Готовый перевод Восхождение Героя Косы: Герой Смерти / Восхождение Героя Косы: Герой Смерти: Глава 11

Как и ожидалось – сцена, произошедшая между Наофуми и Рафталией оказалась весьма эмоциональной. Что уж говорить, если она смогла тронуть даже меня. Это также было одной из причин, почему я лично не спас девочку, оставив это на Наофуми. Они были нужны друг другу.

— Какое разочаровывающее окончание истории. – фыркнул король, покидая своё местечко в ложе произвольной арены.

— Не переживай, Наофуми. – пробормотал я, глядя на уснувшего на колянях Рафталии Героя Щита. – Всё самое интересное всё ещё впереди. – как бы я ни старался, я не смог удержать рвущийся на лицо оскал.

…

— Итак, сейчас вы получите награду за победу над волной и, кроме того, бюджет на месяц. – провозгласил король, торжественно глядя на нашу пятёрку.

Мотоясу, ожидаемо, получил больше всех – 4000 монет. Далее Рен – 3800 монет, Ицуки – также 3800 монет и, наконец, Наофуми и я получили по 500.

— Герою Щита определённо нужно стараться лучше. А Герою Косы стоит, наконец, перестать игнорировать запросы от гильдии.

Что?

Тут меня, признаться честно, настиг небольшой шок.

Мне… что-то отправляли?

Как-то так получалось, что я постоянно шлялся где-то в лесах или подземельях и практически не появлялся в городе. Да и, признаться честно, я даже не думал, что король позволит гильдии делать запросы на моё имя. Мне даже захотелось немного пересмотреть мои следующие действия, но…

Это было бы слишком скучно.

— …выплата Щита конфискуется за снятие рабской печати.

— Что?! – в шоке воскликнул Наофуми.

Да. Печать, к слову, с Рафталии сняли. На Мотоясу даже было немного жаль смотреть, когда его отвергли после столь «героического» поступка. Совсем немного. Самую малость…

А уж та пощёчина и его лицо после этого…

— Но, Ваше Величество… – что ж, пора бы и мне внести свою лепту в данный спектакль. – Разве вы не должны, наоборот, увеличить выплату Наофуми?

— Что? С чего я должен платить больше этому преступнику?

— Ну как же?! – наигранно удивился я. – Мало того, что Наофуми заставили участвовать в изначально проигрышной дуэли по какой-то совершенно надуманной причине… Я ведь не ошибусь, если скажу, что рабство официально разрешено в Мелромарке?

— Ну… это…

— В противном случае вы ведь можете прямо сейчас издать указ об аресте всех тех дворян, что открыто, не боясь закона, держат у себя рабов.

— А… э… – это, кажется, была не очень удобная тема для Олткрея.

— Более того – даже в столь бессмысленную и очевидную дуэль вмешались, о чём так никто в итоге и не сказал. Боюсь, что подтасовка против Героя Щита выглядит ну слишком очевидно.

— Да… Я тоже видел, как спутница Мотоясу использовала магию. – вмешался Ицуки.

— Аналогично. – сразу после него кивнул и Рен.

— Вы не правы, уважаемые герои! Герой Щита…

— Так что вы скажете, Ваше Величество? – я совершенно проигнорировал слова одной красноволосой стервы, словно её здесь и не было. Из-за чего её симпатичное личико изрядно перекочило. – Не хочу показаться грубым, но честь короны от такого может быть запятнана…

— Да как ты…

— Но! – резко поднял я указательный палец. – Думаю, во всех наших мирах так или иначе сущесоствал – а где-то, возможно, до сих пор существует – самый верный способ решить кто прав и очистить своё имя.

— Ты же не хочешь сказать… – Ицуки, кажется, начал догадываться, к чему я веду.

— Дуэль! – провозгласил я.

— Дуэль? Нот, ты хочешь… сражаться со стариком? – высказался… Рен.

— Это было довольно грубо. – задумчиво пробормотал я. – Но мне нравится! Жаль, что ты неправ. Ведь вовсе не обязательно сражаться самому, предоставив право сражения кому-то другому…

Я скосил взгляд на Мотоясу.

Зачем мне всё это? О, у этого, на самом деле, были причины помимо того, что я просто хотел себя развлечь. И отыграться за все те мучения и прикладывание ладони к лицу, когда я читал новеллу. Хотя одного только последнего лично мне бы хватило в качестве серьёзной причины.

