Готовый перевод Frieren: The Dark Mage's Diary / Фрирен: Дневник темного мага: Глава 12: Что происходит после восьми часов тренировок?

Вернувшись в свою комнату, Демиан сразу же уснул.

В четыре пятнадцать утра его разбудил пронзительный звон часов.

Он сел на кровать и вдохнул прохладный зимний воздух.

Когда парень подошел к длинному столу, яркое свечение свечей начало отбрасывать жутковатые мерцающие тени.

В тот момент, когда он собирался сесть за изучение очередной книги, ему в голову пришла занятная мысль. Мальчик подошел к двери, приоткрыл ее и выглянул наружу.

Его комната, номер 604, находилась в конце коридора, откуда была видна кривая лестница, уходящая вверх и вниз.

Через некоторое время Демиан услышал тихие шаги, и в тусклом свете показалась фигура мальчика, с трудом толкающего вверх маленькую тележку.

— Маркус? — с недобрыми намерениями пробормотал Демиан.

Он испытал легкое искушение узнать, кто стоит за этим слугой, но, в конце концов, ему удалось побороть свой внутренний порыв.

Хотя Демиан приобрел статус ученика мага, его сила осталась примерно такой же, как и несколько дней назад. Он мог с легкостью произнести заклинание щелчком пальцев, но мальчик не собирался конфликтовать с другими магами и не хотел тратить свое время на обычного ребенка.

Обдумав все, Демиан закрыл дверь и вновь сел на свою кровать.

— Помнится, два дня назад Маркус работал в утреннюю смену. Почему он вернулся на дежурство сегодня?

Может быть, это связано с тем, что он стал чьим-то помощником?

Хотя сдача экзамена на ученика прошла не совсем гладко, Демиан был спокоен. Теперь в его теле накапливалась активная мана, которая с каждым днем становилась все более насыщенной. Тем не менее другие маги не знали об этом, что в будущем может стать причиной лишних неприятностей, но в глазах обычных детей Демиан превратился в могущественного и ужасающего ученика мага.

Поэтому не удивительно, почему Маркус, который когда-то был инициатором его преследований, до сих пор исполняет его приказ работать в утренние смены.

Демиану хотелось узнать, о покровителе этого задиры, но сейчас для этого было не самое подходящее время. Сейчас ему следовало вести себя скромно и никак не выделяться.

Во-первых, у Демиана не было возможности пытать кого-то, чтобы узнать правду, а во-вторых, необдуманные действия могут предупредить его врагов.

Мальчик взглянул на книгу в твердой обложке, парившую над его левым плечом, и протянул руку, чтобы коснуться ее. На этот раз она имела материальную форму, и Демиан открыл разворот, на котором золотыми буквами были выгравированы выученные им заклинания.

— Здесь есть недоступные страницы. Возможно, когда я стану более могущественным, я смогу получить доступ к этой части книги.

Со дня, когда Демиан стал учеником мага, вероятность его смерти нисколько не уменьшилась. Наоборот, вокруг скромной персоны мальчика начали сгущаться тучи. Он узнал о женщине, которая привела его сюда, вспомнил, как погибли его родители, и осознал свой человеческий долг по истреблению демонов. Тем не менее у него до сих пор оставалось множество пробелов в памяти.

'В какой же заговорщический вихрь попал прежний владелец этого тела?'

Не найдя ответов, Демиан снова погрузился в океан знаний. Теперь только обучение помогало ему успокаиваться.

Вскоре от занятий мальчика оторвал вежливый стук в дверь.

На пороге стояла Ада, глаза которой из-за длительного чтения казались слегка покрасневшими.

— Скоро начинаются занятия. Как насчет того, чтобы поделиться тем, что ты узнал прошлой ночью?

Ада не была похожа на других учениц. Она редко показывала свои эмоции, а все, что ее волновало, была магия.

Возможно, в этом и заключается истинное величие талантливых людей — стремление всегда быть лучшими.

В этот момент Демиан поднял голову, чтобы посмотреть на часы. Действительно, вскоре должны были начаться утренние занятия.

Он быстро собрал учебники и поспешил на урок.

— Ты можешь настроить часы так, чтобы они напоминали тебе об этом. Это описано в руководстве для учеников.

— Я не тратил время на изучение правил, а сосредоточился на более важных вещах.

Обсуждая магические проблемы, они оба быстро шли к Восточной башне

Сколько времени ты вчера читал? Я вот просидел всего два часа, а голова уже начала раскалываться. Потом мне пришлось сделать перерыв, — стараясь не привлекать внимания, тихо сказала Ада.

Демиан вспомнил, что вчера он провел за обучением не менее десяти часов, и решил немного слукавить: — Часа три-четыре подряд, а после я был вынужден сделать перерыв.

На самом деле он занимался практически целыми днями и отдыхал только во время тренировок и сна.

В общей сложности Демиан спал всего четыре часа, но при этом его переполняла энергия.

Услышав это, Ада с широко раскрытыми глазами уставилась на друга.

— Твоя ментальная сила просто ужасает. Неудивительно, что ты можешь так долго смотреть на марионетку профессора Дома.

Ада опустила глаза, заметила учебник в руках мальчика и произнесла: — Мне бы хоть эту книгу дочитать...

Вскоре они вместе вошли в большую аудиторию на десятом этаже.

Здесь собралось много учеников, большинство из которых уже не были новичками.

Все места, за исключением первого ряда и угловых мест в последнем ряду, были заняты.

Пока Демиан раздумывал, сесть незаметно или проявить себя, Ада уверенно направилась в самый центр.

Заметив, что девушка с безразличным видом указывает ему на место рядом с собой, мальчику пришлось смиренно последовать за ней.

'Вот невезение! Мои мечты о спокойствии были полностью разрушены', — подумал Дамиан, не обращая внимания на косые взгляды учеников.

В конце концов, все они были просто детьми. Начать с ними соревноваться — означает проиграть.

Демиан был не только умнее, но и сильнее их. Пока он может изучать заклинания, оставленные отцом, то будет непрерывно прогрессировать

Через несколько лет, а может быть, и раньше, он сможет отправиться на войну и начать уничтожать демонов. Все они должны умереть. Наши виды не могут существовать в одном мире.

С другой стороны, Демиану было интересно встретиться с эльфом. Говорят, что они прекрасно выглядят и живут целыми тысячелетиями.

Если Фонтан Молодости существует, в перспективе он сможет стать практически бессмертным.

Разве это не замечательно?

Жизнь вечно может быть чем-то великим, но вдруг он ошибается?

В любом случае, впереди мальчика ждало великое будущее.

Но сначала Демиану предстояло пережить первые годы в качестве ученика мага, прежде чем он сможет покинуть башню и самостоятельно распоряжаться своей судьбой.

http://tl.rulate.ru/book/105831/3871585