Готовый перевод I am Uchiha Sasuke Uncle / Наруто: Я дядя Саске: Глава 2 - Забрать его легко

Саске слабо сопротивлялся, опасаясь, что может причинить боль этому дяде, который даже не был ниндзя.

В итоге ему удалось лишь уткнуться лицом в грудь мужчины и пробормотать приглушенный протест: - Отпустите меня

Однако мужчина не отпустил его. Вместо этого Саске почувствовал, как теплая большая рука осторожно коснулась его макушки.

Затем последовали мягкие слова Учихи Кайто: - Прости, маленький Саске. Я вернулся поздно. Наверное, было тяжело, но ты больше не будешь один. Я позабочусь о тебе.

Услышав это, Саске почувствовал тяжесть в груди, и у него невольно потекли слезы.

- Больше не один. У меня все еще есть родственник! Нет! Это неправильно! Дядя обычный человек, он не должен вмешиваться в мои дела. Лучше не впутывать его в мою жизнь. Пусть живет себе спокойно, как обычный человек. Прости, мама, я не могу позаботиться о нем вместо тебя. Потому что у меня есть важные дела! Если я останусь жив после своей мести, то буду защищать его.

Учиха Кайто не знал, о чем думает Саске в этот момент. Увидев, что Саске снова начал сопротивляться, он отпустил его.

Саске отступил назад, отвернул голову и, вытирая слезы, холодно сказал: - Мне не нужна твоя забота! Возвращайся в Коноху. Я ухожу

Учиха Кайто задумчиво наблюдал за Саске и небрежно поинтересовался: - Куда ты пойдешь?

Саске чувствовал себя обязанным ответить внезапно появившемуся дяде, так как считал, что тот, не обладая властью, не сможет помешать ни одному его решению.

- Я собираюсь найти Орочимару. Оставаться в деревне бессмысленно. Чтобы убить Учиху Итачи, я должен обладать силой

- Орочимару? Действительно, он сильный ниндзя. Но я не думаю, что он будет любезно учить тебя

- Это неважно! Пока я могу убить этого человека, мне плевать на цену! Не вмешивайся! Без силы ты ничего не сможешь сделать! Так что возвращайся и живи себе спокойно в Конохе. Если мне удастся отомстить, я обязательно позабочусь о тебе. В конце концов, ты мамин брат, и она очень по тебе скучала.

Наблюдая за упрямым поведением Саске, Учиха Кайто тихо вздохнул: - Как глупо, Саске. Итачи, твоя сестра и твой зять тоже.

Услышав это, Саске пришел в ярость и, бросив взгляд на Учиху Кайто, закричал: - Да что ты знаешь! Не смей оскорблять моих отца и мать!

Учиха Кайто не испугался ярости Саске. Он просто спокойно посмотрел на разгневанное лицо Саске и продолжил: - Это потому, что я слишком много знаю... Хм?

Почувствовав что-то, он сделал паузу.

- Кто-то идет. Похоже, нам нужно уходить отсюда, Саске

Прежде чем Саске успел отреагировать, он сформировал ручную печать, которую Саске никогда раньше не видел.

В то же время Саске почувствовал, как воздух вокруг него внезапно потяжелел, а затем материализовался, полностью обездвижив его.

- Что происходит? Я не могу пошевелиться!

Саске в шоке посмотрел на Учиху Кайто.

- Давай найдем другое место, чтобы поговорить не спеша. Я не могу просто так отдать тебя Орочимару

Сказав это, Учиха Кайто схватил Саске за воротник, взвалил его на спину и легкими шагами в одно мгновение исчез с места.

Лес снова затих.

Вдруг из-за дальнего дерева наполовину вынырнула фигура в белом, а затем бесшумно влилась в ствол и исчезла.

Через некоторое время послышались легкие шаги, и на том месте, где разговаривали двое, появился беловолосый мужчина в круглых очках.

- Как странно, куда делся Саске-кун? Может, за ним тоже кто-то охотится?

Кабуто Якуши внимательно осмотрел окрестности, но обнаружил, что подсказки внезапно закончились.

- Может, они прошли по воздуху? Или использовали пространственно-временное ниндзюцу? Это будет нелегко объяснить господину Орочимару.

Наступила ночь.

Учиха Кайто привел Саске к неизвестному горному хребту и теперь стоял на утесе высотой в несколько сотен метров.

Окинув взглядом пейзаж под обрывом, он повернулся и посмотрел на Саске, которого нес на спине.

Саске по-прежнему не мог пошевелиться и лишь неуверенно смотрел на него.

Почувствовав его настороженность, Учиха Кайто не стал возражать и просто улыбнулся: - В этом обрыве есть отличное место. Давай спустимся вниз. Не бойся, Саске

Не обращая внимания на испуганное выражение лица Саске, он спрыгнул вниз с обрыва. Саске с замиранием сердца слушал свист ветра. Но, к его удивлению, они не упали прямо вниз.

В этот момент он лежал на спине Учихи Кайто, как пылинка на перышке, и, покачиваясь на ветру, медленно опускался вниз.

- Что это было? Это было использование ниндзюцу Высвобождение ветра?

Спускаясь, Учиха Кайто наблюдал за окрестностями. Когда они приблизились к торчащему большому дереву на стене утеса, он ударил ногой по стене, и они мгновенно сместились на некоторое расстояние, попав в густой полог.

Без укрытия в виде ветвей и листьев большого дерева перед ними на стене утеса открылся проем высотой в рост человека.

Учиха Кайто, не раздумывая, взвалил Саске на спину и, наклонившись, вошел в пещеру.

Вход в пещеру был маленьким и скрытым, но внутри она оказалась на удивление просторной. На скале не было грунтовых вод, поэтому внутри было очень сухо.

Действительно, это было отличное место для поселения. Учиха Кайто одной рукой наложил печать, и по всей пещере пронесся ветерок, а затем вымел пыль из входа.

Он удовлетворенно оглядел чистый пол, положил Саске на землю и еще раз запечатал его, чтобы снять с него путы. Саске почувствовал внезапную легкость и сразу же начал двигаться.

Он быстро достал кунай, воспользовавшись входом в пещеру для тактического позиционирования, активировал свой Шаринган три-томоэ и внимательно следил за Учихой Кайто.

Учиха Кайто не обращал внимания на действия юноши, просто небрежно поправил одежду и неторопливо сел.

Затем он улыбнулся Саске, готовому к бою, и жестом пригласил его подойти: - Не напрягайся, Саске. Присаживайся, продолжим наш разговор.

Саске посмотрел на лицо Учихи Кайто, которое на девяносто процентов напоминало лицо его матери Микото, не стал нападать, но и не расслабился.

С быстро вращающимся томоэ в глазах он холодно спросил: - Кто вы на самом деле?

- Твой дядя, Учиха Кайто, - дружелюбно ответил Учиха Кайто.

- Невозможно! - твердо сказал Саске, - Мама говорила, что у моего дяди нет чакры и он не может стать ниндзя! Ты явно очень силен, не обманывай меня!

- Ты узколобый, Саске

Учиха Кайто сузил глаза, а затем снова открыл их, показав алый цвет с тем же тремя томоэ Шарингана, быстро вращающимся.

- Мир состоит не только из ниндзя, обладающих силой

Саске, потрясенный видом шарингана Учихи Кайто, почувствовал странную энергию, исходящую из его глаз.

Она была похожа на колебания чакры, когда он использовал свой Шаринган, но в ней не было того холодного ощущения.

Через Шаринган он понял, что это действительно была сила, не принадлежащая чакре.

http://tl.rulate.ru/book/105971/4665214