Готовый перевод Hogwarts Professors in the Marvel Cinematic Universe / Профессор Хогвартса в кинематографической вселенной Marvel: Глава 10. Взрывной рост признания Тора!

« Тор, что с тобой? Кажется, ты очень подавлен. Что-то случилось?»

« Ничего страшного. Расскажи, мы вместе справимся».

« Да, мы команда. Уверена, что мы решим любую проблему».

...

В черном фургоне Джейн смотрела на подавленного и молчаливого Тора, чье лицо было бледным, и поспешила его успокоить.

Дейзи, сидевшая рядом, поддержала ее.

Локхарт, сидевший впереди, слегка повернул голову и посмотрел на молчаливого Тора.

Он, конечно, знал причину: Локи обманул его.

Но ему было неудобно вмешиваться.

У него была простая цель — повысить признание и получить награду за репутацию.

Услышав слова утешения Джейн и Дейзи, Тор немного покраснел и тихо сказал.

« Ничего, возможно... Я останусь на Земле навсегда!!!»

Джейн вздохнула с облегчением, решив, что произошло что-то серьезное.

Оказалось, что это не так. Кажется, это даже хорошо.

Однако, глядя на подавленного Тора, она поспешила его успокоить.

« Не волнуйся, я всегда буду рядом».

Затем Джейн начала утешать Тора и проводить психологическую консультацию.

Вскоре состояние Тора постепенно улучшилось.

Похоже, сила любви иногда не уступает магии.

Локхарт усмехнулся про себя.

Да, сила любви.

Говорят, Дамблдор постоянно ее изучает.

Может, это правда!!!

Эрик, который вел фургон, услышав слова Тора, а затем услышав, как Джейн его утешает, помолчал и сосредоточился на дороге, не сказав больше ни слова.

Они вернулись в дом, который снимали Эрик и двое его друзей.

Включив свет, Локхарт взмахнул волшебной палочкой, и вскоре на столе напротив дивана появилось 5 стаканов.

В них была налита вода и апельсиновый сок.

Увидев это, все четверо естественно сели на диван.

Дейзи с завистью посмотрела на Локхарта и сказала.

« Профессор Локхарт, ваша магия так удобна».

« Я очень хочу научиться. Ах, если бы я могла взмахнуть рукой, и вся еда была бы готова, это было бы так чудесно».

Услышав зависть в голосе Дейзи, Локхарт покачал головой и спокойно сказал.

« Научить маглов магии — это вечная проблема в нашем мире волшебников. Многие могущественные волшебники занимаются этим, и даже проводят множество злых экспериментов, но безрезультатно».

« Я тоже ничего не могу поделать».

Затем Локхарт сменил тему и спросил Тора.

« Тор, я только что слышал, как ты сказал, что останешься на Земле. Есть ли у тебя какие-нибудь планы?»

« Если есть, я могу дать несколько полезных советов».

Услышав вопрос Локхарта, в глазах Тора промелькнуло замешательство. Он только что услышал ошеломляющую новость и не думал ни о чем другом.

Видя, что Тор молчит, Локхарт понял, что тот, возможно, еще не составил план, и продолжил менять тему.

« Давай пока не будем об этом говорить, возможно, тебе нужно время подумать».

« Кстати, ты можешь рассказать мне о магии Асгарда?»

« Знаешь, как волшебники, мы всегда очень интересуемся магией, даже если это просто введение».

Услышав вопрос Локхарта, сидящие рядом Джейн, Дейзи и Эрик тоже с интересом посмотрели на Тора.

Раньше они слышали только о магии мира волшебников от Локхарта, но еще не слышали от Тора о магии Асгарда.

Словно почувствовав ожидание во взглядах всех, Тор задумался и медленно начал рассказывать.

« Я не очень глубоко изучал магию, мой брат Локи специально практикует магию, а также моя мать, королева Фригга, тоже практикует магию».

