Готовый перевод Since The Red Moon Appeared / С тех пор как взошла Красная Луна: Глава 4

## Кофе с привкусом безумия

"Идем... идем?"

Наблюдатели в здании напротив застыли, уставившись на монитор.

Яростный конфликт во время предрепетиции не состоялся, три разработанных сценария оказались бесполезны. Испытуемый — очевидно, обычная зона заражения первого уровня, но в ней кроется духовный мутант с потенциалом, не знающим границ. Встреча с ним могла стать идеальной возможностью для взаимной стимуляции и проведения тестов. Эту возможность они могли использовать, чтобы найти источник заражения в музее, точно нейтрализовать его и, наконец, оценить потенциал тринадцатого наблюдателя, решив, брать ли его в команду или же убрать вместе с источником.

Но они лишь видели, как тринадцатый наблюдатель, Лю Синь, входит в зону заражения, а затем выходит.

Ничего необычного...

Персонал в комнате невольно перевёл взгляд на коротко стриженную женщину впереди.

Она тоже задержалась, сомневаясь, а затем отдала решительный приказ: "Продолжить тестирование, немедленно разработать четвёртый план действий!"

...

...

Лю Синь, покинув кафе, быстро направился к метро, торопясь домой.

Он сам так и не понял, что именно увидел в кафе, но его младшая сестра напомнила ему, что это было.

"Чудовище!"

Несмотря на то, что мир после Инцидента с Красной Луной преобразился до неузнаваемости, а бесчисленные безумцы бродили по улицам, он всё ещё помнил, что безумцы - люди, а то, что он увидел, — не человек.

Он не хотел с этим связываться. Он просто хотел убежать.

Станция метро пустовала, только старый дежурный охранник дремал в своей будке.

Лю Синь сел на скамейку и немного успокоился.

Оглядевшись, он не увидел свою сестру, так что не мог спросить, что это было.

Он решил спросить позже, уже дома.

Лю Синь всегда знал, что его "семья" в курсе кое-чего.

"Шур-шур..."

Звук шаркающих по полу подошв заставил его поднять голову. Новые люди входили на станцию.

Ещё секунду назад станция была пуста, а теперь ее заполняли люди в разной одежде, спешащие куда-то. Они быстро шли к платформе, но не собирались ждать поезд. Их словно разбросало по всей станции.

Лю Синь почувствовал неладное, резко поднял голову и узнал их — это были те, кто сидел в кафе.

В его душе зародилась тревога. Он встал, и внезапно его взгляд упал на фигуру позади этих людей.

Это был официант из того же кафе. На лице все та же доброжелательная улыбка, но в свете станции она казалась немного странной.

В руке он держал чашку, ту самую чашку с кофе, которую Лю Синь не допил.

Он посмотрел на Лю Синя, уголки его губ медленно растянулись в ухмылке, а голос прозвучал мягко и медленно: "Вы так и не допили свой кофе".

...

...

Холод пробежал по позвоночнику Лю Синя. Он вскочил и попытался уйти.

Но люди вокруг, словно по сигналу, начали двигаться, блокируя его путь.

Те, кто ещё секунду назад был жизнерадостными посетителями кафе, вдруг стали странными, словно во сне.

Они двигались не спеша, без лишних движений. В их зрачках не было отражения Лю Синя, они просто двигались вперед, сужая пространство вокруг него, словно клетка, загоняя его в ловушку.

Улыбка на лице официанта стала шире. Он слегка приподнял чашку, словно предлагая ее Лю Синю.

Лю Синь был смущен и испуган: "У меня нет денег, я не могу..."

Официант рассмеялся ещё более странно, и в этот момент глаз, или, скорее, яйцо, которое он ранее положил в кофе, выскочило из чашки и взмыло в воздух. Чёрная нить вылетела из него и полетела к рту Лю Синя.

Лю Синь отшатнулся, раскинув руки.

Он был молод и силен, с ходу сбив двух-трех человек, он попытался вырваться из окружения.

