Готовый перевод Аватар: Легенда о Проводнике / Аватар: Легенда о Проводнике: Глава 27

Первое занятие целительского ремесла прошло куда лучшем, чем Ху Ли ожидал после начала теоретической части. Пусть большинство терминов и мыслей которая высказывала на занятии Югода были ему не понятны, зато, когда дело дошло до практики всё прошло как нельзя лучше. Сначала по просьбе наставницы к отработке навыков приступили девушки из числа старших учениц, а сам наёмник как полный новичок был вынужден наблюдать и отмечать всё то, что происходило в тот момент. Это было действительно интересное и завораживающее зрелище. Струи воды проходили по поверхности манекена и светились приятным нежно-голубым цветом, а атмосфера в лечебнице становилась на удивление какой-то странно спокойной и умиротворённой. Сама Югода внимательно следила за процессом и изредка делала короткие, но ёмкие замечания, а уже потом разбирала возможные ошибки учениц. Парень, конечно, не понимал, где тут могли быть ошибки, ведь со стороны всё выглядело весьма прилично, но наставнице определённо было виднее.

- Ян, теперь твоя очередь. – перевела взгляд на юношу Югода, когда последняя девушка закончила с отработкой своих навыков.

- Эм. – неуверенно шагнул наёмник к вещественному учебному пособию.

- Не волнуйся ты так. – подбадривающе улыбнулась ему целительница. – Ты только начинаешь своё обучение и пока что мне нужно только узнать с чем работать, дабы дать тебе дельный совет и направить в нужное русло. – расставила приоритеты женщина.

- Хорошо. – понимающе кивнул Ли и его руки тут же покрылись холодной коркой льда, на которые с удивлением и беспокойством обратили внимания все присутствующие, за исключением наставницы, что с большим интересом стала изучать очередное проявление его сил.

Приложив руку к месту, где Югода обозначила возможное ранение, Ху Ли приступил к тому, что пытался воспроизвести свой успех во время спасения профессора Юна. С небольшим усилием его конечности стали испускать равномерный белый свет, а затем внутренняя энергия юноши потекла по импровизированным духовным каналам манекена. Казалось, что это был успех и всё пройдёт хорошо, но не прошло и минуты, как место воздействие стало покрываться инеем и тонкой ледяной коркой. Вроде бы ничего страшного, с учёным было примерно тоже самое, да вот только место его отрубленной конечности не разорвало от многочисленных ледяных кристаллов в тоже самое мгновения, обдавая

наёмника ворохом деревянных щепок. Парень поспешил остановиться, дабы не уничтожить своего импровизированного пациента полностью и в первый же день. Со всех сторон послышались обеспокоенные возгласы.

- Что ж, это было интересно. – стряхнула со своих седых волос опилки целительница.

- Извините, сам не ожидал. – повинился перед наставницей наёмник, убирая руки от того места, где ещё недавно лежала деревянная рука.

- Не стоит. Главное, что все мы смогли увидеть, как делать не надо и ты в том числе. – вновь проявила заботу и понимание женщина.

- И в чём я ошибся? Вроде бы всё шло хорошо, пока… не случилось то, что случилось. – спросил Ли, чувствуя себя невероятно неловко из-за своего провала, впрочем, ничего другого он не ожидал на самом деле.

- Хм. Процесс воздействия определённо проходил правильно и напоминал исцеление водной магией настолько насколько это было возможно. – задумчиво ответила ему наставница, слегка отстранённо, видимо прокручивая в голове произошедшее. – Но из-за того, что ты направлял энергию прямо вовнутрь сосуд оказался полностью переполнен.

- Я старался дозировать силу. – не стал соглашаться Ли с критической оценкой вот так сразу, да и ему казалось, что энергию вовнутрь каналов он направил самое минимальное количество.

- Верно, но ты забываешь, что наша внутренняя энергия отлична от любой другой. Она индивидуальная для каждого живого существа или объекта. Твоя же и вовсе двойственна за счёт… твоих обстоятельств. – подобрала правильные слова целительница, не став распространятся среди учениц о сожительство молодого человека с духом.

- Значит ли это, что…

- Нет. – покачала головой Югода, предупреждая вопрос юноши. – Твой успех в исцелении профессора Юна не был случайным. Скорее там работал несколько ты, сколько твоё подсознательное желание спасти человеческую жизнь, что позволила направить твои силы правильно.

