Готовый перевод Harry Potter: The Fifth House — Galegold / Гарри Поттер: Пятый основатель — Галегольд: Глава 1: Пролог

Сколько времени прошло?

Иногда сознание затуманено, словно я нахожусь в полусне.

Мне кажется, что у меня есть воспоминания, которые принадлежат мне, но в то же время не являются таковыми.

Знания, о которых я никогда не слышал, возникают в моем сознании, столь же знакомые, сколь и неведомые.

Я — зритель печальной жизни ребенка, которого никто не любит. Но это не всегда ребенок, иногда я вижу плачущую женщину. Женщину, которая, несмотря на то, что обладает всем, чего страстно желают другие, чувствует себя пустой и ищет способ заполнить эту пустоту. Странно, я чувствую, что связана с обеими, но не являюсь ни одной из них.

Я не могу пошевелиться, даже открыть глаза, в таком состоянии я должен чувствовать себя разочарованным и беспомощным. Но я чувствую совсем другое.

Я чувствую себя в безопасности, здесь ничто не может причинить мне вреда. Мне тепло, комфортно и уютно. Я чувствую любовь, огромную и глубокую, как море. Я чувствую пульсацию чего-то внутри себя, мощного и древнего. Я чувствую желание остаться здесь навсегда, но также я чувствую желание выбраться отсюда.

А Роб… — Тот человек что-то сказал, что именно? — Я помню слезы вместе с глубокой печалью и скорбью в его голосе… — Она извинилась? — Почему я должен это сделать? — О, мое желание спать возвращается снова. Роб, такое странное имя. Интересно, у меня тоже есть имя? Мое имя… да, я помню, кто-то дал мне имя. Меня зовут… Ззз…

http://tl.rulate.ru/book/105927/3805259