Но посетители кафе словно по команде двинулись следом за ним, протягивая свои застывшие руки, пытаясь схватить его.

Бесчисленные руки и люди, словно цепь, не давали ему шанса.

Лю Синь отчаянно сопротивлялся, но пространство вокруг него сжималось, он уже был в плену у этой гипнотической толпы. Некоторые уже тянулись, пытаясь открыть ему рот.

...

...

"Что происходит?"

В наблюдательном пункте коротко стриженая женщина нахмурилась: "Он ведет себя как обычный человек".

"Может, он ещё не полностью овладел своими способностями".

Сотрудник рядом заметил: "Хотите, я завершу этот тест?"

Видя, что Лю Синя вот-вот поглотит толпа, коротко стриженая женщина кивнула и посмотрела на куклу, сидевшую рядом.

Девочка молча взяла в руки зонтик.

"Ещё..."

Внезапно раздался крик сотрудника.

Все посмотрели на устройство психического сканирования перед ним. На нем резко поменялись данные.

...

...

Лю Синь, уже зажатый в плену толпы, с открытым ртом, услышал тихий смешок у себя над ухом.

"Хи-хи!"

Посмотрев, он увидел, что его младшая сестра висит вниз головой на табличке, держа в руках своего плюшевого мишку и тряся им.

"Бить братика..."

Лю Синь, чей рот был зажат, пробовал кричать.

"Братик меня не любит, всегда делает вид, что не видит меня, и не разговаривает со мной..."

Сестра раскачивалась в воздухе, бормоча странные слова.

"Бить братика..."

Лю Синь смотрел на "глаз", прыгающий над головой каждого и приближающийся к его рту, отчаянно крича:

"Ну, тогда ты должна пообещать купить мне самую лучшую игрушку..."

Сестра засмеялась, и в этот момент в ее глазах, казалось, полностью лишенных белков, появился язвительный блеск.

"Нет денег!"

В ярости Лю Синь выпрямился и закричал.

В этот момент глаз уже подполз к его рту, зрачок крутился, словно глядя на лицо Лю Синя, сокращался, будто улыбаясь, и вдруг прыгнул, в то же время руки окружающих сжали его рот ещё сильнее. Он был словно бессильный узник, наблюдавший как эта гадость медленно приближается к его рту.

Безысходность охватывала его.

В этот момент холодная маленькая рука взяла его за руку.

Его сестрёнка спрыгнула с таблички!

...

...

"Хлоп!" В глазах людей Лю Синь вдруг стал похож на угря.

Ещё секунду назад он был плотно зажат, руки были скручены за спиной, а рот закрыт, но внезапно он стал странным. Резко свернув руку, он перевернулся под невероятным углом, и с силой изогнулся в поясе, оторвав несколько рук, державших его. Он откинул голову назад, отстранив руки, держащие его рот, и увернулся от глаза, который летел в его сторону.

В мгновение ока, он использовал необычные и странные движения, чтобы освободиться от контроля и протиснуться сквозь толпу.

Люди теснились вокруг, все рванулись к нему, похоже было, что убежать некуда.

Но фигура Лю Синя стала почти неуловимой, он проскользнул в толпу, продвигаясь то вправо, то влево.

...

...

"Прецизионный контроль над телом... Тип "Паук"!"

В этот момент, в здании неподалеку, сотрудники, увидев, как Лю Синь вырвался из окружения на видео с камер наблюдения, с удивлением раскрыли рты. Они смотрели на сложный дисплей, где был виден Лю Синь: из плена, и на грани "заражения" монстром в принудительном порядке, он внезапно стал ловким и быстрым, разорвав путы.

Он стоял перед бесчисленными монстрами на станции метро, как будто в пустоте, его тело было невероятно гибким, он способен на угловые изменения, непостижимые для обычного человека. Он был в тесном окружении "людей" из кафе, но он уклонялся, двигался вокруг и даже лазил по вертикальным стенам руками и ногами, не прибегая к инструментам.