Сейчас же, когда ты сосредоточен, ты видишь перед собой полную картину, но теряешься, не зная с чего начать, а потому работаешь по всей области разом. Не точно и слишком поспешно. К тому же у меня возникло такое чувство, что ты пытался воздействовать исключительно на внутреннюю сторону ранения и совсем забыл о внешней. – рассуждала целительница вслух, завладев вниманием как самого наёмника, так и все своих учениц. Опыт, что тут ещё сказать.

- Внешнюю? Но ведь… - несколько удивлённо отозвался парень, а затем резко замолчал, обдумывая слова женщины. Во время данной попытки он действительно практически не обратил внимание на внешнюю сторону предполагаемого ранения. Ощущения сами вели его по нужному пути и не позволяя обратить внимания на принципиально целую оболочку, сосредоточившись на заблокированных с помощью специальных заслонок внутренних каналах.

- Вот видишь. – слегка хлопнула в ладоши целительница. – Когда начался процесс, при котором ты пытался убрать проблему изнутри не выдержала оболочка. Спешка и не внимательность – главные враги нашего ремесла, Ян. Поработай над контролем в свободное время и я надеюсь, что ты сможешь как можно быстрее подтянуть теоретическую часть. Не все болезни имеют форму ран, порой требуется сторонние средства вроде целебных трав и внешнего воздействия, фиксации. Всё это необходимо понимать, чтобы не сделать пациенту хуже. Это понятно? – спросила его женщина без всякого намёка на упрёк или попытку пристыдить.

- Да, наставница. – поклонился Ли, после чего вернулся обратно на своём место.

- Отлично, тогда на сегодня закончим. – кивнула Югода и на этом первое занятие в лечебнице официально закончилось.

Девушки стали понемногу расходится, но при этом не спешили это делать. Всех их интересовал новый ученик, причём это был юноша с континента. Нонсенс! Естественно, они хотели познакомится поближе, но при этом не решались сделать первый шаг согласно традициям. Ли не мог не увидеть этот интерес, но и сам не горел желанием подвергаться устной атаке со стороны прекрасного пола в первый же день. У них ещё было много времени на то, чтобы познакомится, а пока что наёмник устал, как собака, пусть не физически, но морально. В данный момент его сил хватало разве что на одну персону, с которой он имел прямое знакомство в самом начале занятия.

- Айла, если ты не против, не могла бы ты пройтись со мной ненадолго? – обратился Ли к девушке с единственной из которых он был в данный момент знаком.

Рядом с ней стояло ещё несколько девушек, скорее всего подруг, отреагировавших на предложение наёмника о совместной прогулке блеском в глазах и хитрыми улыбочками в сторону упомянутой ранее подруги. Девушка поспешила сохранить спокойствие и не реагировать на намёки своих знакомых. Ко всему прочему просьба парня привлекла интерес и остальных учениц, которые теперь уж точно не спешили покидать помещение лечебницы. На его предложение Айла гордо и степенно кивнула, не проявляя лишних эмоций и давая нейтральный и вместе с тем уточняющий для всех остальных.

- Конечно, я помню о твоей просьбе и отвечу на все вопросы. Только не долго, скоро закат, а меня ещё есть другие дела. – безынтересный и спокойный вид подруги, а также деловой тон, с которым это было сказано подуспокоил пыл и фантазию остальных учениц, что разочаровано вновь стали расходится по домам.

- Благодарю. – кивнул парень, прекрасно понимая всю эту ситуацию.

Вообще было немного странно, что он даже не рассматривал девушек из племени воды, как объект романтического интереса, в то время как они сами определённо проявляли к нему повышенное внимание пусть и без прямого намёка на что-то большее. На самом же деле в этом вопросе парень предпочитал придерживаться одного совета, переданного ему местным дедушкой ещё при жизни – не хочешь проблем, не лезь в чужой курятник. Это в Царстве Земли, из того, что он успел увидеть, к отношениям мужчин и женщин относились более просто и то не везде. В закрытом же от посторонних Северном полюсе любой намёк на романтику без предложения, так ещё от чужака без кола и двора принесёт столько проблем, что о них даже думать не хотелось. Да и не затем он прибыл на холодный север, чтоб озаботится поиском подружки на пару ночей. Вряд ли совету племени понравится подобное отношение, и если не убьют и не изгонят, то как минимум заставят взять ответственность и остаться в племени, а уж женится в его ситуации было последним делом. В общем, лучше всего смотреть, но не трогать, от греха подальше.

- Извини, если поставил тебя в неловкое положение. – обратился к новой знакомой Ли.

