Готовый перевод I am Uchiha Sasuke Uncle / Наруто: Я дядя Саске: Глава 9 - Мастер и ученик противоположности

В лесу к северу от Долины завершения Какаши пробирался между деревьями вместе с Паккуном, самым маленьким из собак-ниндзя.

- Бесполезно, Какаши

Паккун остановился, принюхался и объяснил Какаши: - Из-за сильного дождя запах исчез. При таком раскладе мы не сможем найти ни одной зацепки.

- Спасибо за старания, Паккун.

Какаши, не останавливаясь, оглянулся на Паккуна и сказал: - Давай попробуем поискать в районе между Долиной завершения и Страной Полей.

Паккун быстро зашагал на своих коротких ногах и ответил: - Понял, но с тебя последние закуски и шампунь от клана Инузука.

- Конечно, конечно, - полусерьезно ответил Какаши.

С тех пор как он получил информацию о Саске в кабинете Хокаге, он не переставал спешить туда.

Он не питал особых надежд, ведь если бы подсказки было так легко найти, Орочимару уже нашел бы их. Однако он не мог успокоиться, не проверив все сам. Среди троих ребят из Команды 7 он, несомненно, отдавал большее предпочтение Саске.

Не только потому, что Саске был больше похож на него в плане ниндзя, больше подходил для изучения его дзюцу и стиля боя.

Не только из-за проблемы с шаринганом, из-за того, что он был очень обязан Учихе. Но и потому, что в Саске он видел своего младшего.

Оба несли тяжелое бремя ненависти, оба блуждали, потерявшись. Только тогда его, по сути, спасли Обито и Рин.

Саске же, несмотря на глубокую связь с Наруто, так и не смог выбраться из бездны ненависти.

Неизвестно, чей опыт был более трагичным, Саске или его собственный.

В последнее время, видя, что Саске становится все более беспокойным по мере того, как сила Наруто возрастает, он не находил выхода.

Ведь, кроме джинчурики, никто не может обрести силу в одночасье.

Однако он никак не ожидал, что ученик, на которого он возлагал большие надежды, прямо дезертирует. Поступок Орочимару, несомненно, был кражей свеклы, которую он выращивал.

- Возможно, я был слишком слаб, проиграв младшему Учихе Итачи, из-за чего Саске не видел надежды на реванш, - Такие мысли периодически возникали в его голове.

Однако на этом все и закончилось.

- Ну что ж, моя главная черта, безделье, верно?

После этого он снова укрепился в своей позиции.

- Пойти к Орочимару, пожалуй, можно. Судя по информации, реинкарнация Орочимару имеет ограничение по времени, по крайней мере, в ближайшее время Саске будет в безопасности. Кто бы мог подумать, что произойдет такой несчастный случай. Оставалось надеяться, что с Саске все в порядке. Не дай мне снова потерять товарища.

К сожалению, как и ожидалось, прочесав лес за полдня, человек и собака не нашли никаких следов Саске.

- Давай передохнем, Паккун.

В этот момент они добрались до редкой поляны, и Какаши, присев отдохнуть, позвал.

- Гурегурегуре...

Внезапно с далекого неба донесся зов, похожий на смех.

Какаши мгновенно насторожился и посмотрел вверх. Он увидел, что с неба спускается огромная сова, на спине которой сидят два человека.

По силуэту Какаши издалека узнал Саске.

- Вот это неожиданный сюрприз».

Пробормотав про себя, Какаши сдвинул повязку, открыв свой Шаринган, и приготовился к бою.

Гуре, несущий дядю и племянника, постепенно опустился на сто метров над землей.

Если начнется сражение, такая высота обеспечит обеим сторонам достаточно пространства для маневра.

- Гурегуре... Эта маленькая собачка выглядит очень аппетитно.

Гуре не проявлял интереса к Какаши, но с восторгом смотрел на Паккуна.

Паккун быстро прыгнул в объятия Какаши, крикнув грозной птице в небе: - Не называй меня маленькой милой собачкой!

- Гурегурегуре... Как еда, ты действительно очень милый, - Гуре откровенно выразил свою похвалу.

- Какаши, я пойду обратно

Пуф!

Паккун развеял призыв и исчез.

- Эй, не пугайте моих собак-ниндзя

Какаши сурово смотрел на двух мужчин и одну птицу в небе, но небрежно сказал: - Йо, Саске, ты ведь любишь побродить?

- Хм...

Саске, скрестив руки, посмотрел на Какаши и холодно ответил: - Я здесь не для того, чтобы тратить время на разговоры с тобой, Какаши

- Действительно, совсем не мило

Какаши привык к такому поведению Саске и перевел взгляд на него: - Разве ты не собираешься представить того, кто рядом с тобой? Раз уж мы встретились здесь, похоже, мне придется отвезти тебя обратно

- Я больше не собираюсь возвращаться, - Саске остался невозмутим.

- Приятно познакомиться, Какаши-сан, - Учиха Кайто прервал диалог учителя и ученика: - Я Учиха Кайто, дядя Саске

- Приятно познакомиться, Учиха-сан, - Какаши вежливо ответил: - Дядя Саске, да? Не думаю, что видел вас раньше

Учиха Кайто не был похож на тех Учих, которых знал Какаши, его поведение было не высокомерным, а скорее вежливым и мягким.

- Я не стал ниндзя и покинул Деревню Листьев, чтобы путешествовать, более десяти лет назад, - тепло объяснил Кайто.

- Понятно

Какаши не стал уточнять, верит он в это или нет, но спросил: - Раз уж Саске упомянул, что не собирается возвращаться в Деревню, куда ты собираешься его отвести?

Учиха Кайто похлопал Саске по плечу и продолжил: - Изначально я планировал навестить свою семью в Листе, но неподалеку встретил этого ребенка. Он сказал мне, что клана Учиха больше не существует

- Какая жалость! - Сказав это, Какаши подумал, что это действительно неприятно.

В этот момент Какаши стал более серьезным. Отношения между Листом и Учихами были сложными, и он не имел права их комментировать.

- Не волнуйтесь, Какаши-сан, - Учиха Кайто попытался успокоить его: - Я не намерен с вами драться

- Ну вот и хорошо

Какаши расслабил тело, но внутренне оставался настороже.

Учиха Кайто снова заговорил: - Однако этот ребенок сейчас не в том состоянии, чтобы возвращаться в Лист. Пусть он тренируется со мной. Мы специально пришли, чтобы сообщить вам об этом, а также поблагодарить вас за ваши предыдущие наставления для него

- Не стоит благодарности, в конце концов, я учитель Саске, - ответил Какаши с улыбкой в форме полумесяца.

- Однако, Учиха-сан, вы могли бы вернуть Саске в Лист и продолжить его обучение

- Вы действительно так думаете, Какаши-сан? - Учиха Кайто тоже улыбнулся.

- Вы наверняка знаете о сложных отношениях между Листом и Учихами. Так что мне лучше не усугублять хаос своим возвращением, тем более что я не являюсь активным ниндзя Листа

- Что касается этого ребенка, Саске, - Учиха Кайто посмотрел на напряженное лицо Саске.

- Когда он будет способен защитить себя сам, я не стану вмешиваться в его решения

- Правда? - Какаши тоже посмотрел на Саске и спросил: - Саске, что ты скажешь?

http://tl.rulate.ru/book/105971/4731774