— Столько людей стали свидетелями столь очевидной подтасовки… – я обвёл взглядом присутствующих на выдаче наград дворян. Сейчас мне было на руку то, что ни одно официальное мероприятие попросту не обходится без хотя бы малого их количества. – И что же им, верным подданным королевства, думать? Если король так легко играется с судьбой столь важной персоны, как один из Легендарных Героев, то что уж говорить о простых смертных…

О-о-о, лица этих немногочисленных дворян стоило видеть. Я прямо мог наблюдать за мыслительным процессом по их лицам. А уж как забегали глазки Олткрея…

— Но всё можно решить одной простой дуэлью…

— Кхм. Мотоясу-доно… – прокашлявшись, король перевёл деловой взгляд на Героя Копья. – Не могли бы вы…

— Ч-что? Я?

— Ну а кто же ещё, кроме как избранник прицессы? Неужели не отстоишь честь «тестя»?

— Кха-кха!

— Кхе!

Король и принцесса отчего-то синхронно закашлялись, а сам Мотоясу побледнел.

— Ч-что ж… Видимо, мне не остаётся выбора, кроме как заставить тебя забрать свои слова назад и очистить имя короля! – начав не очень уверенно, в конце своей реплики Мотоясу даже как-то воодушевился. И бледость пропала.

— Пр-р-рекрасно. Просто замечательно, Мотоясу. – едва не промурлыкал я.

Сам не знаю, что на меня вдруг нашло, но у меня было просто непреодолимое желание броситься на Мотоясу там же, на месте.

Все надуманные причины, мотивы и планы отошли на второй, а то и на третий план.

Сейчас я хотел лишь одного. Почувствовать своё превосходство. Ощутить всей душой, на сколько я превзошёл оригинальных героев истории. Увидеть, как эта гримаса превосходства превращается в удивление и чувство собственной неполноценности.

Путь до вчерашней арены прошёл для меня как в тумане. Со мной даже пытался поговорить Наофуми, но я его попросту не слышал. Краем глаза я видел, как он открывал рот, но в итоге отошёл с растеряным видом.

Я ждал. Предвкушал. Смотрел на Героя Копья словно на игрушку, завёрнутую в подарочную упаковку. И я дождался.

— Бой! – прозвучал выкрик от короля Мелромарка.

— Х-ха-а-а! – Мотоясу тут же устремился в атаку, выставив копьё вперёд.

Он же это не серьёзно?

Это было так… тупо? Он просто нёсся на меня, словно желая протаранить.

Шаг вперёд. Меняю форму Косы, начиная её рефлекторно закручивать. Ещё один шаг с доворотом. Коса, прокрутившись, подцепила кончик копья Мотоясу углом стыка древка и лезвия косы. Копьё потянуло вверх, лишая копейщика равновесия. Продолжаю закручиваться в шаге, с последним из которых совершаю удар ногой с разворота прямо в солнечное сплетение оппонента.

Повышен уровень навыка: Владение Косой – ур. 8

— Кха-кха!

Мотоясу словно поездом сбили. Подобный эффект смог удивить даже меня самого.

— Ну давай, Мотоясу. Ты чего? Всё ведь не может кончиться так быстро.

Я видел, с каким трудом у него получилось сделать вдох. Но он, сжав зубы, всё же встал. Теперь для него это был уже личный вопрос.

— Слишком быстро радуешься. Хаотичный Выпад!

Герой Копья снова устремился в бой, но… Как же это было разочаровывающе.

Он всё также продолжал пытаться колоть меня, за тем лишь исключение, что использование навыка позволило ему атаковать словно несколькими копьями сразу.

У него… совершенно не было техники.

— Сияющее Копьё!

Внезапно в меня устремилось – кто бы мог подумать – сияющее ярким светом копьё. Неплохая атака дальнего типа с приличной скоростью.

Атака врезалась в вовремя выставленное перед собой лезвие косы. А вот от её силы меня немного протащило назад.

— Уже лучше.

— Да что с тобой не так? Какой у тебя вообще уровень? – выкрикнул копейщик, с шоком смотря на результат своей атаки.

— У каждого должны быть свои секреты. – усмехнувшись, я вновь ринулся в бой.

Удар сверху вниз тупой частью косы, который Мотоясу спешно принимает на блок древком копья. Рыкнув, он отпрыгивает от меня на расстояние, попросту неудобное для дистанции атаки копья…

— Ты… серьёзно? Что ты собрался делать дальше?

— Разумеется одолеть тебя! Смертельная Комбинация!

Мотоясу вновь атаковал, теперь уже серией из пяти ударов. Первый из них был прямым, второй нацелен на ноги, дабы сбить равновесие, с третьего по пятый, по всей видимости, должны были наискось проткнуть упавшего оппонента, но… Как можно догадаться – всё пошло не по его плану.

Отклонив первый же удар в сторону, копейщика вновь повело, но он всё же смог вернуть равновесие и нанести второй удар. Но и его я тоже отклонил. А вот на третий, перехватив его копьё, я потянул его на себя, чтобы мгновением позже вонзить кончик рукояти косы ему в живот и приподнять вверх.

— Кх!