В данный момент они прогуливались по городу, что в свете закатного солнца стал выглядеть подобно чему-то сказочному от всего этого блеска, что отражали стены, мосты и крыши. Атмосфера стояла несколько неловкая, но в тоже время спокойная. В любом случае, судя по всему, никто из них не питал каких-либо иллюзий по отношению друг к другу. Походка парня была вальяжной, даже можно сказать скользящей благодаря его привычке не так давно выработанной на тренировках. В тоже время гордая и статная северянка с мягким разрезом глаз вышагивала от юноши чуть позади всего на шаг, с одной стороны обозначив их знакомство, а с другой дистанцию.

- Не нужно извинений. – покачала головой Айла. Её руки были скрыты в меховых рукавах меховой шубы, неотъемлемого атрибута местного быта. Ху Ли же напротив был одет в ту же самую одежду из экспедиционного скарба, что отыскалась на кобуксоне, пусть ему и выдали комплект мужской традиционной одежды. Для него, что постоянно пользовался ледяной формой своих способностей было слишком жарков в северном меху, а холод он понятное дело не ощущал. Если бы не рамки приличия и держать внимание горожан к своей персоне в узде, то наёмник и вовсе бы ходил в своём привычном континентальном одеянии. – Напротив, я должна сказать тебе спасибо. – слегка улыбнулась ему девушка.

- Спасибо? За что же? – немного удивился парень, оборачиваясь к спутнице.

- Уже завтра я буду объектом внимания и сплетен, что сделать не так уж и просто в нашем поселении. Это доставит очень много проблем моему жениху. – добрая улыбка девушки внезапно сменилась на хитрую и слегка злорадную, а затем та и вовсе прикоснулась к своему меховому воротнику, из-за которого всего на миг показалось нечто похожее на колье с голубоватым знаком племени.

- У тебя есть жених? Что же, теперь я чувствую себя неловко куда сильнее. – почесал наёмник затылок, чувствуя приближение возможных проблем. Может вообще стоило помалкивать и узнавать необходимое по мере занятий?

- Ха-ха. – немного посмеялась Айла от подобной реакции. – Не беспокойся, у тебя проблем не будет. Практически все ученицы наставницы уже помолвлены, так что имей это ввиду.

- Да я же без задней мысли. Просто удивлён, что всё так. Так это значит? – указал он на скрывшееся обратно за воротом колье.

- Да, это традиционное обручальное колье нашего племени. Обычно к этому возрасту оно есть у каждой девушки. У вас такого нет? – поинтересовалась спутница после того, как ответила на его наводящий вопрос.

- А я всё думал, что это просто модное украшение. Надо будет пожурить профессора Юна, что он не рассказал мне о столь важной вещи. – оправдался за своё незнание наёмник. – Что касается Царства Земли, то у нас девушки из богатых или просто достойных семей тоже заключают помолвки с раннего возраста, но обычно никаких внешних атрибутов того, что девушка с кем-то помолвлена нет. Разве что заколка с драгоценным камнем может быть чем-то подобным и то не всегда. – рассказал о том, что сам знал Ли. – У тебя точно не будет никаких проблем за то, что ты сейчас проводишь время со мной? – не удержался от искреннего беспокойства парень.

- Нисколько. – вновь покачала головой Айла. – Мой жених проводит слишком много времени больше занимаясь глупостями со своими друзьями, чем проводит время со мной. Хорошо, если этот случай заставит его обратить на меня внимание. Да и принцессе будет очень интересно узнать, каковы из себя чужестранцы со слов подруги нежели дворцовых стражников. – прямо высказалась ему спутница, вызывая своими словами неподдельный интерес со стороны юноши.

- Принцесса? У вождя Арнука есть дочь? – спросил Ли, раздумывая над тем почему ему так и не довелось с ней встретиться.

- Да, принцесса Юи - моя близкая подруга и я горжусь этим. Правда нам сейчас редко удаётся увидеться из-за её и моих занятий, что проходят раздельно. – пояснила ему этот вопрос его новая знакомая и Ху Ли не смог удержаться от того, чтобы не задать свой интересующий его вопрос.

- Почему же тогда я ни разу не видел её на совете племени? Оба раза все места вроде бы были заняты. – постарался узнать об этой странной несостыковке юноша.

- Принцесса Юи ещё слишком молода, чтобы участвовать в заседаниях совета. – довольно просто объяснила данный момента Айла. – Но она усердно учиться со своими наставниками внутри дворца и уже в следующим году ей будет достаточно, чтобы принимать участие в заседаниях.

- Понятно. – кивнул парень, беря во внимая только что полученную информацию. – Хотел бы я с ней встретиться. – высказал он вслух свои мысли.

