Готовый перевод Since The Red Moon Appeared / С тех пор как взошла Красная Луна: Глава 14

Лу Син задумчиво хмурился. Вызывать полицию из-за такого пустяка было бы слишком уж радикально, а стрелять, конечно, не вариант, он же не сумасшедший. Оставалась только одна дорога, но идти по ней было как-то неловко. Вот так, из-за своей работы, подставлять своего начальника, да ещё и на другом конце города...

Однако, подумав ещё немного, Лу Син понял, что других вариантов попросту нет. Он набрал единственный известный ему номер и нажал кнопку вызова.

- Что случилось? - в трубке раздался спокойный, но слегка напряжённый голос Чэнь Цзин.

- Извините, что беспокою вас, полковник Чэнь, - начал Лу Син максимально вежливо, - дело в том, что у меня возникли некоторые затруднения.

- Какие? - в голосе Чэнь Цзин прозвучало лёгкое беспокойство.

Лу Син услышал тихие, едва уловимые звуки, будто кто-то резко затих, как будто все вокруг замерли. Ему самому стало не по себе от этой мёртвой тишины.

- Всё дело в моей работе, - продолжил он, - я каждый день прихожу на работу вовремя и ухожу в положенный срок. Потом выхожу на патруль… Я правда стараюсь не задерживаться и не брать работу домой, но компания вдруг меня уволила... Видите ли, директор решил отдать мои обязанности кому-то другому…

В трубке воцарилась тишина.

- Патруль? - наконец спросила Чэнь Цзин.

- Да, - ответил Лу Син, - я хожу по городу и проверяю, нет ли где психически больных монстров, на всякий случай. Вообще-то, я этим занимаюсь после работы, но компания всё равно меня уволила. Директор хочет дать эту работу другому…

- Ты мне из-за этого звонишь? - в голосе Чэнь Цзин слышалась усталость.

Лу Син неуверенно прошептал: - Да.

Чэнь Цзин как будто хотела что-то сказать, но ограничилась глубоким вздохом. - Подожди немного!

Значит, она сможет решить эту проблему?

Лу Син терпеливо ожидал у подъезда, молча куря сигарету и наблюдая за тем, как светофор меняет цвет. Ему оставалось только ждать, когда вновь зазвонит спутниковый телефон.

- Давайте превратим их в игрушки, хорошо? - рядом с ним внезапно появилась его сестра. Её тело было ещё более искажённым, чем обычно. Волосы спадали на лицо, закрывая большую часть глаз, но оставшаяся часть сияла ещё ярче. - Брат, они смеют тебя задевать, давай убьём их всех!

- Мама будет довольна! - с энтузиазмом продолжила она.

- А может, папа поможет?

- ...

В этот момент мимо проходил пешеход, и Лу Син быстро отвернулся, делая вид, что его интересуют ноги женщины.

Минуту спустя с лестницы быстро спустился директор. За ним шлись два озабоченных человека. Директор останавливался на каждой ступеньке, вытирая пот с лица. Увидев Лу Сина, он отчаянно бросился к нему.

- Айя, маленький Лу, почему ты не сказал раньше? - схватил он Лу Сина за руку.

Лу Син не понимал, о чем говорит директор, но позволил тому держать себя.

- Раз ты знаком с директором Лю из "Богу Технологии" в столице, почему ты не сказал мне раньше? - продолжал Директор.

Лу Син не знал, что сказать. В конце концов, он даже не был знаком с директором Лю.

Заметив, что Лу Син молчит, директор улыбнулся и с отчаянием в голосе заговорил: - Директор Лю только что позвонил и сказал, что оценил твой рабочий дух и хочет дать нам один из их проектов по транспортировке материалов. Ты будешь руководить этим проектом. Сам председатель мне позвонил, вот так неожиданно. Ха-ха, тебя вернуть на работу, после работы пообедаем…

Лу Син всё ещё не понимал, что происходит, но он знал, что его рабочее место спасено.

В этот момент к ним подошли два молодых человека. Одна из них была в жемчужной блузке и выглядела недовольной. Это была дочь директора, Сяоцин. Её нос был завёрнут вверх, она всегда держала голову высоко, а в офисе вела себя как курица с гребешком. Поэтому все тайком называли её "Принцесса Сяоцин". Другим был Лу Чэн, который беспрестанно донимал Лу Сина своими просьбами поучить его чему-нибудь.