— Не принимай близко к сердцу, но это тебе за то, какой ты беспросветный идиот и за все те нервы, что я потратил, наблюдая за твоей тупостью.

Резко опускаю копьё, заставляя тушку Героя Копья безвольно падать вниз. Но, не давая тому ни упасть, ни опомниться, слегка пригнувшись, наношу очередной удар ногой с разворота.

Бессознательное тело, прокатившись по бетону, замирает метров через 10.

Зал накрывает оглушительная тишина.

— Полагаю… это можно считать за мою победу? – как бы невзначай интересуюсь, обведя взглядом всех присутствующих.

— Не может быть… Так легко? – пробормотал себе под нос Рен.

— Какие читы ты использовал? – Ицуки.

— Я использовал величайшее преимущество, которое только можно использовать, Ицуки. Я использовал свои мозги. Чего искренне советую и вам.

— Ты…

— Итак, Ваше Величество… – но мне не было никакого смысла слушать бредни оставшихся героев. – Кажется, ваш представитель не справился со своей ролью. Как это… досадно. – бросив взгляд на тело Мотоясу, я немного скривился. – Теперь вы готовы рассмотреть вопрос о компенсации ущерба Герою Щита?

— Да я… Да ты… Да как ты смеешь что-то требовать у меня?! – кажется, наш король немного вспылил. Как непредусмотрительно…

— Смею ли я что-то требовать от вас? Я, тот, кто был призван вами в этот мир… и тот, кого вы просите о защите? Даже не зна-а-ю…

— Такому преступнику как он наш мир ничего не должен! – крикнул он, тыкая пальцем в Наофуми. – Но, так и быть, я готов отдать минимальную выплату. – после того, как он взмахнул рукой, один из слуг быстренько преподнёс мешочек с монетами Герою Щита.

— Вот как… – я испустил печальный вздох. – Вы окончательно уверены в своём решении, Ваше Величество? Всё же Наофуми, как и я, также является одним из Легендарных Героев и защищает ваш мир от волн. И кто знает, как оно может обернуться в будущем…

— Ты… угрожаешь мне, Коса? – венка на лбу Олткрея вздулась. И чего это он?

— Ну… возможно? Самую малость? – я поспешил визуализировать своё мнение, показав небольшое расстояние между большим и указательным пальцами.

— Ясно… Ты ведь такой же, как он. Я не верил, поэтому и не придавал это огласке, но, по всей видимости, ты такой же преступник.

Что?

Тут, признаться честно, король смог меня удивить. Неужели за то время, пока я шлялся по лесам, они уже успели что-то придумать?

— Слухи? Какие слухи? – Рен и Ицуки удивлённо переглянулись.

— До меня дошла информация, что в некоторых деревнях на пути Героя Косы таинственным образом пропадали люди. А потом их находили с отрубленными головами там, где проходил Герой Косы.

— Что?! Это правда, Нот-сан?! – в шоке уставился на меня Ицуки.

— Если тебе правда интересно, то нет. Я и сам первый раз услышал об этих слухах. Но звучит круто!

Теперь мне становится понятно, почему в последнем селении мне оказали столь холодный приём. Если подобные слухи появились уже тогда… то это многое объясняет.

Но я ведь совершенно не давал королю и церкви поводов для моего устранения… Или им достаточно самого факта моего существования? Всё же церковь поклонялась трём героям, в число которых я точно не входил.

На самом деле моё появление легко принять за какую-нибудь ересь. Но меня всё ещё смущает мотив…

— Лишь из-за отсутствия прямых доказательств ты всё ещё на свободе. – с отвращением, тем временем, сказал Олткрей. – Забирайте свои деньги и больше никогда не появляйтесь в этом месте. В Мелромарке не рады преступникам.

— Это тоже неплохой вариант. – кивнув самому себе, я забрал поднесённый очередным слугой мешочек. Деньги никогда не бывают лишними.

— Идём, Нот. Нам и правда нечего тут больше делать. – Наофуми уже собирался покинуть помещение, но вот я не видел смысла спешить. Не смог удержать себя от ещё одной пакости…

Пока все пребывали в своих мыслях, я на всей доступной скорости устремился к королю. Никто ничего толком не понял, как я уже оказался рядом с ним, стоя бок о бок и наклонившись к его уху.

— Неплохой ход, Ваше Величество. Вот только не стоит думать, что покровительство церкви абсолютно. Учитывайте этот факт, когда будете обдумывать свой очередной гениальный ход. – и тут же возвращаюсь на своё место. – А теперь пойдём, Наофуми. Впереди ещё столько всего интересного – уже не терпится начать!

Так мы и покинули королевский замок, пока все окружающие пытались прийти в себя. Я определённо доволен проделанной пакостью.

http://tl.rulate.ru/book/105885/5292756