Готовый перевод I am Uchiha Sasuke Uncle / Наруто: Я дядя Саске: Глава 1 - Учиха Кайто

Долина Завершения.

Под проливным дождем, Учиха Саске спокойно смотрел на лежащего без сознания Наруто Узумаки.

В этот момент Наруто получил удар Чидори в грудь и лежал на земле, едва слышно дыша. Глаза его были плотно закрыты, и он больше не смотрел на Саске тем упрямым взглядом, словно тот был осязаем.

В какой-то степени Саске понимал Наруто. Этот дурак с юных лет жил среди злобы деревни и редко испытывал положительные эмоции.

Их отношения были одной из немногих связей, которые ему удалось сохранить до сих пор. Поэтому он инстинктивно хотел ухватиться за нее, не желая отпускать даже в смерти. Однако Саске также чувствовал, что Наруто совершенно не понимает его.

Тот, у кого никогда не было семьи, не мог постичь всепоглощающего отчаяния от внезапной потери всего. Сейчас он был жив только ради мести.

Заявляя, что хочет укрепить клан Учиха, он на самом деле никогда не задумывался о том, как это сделать. Месть была его главным приоритетом.

А его враг, его брат, был настолько силен, что это душило. Он упорно трудился, считая, что добился немалых успехов, но все равно не имел ни единого шанса против этого человека. Он был словно в пропасти, без надежды на месть.

Если бы он продолжал оставаться в Конохе и идти по рутинному пути вместе с Командой 7, как бы он мог стать сильнее?

Даже их учитель, Какаши, не мог сравниться с этим человеком.

Когда же он сможет выплеснуть свою яростную злость и ненависть?

Конечно, Саске знал, что Орочимару имеет недобрые намерения по отношению к нему, но что с того? Это была его единственная возможность.

За возможность отомстить он мог заплатить любую цену.

- Наруто, я... - Саске начал что-то говорить, но остановился.

Пора было уходить.

Сделав свой выбор, он должен был полностью разорвать связи между ними.

Саске больше не смотрел на Наруто и не брал в руки защитный щиток. Он повернулся и, пошатываясь, вышел из долины в густой лес.

Пока он шел, сжимая судорожно сжатую левую руку, перед ним возникли лица отца и матери. Затем возникло кошмарное изображение Мангекё Шарингана Итачи, и Саске показалось, что он слышит слова Итачи.

- Чтобы получить эти глаза, ты должен убить своего самого близкого друга.

Саске резко сосредоточился, изгоняя фигуру Итачи из своего сознания.

- Я никогда не поступлю так, как ты говоришь. Я добьюсь власти своими силами!

Когда он достиг центра леса, свет стал тусклее. Саске остановил свои блуждающие мысли, решив добраться до Орочимару одним махом.

- Эй, малыш Учиха! - Впереди раздался незнакомый голос.

- Кто ты?

Это были преследователи из Конохи?

Саске поднял голову и посмотрел в ту сторону, откуда доносился голос, и вид собеседника застал его врасплох.

В тени дерева неподалеку стоял молодой человек лет двадцати, с черными волосами средней длины и глазами, в которых читалась слабая улыбка, одетый в традиционное одеяние Учихи.

Но самое главное это лицо, которое казалось невероятно знакомым, перекликающимся с лицом матери в его памяти.

Увидев, что Саске поднял голову, но не заговорил, а лишь тупо уставился на него, мужчина лишь беспомощно улыбнулся и молча сделал несколько шагов вперед, чтобы встать перед ним.

- Парень, как тебя зовут? Что с тобой случилось? Ты в таком плачевном состоянии.

Услышав обеспокоенные слова собеседника, Саске вернулся к действительности. Но он по-прежнему молчал, лишь пристально вглядываясь в лицо мужчины.

Может ли быть так, что в живых остался Учиха? Как он мог так сильно походить на свою мать! Быстро активировав свой Шаринган, Саске не обнаружил никаких признаков трансформации.

Саске внезапно заволновался, резко схватил мужчину за руку и дрожащим голосом спросил: - Я Учиха Саске, а вы кто?

Мужчина позволил Саске крепко сжать его руку и, тепло улыбнувшись, мягко ответил: - Учиха Саске... Понятно, меня зовут Учиха Кайто, зови меня дядя. Я не ожидал, что маленький Саске так сильно вырос, я уехал, когда ты только родился!

- Дядя?

У него действительно был дядя, близкий к их семье, младший брат его матери, о котором мать часто упоминала.

Но он помнил, как мать говорила, что у этого дяди не было таланта ниндзя, он не умел использовать чакру. Он рано отправился путешествовать и больше не вернулся. Саске в конце концов забыл о нем.

- Вы... тот самый Учиха Кайто, о котором говорила моя мать?

- Зови меня дядей, о! Маленький Саске!"

Учиха Кайто поднял вторую руку и ласково погладил Саске по голове.

- Что ты здесь делаешь? Тебя ранили на миссии? Пойдем со мной, я хочу поскорее увидеть сестру

Саске, глядя на лицо Учихи Кайто, так похожее на лицо Учихи Микото, увидел, что его глаза и брови улыбаются, наполненные явным предвкушением.

- Мама...

- Матери больше нет! Весь клан Учиха исчез! - Выкрикнув это, Саске отвернулся, внутри него поднималась огромная, безграничная печаль, и он боялся больше смотреть в глаза Учихе Кайто.

В лесу внезапно воцарилась тишина.

Саске почувствовал, как напряглось тело Учихи Кайто, и через некоторое время услышал его хрипловатый голос: - Что случилось?

Саске подсознательно не хотел вспоминать тот инцидент, но чувствовал, что должен дать объяснения стоящему перед ним человеку.

Ведь это его родной брат уничтожил клан, и он не мог уклониться от ответственности.

- Это был Учиха Итачи!

Саске, по-прежнему отвернувшись, стиснул зубы и ответил: - Он убил наших родителей и весь клан!

Он отпустил руку Учихи Кайто, прикрыв глаза: - Чтобы получить мои глаза в будущем, он оставил меня в живых, а потом сбежал.

Услышав этот ответ, Учиха Кайто на мгновение остолбенел, а затем снова спросил: - Когда?

Его голос внезапно стал холодным, лишенным каких-либо колебаний.

- Пять лет назад

Саске наконец поднял голову и посмотрел на Учиху Кайто, но его лицо было лишено каких-либо эмоций, только черные глаза сияли пронзительным холодным светом.

- Разве Четвертый Хокаге не остановил его?

- Четвертый? Четвертый погиб давным-давно, запечатав Девятихвостого. С тех пор его место занимает Третий Хокаге.

- Хех!

Учиха Кайто внезапно скривил губы в усмешке: - Этот старик еще жив?

Саске, озадаченный, все же ответил: - Он мертв. Его убил Орочимару во время недавних экзаменов на чуунина

- Мертв, да? Что ж, это хорошо

Выражение его лица смягчилось, и он с нежностью посмотрел на Саске, внезапно заключив его в объятия, легко подавив любое сопротивление.

http://tl.rulate.ru/book/105971/4603369