Лу Чэн тоже улыбнулся и пожал Лу Сину руку. - Маленький брат Лу, я извини, я не хотел забирать у тебя работу…

- Да ладно, не беда... - Лу Син быстро отпустил его руку. - Я понимаю, в этом мире каждому тяжело жить.

Лу Чэн не ожидал от Лу Сина такой щедрости. Его глаза заблестели. - Маленький брат Лу, можно я присоединюсь к тебе в этом проекте?

Лу Син взглянул на него.

Судя по реакции директора, этот проект должен быть крупным. И если он будет успешно завершен, премии будут солидными.

- Нет! - отрезал он.

Улыбка Лу Чэна вмиг исчезла.

Принцесса Сяоцин намеревалась устроить скандал, но, поскольку не понимала всей глубины ситуации, просто закатила глаза и замолчала.

Люди, связанные со столицей, с глубокими корнями…

После того, как Лу Син многократно обещал вернуться на работу, директор, наконец, вытер пот с лица и отвёл дочь в компанию, а Лу Чэн дрожащими ногами пошёл за ними. В это самое время зазвонил спутниковый телефон Лу Сина.

- Проблема решена? - спросила Чэнь Цзин.

Лу Син кивнул головой, понимая, что она не видит его. - Да, решена!

- Хорошо! - Чэнь Цзин немного замолчала, затем продолжила: - Ты уже в нашей организации и получаешь пособие, но почему ты всё ещё работаешь... на этой работе?

Лу Син ответил тихо: - В вашем кодексе не сказано, что нельзя иметь вторую работу...

Чэнь Цзин молчала кое-какое время, а затем спросила: - Почему ты патрулируешь?

Лу Син с удивлением ответил: - Разве вам не заплатили за это?

Чэнь Цзин как будто вздохнула. Лу Сину показалось, что она немного расстроена.

- Раз ты так энтузиастично относишься к работе, есть одно дело, которое нужно сделать. - Чэнь Цзин слегка прижала микрофон к уху и спросила о чём-то у другого человека, а потом, через пару секунд, продолжила: - Я только что спросила у филиала "Богу Технологии". Компания, которую они дали вашей фирме, занимается транспортировкой материалов. Тебе нужно будет поработать с Чин Раном, руководителем транспортной компании "Четыре Стороны".

- Узнай, нет ли у него каких-то проблем, и немедленно сообщи мне…

Лу Син был как гром удивлён. Начальство уже даёт ему задание, это хорошо!

- А какие проблемы? - спросил он.

- По данным Разведывательного Отдела было около семи-восьми убийств, которые связаны с его транспортной компанией "Четыре Стороны", - ответила Чэнь Цзин. - Тебе нужно посмотреть, просто ли это убийства или что-то ещё…

- Семь-восемь жизней? - Лу Син немного потревожился. - А что если это было убийство?

- Если это просто убийство, то мы можем здесь успокоиться. Ты можешь вернуться назад, - ответила Чэнь Цзин. - Но если это что-то ещё, то сообщи сразу!

- "Просто убийство" - это вас успокаивает? - Лу Син впал в ступор. Он понял её слова и чувствовал глупую абсурдность ситуации.

В глазах этих людей из Справочного Отдела дело о семи или восьми жизненных потерях считалось мелочью?

- А опасно там? - спросил он с осторожностью.

- Да, будь то убийства или инфекции, эти люди опасны. Но это только для обычных людей, - ответила Чэнь Цзин. - С твоей силой ты должен быть в состоянии справиться.

В ее голосе появилась улыбка: - Не важно, каким будет результат расследования, тебе будет вознаграждение.

Лу Син согласился.

Через некоторое время он вернулся в компанию и увидел, что все его вещи разложены на свои места, включая вымпел.

Люди вокруг, включая сестру Сунь, поглядывали на него искоса, а потом делали вид, что заняты делом.

Лу Син посидел немного, а потом подошел к отдельному рабочему месту Лу Чэна.

Вглядываясь в подавленные глаза Лу Чэна, Лу Син сказал: - Я передумал, тебе нужно помочь мне в этом проекте!

http://tl.rulate.ru/book/105939/4147153