- Она тоже уже помолвлена. – с хитрым намёком стрельнула в него глазами девушка.

- Неужели я не могу просто интересоваться тем, какой она человек? – наигранно возмущённо вскинулся парень, чувствуя, как в процессе разговора неловкость между собеседниками постепенно сходит на нет. – У вас девушек, что? Только одно на уме?

- Таков наш уклад. – легко пожала плечами Айла, нисколько не отреагировав на его показное возмущение.

- Это я, кажется, уже понял. – быстро вернулся к непринуждённому тону разговора наёмник. – Так какая она? Принцесса имею ввиду.

- Она доброй души человек и всегда думает в первую очередь о людях, а уже потом обо всём другом. – с нежной улыбкой отозвалась о дочери вождя Айла. – Её красоту часто сравнивают с луной, из-за белых волос, а вождь Арнук, как и совет племени в ней души не чает.

- Должно быть она и правда достойная девушка. – прокомментировал сказанное Ли, удивляясь, что так долго не знал о наличие столь интересной персоны. Да и упоминание белых волос, подобно каким-либо альбиносам тоже удивляло. Все представители водного народа, что он успел повстречать отличались смуглой кожей и русым цветом, или же совсем чёрным цветом волос, в то время как отличались только старики, но уже по вполне понятным причинам.

- Верно, только… - на несколько мгновений замялась спутница, а на лицо её набежала хмурая тень, которая в миг исчезла, а сама девушка вновь вернула себе свой привычный вид. – Ничего, забудь об этом. – поспешила закрыть данную тему Айла, правда к этому моменту она уже успела пробудить внутри Ли недюжинный интерес.

- Я не могу настаивать, Айла, но, похоже, что что-то связанное с принцессой не даёт тебе покоя. Вряд ли у меня есть кто-то кому я смогу рассказать об этом, но в любом случае выбор рассказывать о том, что тебя беспокоит остаётся только за тобой. – несколько нейтрально и обтекаемое подвёл к теме Ли.

- Не в обиду, Ян, но вряд ли чужак вроде тебя сможет это понять. – отрицательно покачала головой спутница, но было видно, как на её лице отразились сомнения.

- И всё же я постараюсь это сделать, а тебе станет намного легче, если ты перестанешь держать всё в себе. – поделился своими мыслями наёмник, не став давить на новую знакомую и вместе с тем проявляя к ней понимание. На несколько мгновений между ними снова образовалась тишина, пока в конце концов Айла не решилась продолжить их разговор.

- Хорошо, но я надеюсь на твоё слово, Ян. Не заставляй меня разочаровываться в людях с континента. – внимательно посмотрела в его глаза девушка.

- Будь спокойна, не в моих интересах предавать твоё доверие. – серьёзно кивнул Ли, встречая взгляд девушки своим. Будто что-то найдя, девушка смогла убедится в искренности собеседника и продолжить их совместную прогулку.

- Не все девушки в нашем племени довольны брачными традициями, при которых мы не можем сами выбирать себе будущего спутника. – начала немного издалека спутника, вызывая у наёмника куда больше понимания ситуации своими словами.

- И я так полагаю вы с принцессой в их числе? – уточнил Ли, озвучивая свои догадки.

- Не совсем. Мой жених пусть немного невнимателен, но всё же я нахожу его достойным спутником. А вот принцессе… принцессе очень тяжело от того, что она не может решать кого ей выбирать. – сочувствующе протянула девушка.

- Вряд ли я могу дать здесь какой-то совет. – искренне признался наёмник, понимая, что столкнулся с классической ситуацией давних времён. – Но вместе с тем я рад, что ты мне доверилась. – ободряюще улыбнулся он спутнице.

- Да. – довольно искренне ответила на его улыбку своей новая знакомая. – Как ни странно доверить этот секрет чужаку оказалось намного проще, чем всем остальным.

- Возможно, потому что я никак не могу осудить или повлиять на данную проблему? – пожал парень плечами, наблюдая за тем, как солнце почти село.

- Возможно, но в любом случае спасибо. – кивнула ему Айла и вместе с тем также обратила свой взгляд на горизонт. – Кажется мне уже пора идти. Благодарю за разговор, Ян. Буду рада ещё раз встретиться и вновь ответить на твои вопросы. До завтра. – покинула его компанию ученица Югоды, отдаляясь вверх по улице и оставляя парня с раздумьями над тем, что он сегодня успел узнать.

http://tl.rulate.ru/book/105876/3916257