Готовый перевод I am Uchiha Sasuke Uncle / Наруто: Я дядя Саске: Глава 3 - Тебя обманули

- Что же ты такое? Можешь ли ты пробудить свои глаза без чакры?

Хотя Саске все еще сомневался, но, увидев эти настоящие глаза Шарингана и услышав о силе, он загорелся желанием узнать что-нибудь новое.

Алые глаза Кайто снова потускнели, и он жестом пригласил Саске подойти ближе: - Присаживайся, я могу обменяться с тобой информацией

Саске на мгновение замешкался, но все же, держа в руках кунай, сел напротив Кайто, не сводя с него глаз своего Шарингана.

Сначала он предупредил: - Не вздумай меня обмануть. Я был неподготовлен. В следующий раз меня будет не так-то просто одолеть!

Говоря это, он вдруг вытянул руку, держащую кунай у шеи Кайто, а другой рукой потянулся к его лицу.

- Если не хочешь умереть, просто сиди и не двигайся

Однако Кайто не стал его останавливать, а лишь улыбнулся, наблюдая за происходящим.

Хм? Не превращение. Видя, что Кайто не двигается, Саске внимательно осмотрел его.

- Что происходит?

Глаза Саске расширились: - неужели это действительно Кайто?

- Ладно, ладно, - Кайто беспомощно сказал: - Я твой дядя. Расскажи мне, что произошло в Конохе за эти годы, и тогда я расскажу тебе то, что ты хочешь знать. Как насчет этого? Хорошая сделка, не так ли? В конце концов, ты не знаешь никаких секретов Конохи, а общую информацию можно найти везде.

Саске задумался. Информация, которую он знал, была в основном общедоступной и не считалась ценной, особенно сейчас, когда он, по сути, был перебежчиком. Не было ничего такого, о чем он не мог бы рассказать.

- Раз уж ты из рода Учиха

Он подчеркнул этот момент, а затем убрал руку. Он собрался с мыслями и послушно начал делиться информацией.

Пока Кайто слушал Саске, тот вскинул правую руку, и на его ладони появилась древняя масляная лампа.

Он небрежно поставил масляную лампу на землю, слегка поправил ее, и пещера тут же озарилась теплым светом.

Затем он повторил процесс, резко достал немного еды и поделился ею с Саске.

Саске, не колеблясь, принялся кушать.

С прошлой ночи до сегодняшнего дня произошло слишком много событий: ночное бегство, погоня, серьезная схватка с Наруто, и он уже умирал от голода.

Этот внезапно появившийся дядя был странным человеком, похоже, обладающим уникальными способностями.

Да, после предыдущего осмотра и неописуемого чувства знакомства Саске был почти уверен, что перед ним брат его матери, его дядя Кайто.

Но открыто он этого не признавал. Однако неосознанно отношение к нему уже значительно улучшилось.

Обычно не любящий говорить, он поделился всем, что знал о событиях в Конохе.

- Столько всего произошло, - небрежно заметил Кайто, выслушав рассказ Саске, а затем, глядя ему в глаза, сказал: - Тебя обманул Итачи, Саске

- Что ты имеешь в виду?

Саске снова уставился на Кайто.

- Это не твоя вина. В конце концов, ты был слишком молод в то время. Но разве ты не понял за эти годы? Тебя ослепило гендзюцу Итачи? Или ты не хочешь вспоминать об этом?

- Я...

Саске опустил голову, сжимая кулаки.

Он редко вспоминал события того дня по собственной воле. Только образы, оставленные гендзюцу Итачи, часто пробуждали его от кошмаров.

Кайто смотрел на Саске, все еще не разобравшись в ситуации и чувствуя себя каким-то беспомощным.

Он уже давно сетовал, что в клане Учиха много умных людей, но мало проницательных. Быть умным и быть проницательным две разные вещи.

