Готовый перевод I, The Freest Man On The Sea / Ван Пис: Я самый свободный человек в море ✅: Глава 69: Бесстыдное поведение морпехов

— Ха-ха-ха, морская пехота становится все более бесстыдной!

Покинув Алабасту, Нарон не мог удержаться от смеха, глядя на газету в своей руке. 

Морпехи продолжали придерживаться своей обычной тактики. После того как были обнародованы доказательства Кобры, морпехи тоже получили эту новость. Чтобы стабилизировать ситуацию в Мировом Правительстве и сохранить лицо, они приняли срочные меры. 

Они выгнали Крокодайла из рядов Шичибукаев и приписали Зефиру — да, Зефиру — его поимку. 

Хотя Зефир прибыл в Алабасту через неделю после инцидента, это не помешало морпехам сфабриковать эту историю. В конце концов, пока они контролируют ход событий, они могут манипулировать временной шкалой по своему усмотрению. Никто не обращает внимания на то, в какой именно день Зефир покинул штаб флота и прибыл в Алабасту. 

"Как морские пехотинцы могли это сделать? Очевидно, что этот инцидент не имеет к ним никакого отношения! Ведь именно благодаря их попустительству Крокодайл осмелился на столь возмутительный поступок!"

В Алабасте тоже были газеты. Виви, принцесса, почувствовала, что ее легкие вот-вот взорвутся, когда прочитала их содержание. 

Такого бесстыдного поступка они еще не видели. Все знали, кто победил Крокодайла, — это был Нарон. Хотя Нарон не афишировал свое участие, его военный корабль был припаркован на побережье. 

Другие видели, как Крокодайла и его команду проводили на корабль, и, расспросив тех, кто был на борту, узнали, что это дело рук Нарона. 

— Успокойся, Виви. Это всего лишь последовательный метод работы морской пехоты. Господин Нарон не связан с морской пехотой, так что это нормальное явление. Морская пехота должна поддерживать свой положительный имидж, — сказал Король Кобра, пытаясь успокоить свою дочь. В конце концов, он знал обычную тактику Мирового Правительства и морской пехоты. 

— Проклятье! Неужели мы можем просто сидеть здесь и смотреть, как они это делают? — с досадой воскликнула Виви. 

Она была в ярости, но понимала, что бессильна. 

— Мы можем только смотреть, — вздохнула Кобра. — У нас нет сил бросить вызов Мировому Правительству. Даже если мы откроем правду, они просто подавят нас. Мы в наручниках.

*** 

Тем временем на военном корабле Зефира адмирал был в ярости. Он уже пробил огромную дыру в палубе и сердито набирал номер Сенгоку на своем «Ден Ден Муши». 

— Ты тоже морпех! Ты знаешь, что, если будешь злиться на меня, это ничего не изменит! — крикнул Сенгоку, прежде чем Зефир успел заговорить, еще больше исказив лицо адмирала. Зефир слишком хорошо знал это по своей адмиральской службе. 

Это была стандартная процедура морского пехотинца. И хотя его это раздражало, ситуация изначально не касалась его, поэтому он не возражал. 

Но сейчас он и представить себе не мог, что станет виновником кражи заслуг. 

— Почему я?! — прорычал Зефир, подавляя гнев. 

— Ты был единственным подходящим морпехом в Алабасте! — беспомощно ответил Сенгоку. — Это территория Крокодайла, а там почти нет морпехов — только кучка новичков. Чтобы справиться с Крокодайлом, тебе, очевидно, нужен кто-то с силой.

Зефир был единственным, кто подходил под эти требования, поэтому пришлось выдвинуть его вперед. 

— Ублюдки! — Зефир в очередном приступе ярости пробил еще одну дыру в палубе. Несчастный Ден Ден Муши встретил свою печальную кончину — ему действительно не повезло. 

— Учитель, пожалуйста, успокойтесь! Если так будет продолжаться, наш корабль не выдержит!

Айн и Бинц редко видели Зефира в таком гневе. Но сейчас было не время для истерик — еще несколько ударов, и корабль развалится на части. 

— Не говори мне очевидных вещей, — проворчал Зефир и удалился в свою каюту дуться. Остальные новобранцы под командованием Аина и Бинца просто ремонтировали палубу, чтобы корабль мог хотя бы дотянуть до острова с ремонтными сооружениями. 

*** 

— Крокодайл захвачен, и он охотится за Плутоном? Самонадеянность этого человека просто поражает! — усмехнулся Дофламинго, читая газету. У него было только одно слово для операции Крокодайла: дурак. 

Мировое Правительство всегда бдительно следило за такими вещами, как Древнее Оружие. Глупая попытка Крокодайла ввязаться в это дело была смертельным желанием. 

Даже если бы он нашел Плутона и сумел его активировать, у него не было бы ни единого шанса против Мирового Правительства. Они легко расправятся с ним, а все, чего он достиг, просто пойдет на пользу другим. 

— Дофламинго, как ты думаешь, морпехи придут за нами? — нервно спросил Требол. Это был первый случай задержания Шичибукая с момента создания системы, и он опасался, что морские пехотинцы могут нацелиться и на них. 

— Не волнуйся, они не посмеют, — насмехался Дофламинго. — Они лучше знают, что не стоит связываться с тем, что у меня есть, — в отличие от Крокодайла, он не собирался затрагивать интересы Мирового Правительства. Кроме того, имеющиеся у него рычаги влияния гарантировали, что они закроют глаза на его действия. 

Кроме того, у Дофламинго сложная сеть отношений, в том числе связь с Кайдо, и он контролирует огромную сеть оружия по всему миру. Эта запутанная сеть — козырь, который держит морпехов в узде. 

Если бы не Луффи и его команда в оригинальной истории, Фуджитора убил бы Дофламинго. Несмотря на сильное чувство справедливости, Фуджитора осознал глубокие связи Дофламинго и выбрал другой подход к противостоянию с ним, даже затопив Дрессрозу в процессе. 

— В этом есть смысл! — остальные вздохнули с облегчением. Пока морские пехотинцы не осмеливались наступать на них, они были довольны. 

Хотя их операции обладали значительной силой, они все равно были меньше морпехов. Один адмирал мог одолеть их всех. 

*** 

Тем временем новости о происшествии достигли всех остальных Шичибукаев, кроме Джимбэя, который оставался в изоляции на Острове Рыболюдей. Там эта новость распространилась не сразу. 

Тем не менее, большинство отреагировало на поимку Крокодайла с весельем. 

Однако Четыре Императора остались совершенно невозмутимы, узнав о поимке простого Шичибукая. Система Шичибукаев была создана для противостояния Четырем Императорам, но любой, кто обладал внимательным взглядом, понимал, насколько велики различия между их силами. Только Михоук и Бартоломью Кума могли считаться угрозой для Четырех Императоров. 

Остальные были ничтожны в их глазах. Поэтому пленение Крокодайла не вызвало никаких волнений в Новом Мире. 

http://tl.rulate.ru/book/105848/3899235