« Однако в детстве наш учитель магии рассказывал нам, что магия Асгарда основана на рунах».

« Поэтому...»

Локхарт внимательно слушал все, что Тор рассказывал о магии Асгарда.

Более того, он тайно начал использовать магию, чтобы углубить свои воспоминания об этом отрывке.

Удобно для последующего извлечения памяти и повторного прослушивания.

После того, как Тор закончил рассказ о магии Асгарда, Локхарт тоже начал делиться некоторыми своими воспоминаниями о приключениях.

Джейн, Дейзи и Эрик тоже постепенно делились забавными или загадочными случаями, с которыми они сталкивались раньше.

Сначала довольно скучная атмосфера быстро оживилась.

Внезапно Локхарт, придя в восторг, применил магию и приготовил всем вкусный ужин.

Атмосфера стала еще более оживленной.

Спустя долгое время, уже поздно ночью, заметив в глазах Эрика и остальных проблески усталости и взглянув на ясную луну за окном, Локхарт поднялся и с улыбкой сказал.

« Хорошо, на сегодня хватит».

« Отдыхайте как следует, а завтра при случае продолжим беседу».

С этими словами он подмигнул Тору и в шутку сказал.

« У меня еще много вопросов об асгардской магии, так что жду от тебя ответов, Тор».

Услышав это, Тор хлопнул себя по груди и произнес.

« Хорошо, Локхарт, ты мой друг, так что спрашивай, что хочешь».

« Если я знаю ответ, то не поскуплюсь им поделиться».

Услышав это, Локхарт тоже улыбнулся и поднялся.

Затем он порылся в карманах, достал висевшую у него на поясе пространственную сумку и протянул ее Тору со словами.

« Это сумка, на которую наложено заклинание расширения пространства, или, как ее обычно называют, пространственная сумка. Внутри довольно много места, я специально ее настроил так, чтобы ею могли пользоваться и обычные магглы».

« Ранее ты говорил, что собираешься остаться на Земле, и я подумал, что для жизни нужны средства. У меня нет с собой земных денег, но золота у меня много, так что в этой сумке немного золота, можешь пока воспользоваться им».

Заметив, что Тор собирается отказаться, Локхарт поспешно замахал руками и продолжил.

« Тор, не отказывайся сразу».

« Сам знаешь, для нас, людей нашего круга, золото на самом деле не так уж ценно».

« К тому же те знания о магии, которыми ты со мной поделился, для меня очень ценны, так что это своего рода ответный подарок».

« Если тебе неловко, то когда я буду обращаться к тебе с вопросами об асгардской магии, не отказывай мне, ладно?»

С этими словами Локхарт подмигнул, словно намекая на что-то.

Выслушав слова Локхарта, Тор крепко сжал в руках пространственную сумку, кивнул и с благодарностью сказал.

« Хорошо, Локхарт, если я смогу помочь, то обязательно помогу».

Тор понимал, что хотя Локхарт и назвал это платой, на самом деле он просто хотел помочь ему.

Те знания о магии, которыми он поделился, были лишь простым введением, поскольку он сам не очень хорошо разбирался в магии.

Честно говоря, их ценность была невелика.

А Локхарт еще и дал ему золото, которое можно использовать на Земле, и все это из-за их дружбы.

За несколько дней жизни на Земле он тоже понял ценность золота и важность долларов.

В этот момент он по-настоящему считал Локхарта своим другом.

А Локхарт, помахав рукой и дав понять, что провожать его не нужно, решительно направился к выходу.

Когда он вышел за дверь, повернувшись спиной к остальным, ему показалось, что он услышал звон системы, и на его лице появилась улыбка.

Вернувшись в снятый им небольшую виллу...

Локхарт сидел за своим письменным столом, тихонько вызвав систему и сосредоточив взгляд на странице с показателями признания персонажей.

[Показатели признания персонажей: Тор Одинсон (70/100)]

http://tl.rulate.ru/book/105901/3771998