"Какая вероятность ?"

"Пока невозможно сделать вывод. Судя по скорости, предварительно оценивается более 50%!"

"Разве это не тот же потенциал, что у "Гекона" ?"

Сотрудники этого здания были в охвате удивления и восторга, с волнением наблюдая за человеком на мониторе, стремительно движущимся к выходу.

"Плохо!"

Внезапно кто-то заметил изменение и с тревогой закричал.

...

...

В станции метро, Лю Синь держал сестру за руку, и когда увидел, что вырвался из окружения, захотел сбежать.

Но официант из кафе, стоящий вне толпы, увидев его странную и гибкую фигуру, ещё сильнее растянул свою удивительную улыбку на лице. Она стала застывшей, твердой, похожей на пустую оболочку.

В тот же момент из-за его спины вылетели семь-восемь громадных щупалец.

Каждое щупальце толщиной с бочку и покрыто изогнутыми костяными шипами и странными глазами.

"Ш-ш-ш!"

Эти щупальца быстро ударили по Лю Синь.

Рядом с Лю Синем, бегущим по стене, внезапно посыпались глыбы грязи, осыпались бесчисленные обломки.

Под этим ударным натиском вся станция метро дрожала так, как будто вот-вот рухнет.

Тем не менее скорость и ужас щупалец, выросших из его тела, не сопоставимы с гротескной и странно естественной фигурой Лю Синя. Он уклонился от щупалец одно за другим, словно танцуя по стене и потолку под атакой щупалец.

Всего за несколько секунд он уже поднялся на десятки метров вверх, ближе к выходу.

...

...

Видя эту сцену, коротко стриженая женщина в наблюдательном пункте глубоко вдохнула и повернулась к девочке в другой комнате.

"Подготовка к завершению!"

Девочка бесстрастно встала, взяла в руку зонтик и медленно раскрыла его.

"Ещё..."

Но в этот момент сотрудник перед экраном с удивлением закричал: "Посмотрите..."

Все в офисе с удивлением повернулись головой, и увидели, что в станции метро, избежав атаки щупалец с призрачной скоростью, Лю Синь был всего в нескольких метрах от выхода, и казалось, что он вот-вот убежит из станции метро. Внезапно Лю Синь остановился на миг, но не бежал прямо, а повис вниз головой на верхней части станции, медленно повернул голову и подмигнул пальцем вперед.

Коротко стриженая женщина была ошеломлена: "Что он делает?"

"Похоже... провокацию?"

"..."

"Как такое возможно?"

Атмосфера в наблюдательном пункте стала немного напряжённой, и сотрудники с тревогой смотрели друг на друга.

Когда Лю Синь продемонстрировал способности типа "Паук", они были готовы начать окончательную зачистку, потому что понимали, насколько ужасающей может быть скорость способностей типа "Паук". В таких условиях источник заражения в кафе не мог его удержать, или, иными словами, в этом мире не так много мест или людей, которые могут поймать человека со способностями типа "Паук".

Но они не ожидали, что способность типа "Паук" не сбежит...

а вместо этого он оборачивается и провоцирует!

Какой человек, стоя перед этими монстрами, не бежит сразу же, а вместо этого оборачивается и провоцирует их?

...

...

"Сестра, что ты делаешь?"

В этот момент Лю Синь тоже закричал от удивления.

Выход был прямо за ним, он мог сбежать, как только оборачивается, но его сестра просто схватила его за руку.

Младшая сестра надула губы: "А что ты собираешься делать?"

Лю Синь был в гневе и беспокойстве: "Бежать, разве ты не видела монстров?"

"Почему ты так боишься, братик?"

Младшая сестра засмеялась низким голосом и подмигнула пальцем официанту из кафе.

Под неряшливыми волосами ее глаза ярко блестели: "Это он должен бояться..."

http://tl.rulate.ru/book/105939/4146761