Готовый перевод American Synthesis: Scientific Exorcism / Американский синтез: Научный экзорцизм: Глава 6: Винчестер M1897

Западные паранормальные происшествия отличаются от восточных тем, что они не такие загадочные и неразрешимые. Основная тема западной паранормальной активности подчиняется определенным закономерностям, понимание которых может сделать разрешение инцидентов с духами относительно простым.

В западных паранормальных явлениях многие духи имеют своего рода причинно-следственные связи.

Более того, их появление и одержимость небезосновательны. По сравнению с демонами из ада, имеющими физическое присутствие, земные духи по своей природе слабее: чтобы полностью овладеть человеком и контролировать его тело и сознание, им требуется три стадии.

Вкратце эти три этапа можно описать следующим образом:

Человек заходит на их территорию, что приводит в действие некий катализатор или медиум, отмечающий появление духа.

Появившись, духи начинают с мелких помех, таких как голоса, шаги или даже физическое воздействие на жертву, вызывая душевные страдания и давление.

На втором этапе обычные люди обычно не могут сохранять спокойствие. Например, осознание того, что в вашей комнате находится что-то невидимое, естественно, вызывает страх. Если бы это был Йорк в прошлой жизни, он бы признался, что испугался, не выдержав ежедневных волнений, которые приводят к нервному истощению.

Таким образом, преследования со стороны духа постепенно усиливаются, еще больше ломая волю жертвы.

К этому времени дух переходит к следующей стадии - одержимости.

И из трех доказательств, приведенных Эдом, ясно, что дух близок к краю этой третьей стадии - одержимости.

Этот последний шаг очень опасен.

В итоге успешное овладение означает контроль над сознанием жертвы, что ставит ее жизнь под угрозу.

"Хотя вы признаны церковью, для получения разрешения на экзорцизм все равно нужно пройти через штаб-квартиру, а у нас мало времени", - спокойно заметил Йорк, почувствовав удивление на другом конце телефона.

"Я священник церкви, мне не нужно разрешение. Поэтому, ради безопасности жертвы, будет лучше, если я займусь этим лично..."

[Случайное задание сработало] [Случайное задание: изгнать дух, спасти семью Перрон] [Награда за успех: +5 очков]

[Принять?] Йорк, только что закончивший говорить, увидел всплывшее окно задания и широко улыбнулся своевременной миссии.

"Принять задание".

Йорк мысленно согласился, и панель с заданием исчезла.

Тем временем в трубке раздался голос Эда, полный облегчения. "Отец Йорк, очень хорошо, что вы можете приехать лично. Адрес: Харрисвилл, Род-Айленд..."

Заметив адрес, Йорк, неся коробку, направился обратно в свою комнату отдыха, спокойно спросив.

"Лоррейн там?"

"Лоррейн? Она здесь, рядом со мной", - ответил Эд, и тут нежный женский голос произнес.

"Отец, я здесь".

"Хорошо, Лоррейн. Крест, который я вам дал, все еще у вас, верно?" Йорк подошел к двери своей комнаты отдыха.

"Да, отец".

Услышав голос Лоррейн, Йорк вспомнил о почти неуловимой ауре вокруг нее.

Это было сильное проклятие, источник и опасность которого он не мог определить, поэтому он дал ей крест, который был с ним более десяти лет, чтобы подавить злое присутствие.

"Если вам угрожает опасность, я разрешаю вам воспользоваться моим крестом и читать из Библии..." сказал Йорк, отбрасывая коробку в сторону и открывая шкаф, чтобы взять свои инструменты для экзорцизма.

"Милосердный Господь простит вас, не беспокойтесь".

Возможно, его слова, так искренне взывающие к Господу, заставили собеседника на мгновение замолчать, прежде чем последовал ответ.

"Отец, насчет церкви..."

Йорк, вышедший из комнаты отдыха с рюкзаком, слегка ухмыльнулся.

Церковь этого параллельного мира была несколько властной, контролируя и монополизируя право на рассмотрение паранормальных инцидентов через свои доктрины, например разрешение на экзорцизм, подобно тому, как для раскрытия дела об убийстве требуется разрешение полиции.

Конечно, на это была своя причина.

Церковь могла придерживаться такой позиции, потому что она по своей сути противостояла демонам и обладала властью разрешать эти паранормальные происшествия.

Таким образом, разрешение на экзорцизм также было призвано предотвратить несчастные случаи, ведь подоплека некоторых паранормальных происшествий не так проста. Неумелая попытка экзорцизма может запустить более масштабную цепную реакцию или даже привести к смерти жертвы.

В профессиональных делах нужны профессионалы, такие как он сам.

Учитывая это, Йорк спокойно заявил: "Вы являетесь зарегистрированными демонологами при церкви, поэтому я доверяю вашей способности распознавать серьезность ситуаций. С моим участием вам также не нужно беспокоиться о церкви..."

В трубке раздался глубокий вздох: "Я понимаю, отец".

"Хорошо." Йорк, сделав несколько кощунственное заявление, спокойно улыбнулся.

"Остальное мы обсудим, когда я приеду".

Закончив разговор, он осенил крестным знамением статую Иисуса и решительным шагом покинул церковный зал.

Повесив на дверь табличку "Уезжаю на несколько дней, прошу простить мое отсутствие", Йорк направился домой, чтобы подготовить инструменты для экзорцизма.

Перед тем как отправиться в путь, он всегда заботился о том, чтобы у него было достаточно инструментов, иначе он чувствовал себя не в своей тарелке.

К сожалению, в "обманке" Йорка не было стандартного места для хранения трансмигратора.

Прибыв домой, Йорк не теряя времени отправился в подземный склад, чтобы собрать в дорогу инструменты для экзорцизма.

Для борьбы с невидимыми духами и душами ему больше всего нравился дробовик со специально изготовленными соляными пулями. Универсальность дробовика позволяла ему адаптироваться к любой ситуации, даже против физических монстров, меняя при необходимости типы боеприпасов.

С этими мыслями Йорк подошел к стойке с оружием, сразу же сосредоточившись на дробовиках, и взял один из них.

Взяв в руки классический дробовик, Йорк автоматически вспомнил его характеристики.

Винчестер М1897, весом 3,6 кг, с длиной ствола 29 дюймов, способный стрелять патронами 12 или 16 калибров. Магазин вмещал пять патронов, еще один находился в патроннике, что позволяло сделать в общей сложности шесть выстрелов.

Кроме того, Винчестер М1897, ружье с внешним затвором без разъединителя курков, позволяло вести быструю стрельбу.

Это означало, что если удерживать спусковой крючок нажатым и несколько раз нажать на цевье, то ружье выстрелит, как только цевье вернется в переднее фиксированное положение.

Поглаживая Винчестер М1897, Йорк улыбнулся про себя.

"Это ты, приятель".

http://tl.rulate.ru/book/105978/3877342