакагами-сенсей здесь!"

При этих словах многие мальчики радостно бросились приветствовать своего классного руководителя, оставив Сакагами ошеломленным их внезапной теплотой.

"Сакагами-сенсей, наконец-то! Мы умирали в ожидании".

"Официант, видишь? Наш руководитель здесь! Принеси десять ящиков пива, которое мы заказали!"

"Правильно! Это для Сакагами-сенсея! Он пьет как не в себя, не так ли?"

Сакагами понял, что они ждали не его, а пива, из-за правила, запрещающего продажу алкоголя лицам моложе двадцати.

Сакагами, готовый нарушить правила ради продвижения своего класса, сегодня не мог испортить им настроение.

Поэтому он храбро подыграл: "Да, я действительно люблю выпить. Десять ящиков для меня лишь закуска."

Персонал, сбитый с толку его заявлением, все же послушно принес пиво.

Когда подали напитки, все расселись, мальчики с пивом, а девочки с соком, и подняли тосты за свой успех, наполнив зал оживленной болтовней и смехом.

Юкио, наслаждаясь сценой, чувствовал, что именно такой должна быть школьная жизнь.

"Эй, Юкио-кун", - с любопытством спросил Сакагами, - "Почему ты отпустил сегодня ребят из D класса? 200 000 личных баллов в месяц важнее?"

Окружающие студенты, которым не терпелось услышать обоснование Юкио, ждали его ответа.

Рьюен, Шиина, Ибуки, Канеда, Ишизаки и Альберт все присутствовали за одним столом, с любопытством прислушиваясь к вопросу Сакагами-сенсея к Юкио.

Юкио небрежно объяснил: "Это только начало. В нашем трёхлетнем соперничестве с другими классами настоящий страх - это не сильный враг, а глупый союзник".

"Держать этих трех идиотов в классе D, позволить им разлагать класс, вызывать раскол и, в конечном итоге, разрушить их единство - вот наша цель. Без сплоченности они никогда не будут представлять для нас угрозы".

Взяв в руки очередное блюдо, Юкио продолжил: "Первоначально школа давала каждому классу по 1000 баллов. Держу пари, они бы также вычли баллы за исключение. И в этой системе не может быть отрицательных баллов. Иначе, зачем школе беспокоиться о бесплатном питании вместо того, чтобы допускать долги?"

"Таким образом, исключение этих троих принесёт D классу больше пользу, чем вреда. Но принуждение D класса заключить с нами контракт на получение оставшихся баллов служит нашим интересам еще больше ".

Потрясенный Рьюен осознал очевидную логику, которую он упустил из виду.

Остальные были в равной степени поражены предусмотрительностью Юкио.

Пока все они внимательно слушали, другие ученики класса C собрались вокруг, заинтригованные стратегией Юкио.

"Неудивительно, что он их отпустил. Класс D уже на нуле. Лучше зарабатывать 200 000 ежемесячно."

Несмотря на похвалы, Юкио оставался сдержанным, напоминая всем: "Это всего лишь небольшая схема против класса D. Давайте не забывать о классах B и A. Продолжайте бросать им вызов и собирать информацию ".

Воодушевленные выпивкой и поощрением Юкио провоцировать высшие классы, преступники класса С были более чем готовы. "Бросить вызов? Мы в этом эксперты!"

"Следи за нами, Юкио! Мы раскроем все их секреты!"

Это событие укрепило авторитет Юкио в классе С, его слова теперь имеют значительный вес. Для него это признание и влияние были настоящей наградой, даже более ценной, чем ежемесячные 200 000 личных баллов.

http://tl.rulate.ru/book/105983/4062310