Члены клана Учиха были склонны к прямолинейности и прибегали к насилию для решения проблем. Это было нехорошо.

- Не думаю, что он сделал это, чтобы проверить свои способности. Позволь мне дать тебе подсказку, Саске. Неужели ты думаешь, что тринадцатилетний Итачи способен в одиночку уничтожить весь клан? В клане было много умельцев. У Итачи был Мангекё Шаринган!

Саске не сомневался в силе Итачи, владеющего Мангекё Шаринганом.

- Мангекё, да? Действительно, только шаринган более высокого уровня может противостоять обычному, - Кайто подтвердил слова Саске.

- Однако даже в этом случае невозможно бесшумно уничтожить столько членов клана. Более того, пока ты не вернулся домой, из Конохи не было никакой реакции. Разве это не странно?

- Что произошло? - Саске задумался, - Это из-за барьера? У Итачи были другие помощники? Кто именно?

- Не будь нетерпелив, Саске. Думай спокойно

Кайто вытянул правую руку, соединив указательный и средний пальцы, и коснулся лба Саске.

Саске почувствовал, как по лбу разливается прохлада, а сознание внезапно расслабилось, и в памяти всплыли детали, на которые он раньше не обращал внимания.

В памяти всплыл образ Итачи, отвернувшегося от него, и слезы, текущие по алым глазам, наполненным печалью.

- Значит, этот парень тоже может плакать! - пробормотал Саске, закрыв глаза, а затем громко воскликнул: - Если это так больно, то зачем ему это делать!

И Коноха. Как ни странно, реакция Конохи была запоздалой. Да и раньше человек, выдававший себя за его дядю, как-то странно относился к упоминанию Третьего Хокаге.

- Значит, ты хочешь сказать, что Коноха тоже была замешана в этом деле? Итачи... этот человек...

Была ли за этим какая-то причина? Неужели это действительно он?

Саске пристально посмотрел в глаза Кайто, ища в них однозначный ответ.

- Итачи определенно участвовал в резне. По крайней мере, моя сестра и шурин погибли от его руки.

Кайто не стал избегать взгляда Саске и уверенно сказал: - Этого ребенка по какой-то причине убедили Третий Хокаге и другие, чтобы он выбрал между кланом и деревней

- Почему... Итачи..

В голове Саске царило смятение, он не мог понять, почему Кайто говорит такие вещи.

- Саске, ты, возможно, не знаешь. Твой отец, Фугаку Учиха, тоже владел Мангекё Шаринганом. Если Итачи не действовал лично, как он мог не сопротивляться?

Кайто закрыл глаза и тихо вздохнул: - Вот почему я говорю, что он глуп. В конце концов, это, вероятно, для того, чтобы удовлетворить своего ребенка».

- Отец...

Значит, отец был настолько могущественным, и он тоже готов пожертвовать собой ради своего ребенка?

На памяти Саске его отец, Фугаку Учиха, никогда не проявлял к нему тепла. Этот человек всегда был молчалив, суров, всегда смотрел на него разочарованными глазами.

В то время отношения отца с Итачи казались очень напряженными. Саске думал, что это из-за внезапной смерти Учихи Шисуи, но теперь...

- Что там с деревней и кланом? - Саске чувствовал, что слишком многого не понимает.

- Ты был молод в то время, поэтому мог не знать. Из-за исторических проблем отношения между кланом и деревней никогда не были гармоничными. Особенно после того, как ты упомянул о жертве Четвертого и переезде клана в Нака Ривер

Кайто торжественно сказал: - Возможно, произошел инцидент, из-за которого в деревне стали более настороженно относиться к Учихам. Он должен быть связан с инцидентом с Девятихвостым. Девятихвостый не мог появиться без причины. Должно быть, высшее руководство деревни подозревает, что кто-то из клана Учиха использовал Шаринган для управления зверем

В конце концов, у их семьи была своя история.

http://tl.rulate.ru/book/105971/4665215