Готовый перевод Chaos in Classroom of the Elite: Class 1-C / Хаос в Классе Превосходства: Класс 1-С: 25. Настоящая цель

"Хорошо, хорошо", - Юкио похлопал в ладоши, привлекая внимание обоих классов. "Не нужно строить такие мрачные лица!"

Весь D-класс, от Чабаширы-сенсея до троицы, которой грозило исключение, выглядел озадаченным. Разве Юкио не был первопричиной их проблем, злорадствуя сейчас над их неудачей?

Почувствовав разногласия, Юкио раскрыл свое истинное намерение: "Давайте сделаем так, в свете вашего единства и духа товарищества, мы воздержимся от покупки этих трех баллов".

Хорикита немедленно повернулась к Юкио с проблеском надежды.

Судо тоже поднялся с пола. Оставалась ли для него еще надежда?

Чабашира-сенсей, почувствовав маневр Юкио, прямо спросила: "Каковы требования? Просто озвучь их".

Юкио улыбнулся: "Я ценю ваше понимание, Чабашира-сенсей. Это, конечно же, будет не бесплатно. Если D-класс действительно хочет спасти своих одноклассников и предотвратить их исключение, как насчет выплаты C-классу 200 000 личных баллов каждый месяц в течение следующих трех лет?"

"Эта цена на самом деле достаточна низка, учитывая текущее финансовое состояние D-класса", - добавил Юкио, наконец раскрывая свой грандиозный план. От доплаты, чтобы заставить старшеклассника предоставить D-классу ложные ответы, до угроз Судо и его друзьям, все это было сделано для того, чтобы вымогать деньги у D-класса, ослабить их активы и перевести их в C-класс. К сожалению, никто из класса A или B не потерпел неудачу, ограничив сферу действия своей схемы D классом.

Услышав условия Юкио, Хорикита быстро подсчитала стоимость. Для D-класса ежемесячно выплачивать C-классу 200 000 личных баллов означало, что каждый из их сорока учеников должен был вносить по 5000 баллов, что было значительным испытанием, учитывая важность личных баллов при прохождении школьных тестов.

Многие в D классе не очень горели желанием тратить по 5000 личных баллов ежемесячно на Судо и других, их репутация в классе была далеко не положительная. Однако некоторые, например, инициативный Хирата, увидели новую надежду и обратились с призывом: "Все, пожалуйста, примите условия C-класса! Мы не можем бросить наших одноклассников".

Несмотря на смешанные чувства, многие согласились, поддавшись мольбам Хираты и Кушиды, за исключением эксцентричного Коенджи.

Хорикита чувствовала сомнения, так как понимала, что после этого им будет ещё сложнее обойти C-класс, не говоря уже о достижении A-класса.

Не обращая внимания на нерешительность Хорикиты, Хирата напрямую обратился к Юкио: "Мы, D-класс, принимаем условия".

При этом Ишизаки выразил свои опасения: "Юкио-сан, вы уверены в этом? Их классовые баллы равны нулю, и в следующем месяце у них не будет никаких личных баллов."

"Не волнуйся", - успокоил Ишизаки Юкио. "Перед приходом сюда я получил намек от Сакагами-сенсея, что скоро все классы будут получать немного больше. D-класс определенно сможет себе это позволить."

Отвечая Ишизаки, Юкио повернулся к Рьюэну, который передал контракт: "Это контракт, который мы заставили школу заверить у нотариуса за 5000 баллов. Все наши условия соблюдены, D-классу просто нужно поставить подпись. "

"Школа проконтролирует соблюдение контракта".

Хирата, не колеблясь, взял контракт и тщательно проверил на наличие ловушек. Не найдя ни одной, он с нетерпением приготовился подписать.

"Подожди, подожди!" Хорикита, не в силах больше усидеть на месте, шагнула вперед и выхватила контракт у Хираты, который подумал, что она хочет просмотреть его еще раз, поэтому он не остановил ее.

Но Хорикита только мельком взглянула на него и попыталась сторговаться: "Мы не можем принять эти условия! Мы можем выплачивать вам максимум 100 000 баллов в месяц!"

"Наши классовые баллы равны нулю, и мы не знаем, когда получим еще. Нам сложно заплатить 200 000 личных баллов, даже при наличии школьного контракта".

Хорикита поняла, что не сможет в одиночку противостоять решению класса, и это только навредит их единству. Поэтому она попыталась минимизировать потери и заложить основу для их будущего восхождения.

Однако Юкио не принял ее условий. Вероятно, он думал, что она была лидером D-класса, как и он в C-классе, но нашел ее наивной, "Хорикита-сан".

"Ты же не думаешь, что у тебя есть право торговаться, не так ли? Если ты не согласна, просто позволь исключить этих троих. К чему все эти разговоры?"

"Ты!" Хорикита не смогла сохранить свою невозмутимую внешность и немного вышла из себя: "Их исключение ничего не даст C классу!"

"О?" Юкио ухватился за ее ошибку: "То есть, ты хочешь сказать, что даже если их исключат, тебе все равно?"

"Хорикита..." Многие в D классе, особенно Айк и Ямаути, бросили на нее неодобрительные взгляды, находя ее слишком бессердечной.

Это раскрыло человеческую природу; они забыли о попытках Хорикиты помочь им сдать экзамен, настаивая на более низких оценках и собирая 280 000 личных баллов. Они видели только ее нежелание платить 200 000 ежемесячно и возмущались ею больше, чем Юкио, фактическим зачинщиком.

Эта сцена заставила Юкио мысленно покачать головой от их лицимерия.

Чувствуя обвиняющие взгляды, Хорикита вспотела и внутренне бушевала: "Ты не понимаешь! Я думаю о будущем D-класса!" Не подозревая, что слова Юкио уже подорвали их единство.

"Хорикита-сан!" Хирата забрал контракт и быстро подписал: "Я не позволю никого исключить!"

"Если Хорикита-сан и Коенджи-кун отказываются, я буду ежемесячно выплачивать им десять тысяч баллов!"

После успешного вымогательства Юкио и его ликующие одноклассники ушли, оставив D-класс в смятении и неуверенности в своем будущем.

http://tl.rulate.ru/book/105983/4040866