Готовый перевод Women's Prison / Зона для девочек: Глава 3. Бой на диване

Глава 3

Проходя мимо двери в ванную, она заглянула внутрь и вошла за дверь. Затем она громко позвала меня:

— Ветеринар, подойди сюда!

Я поспешил к ней:

— В чем дело?

— Ты воспользовался моим полотенцем, чтобы искупать кошку! — сердито бросила она.

— Я пытался отрегулировать температуру воды с помощью насадки для душа и случайно пролил немного на полотенце, — сказал я ей правду.

Конечно же, на полотенце были собачьи волоски. Я не был уверен, как они туда попали, но я действительно был ни при чем.

— Я не использовал ваше полотенце, чтобы высушить кошку, — объяснил я. — У нас есть свои специальные полотенца, которыми мы всегда пользуемся. Мы забираем их обратно, моем и дезинфицируем...

— Тогда почему на нем волоски? — она снова перебила меня сердитым голосом.

— Я же ответил, что у нас свои полотенца! Зачем вы ищете проблем?!

Мы оба разозлились.

— Как ты смеешь на меня орать?

Она оттолкнула меня и вышла из ванной. Взяв телефон, лежавший на диване, она позвонила в магазин.

— Что за отношение у ветеринара, который пришел ко мне на прием? Взял мое банное полотенце, вытер им кошку, в чем отказывается признаться, да еще и осмеливается на меня кричать...

Я слышал, как наш босс извинялся и просил прощения на другом конце провода. Все кончено. Меня отругают, когда я вернусь. После звонка она пошла в свою комнату и достала кошелек. Она достала пачку монет и швырнула их в меня с отвращением. В ее глазах я был хуже собаки.

Меня охватил гнев, я подошел и сильно ударил ее по лицу. Раздался громкий звук, и мою руку обожгло. На мгновение она растерялась, но затем взяла себя в руки и взорвалась:

— Как ты посмел меня ударить? Никто никогда не бил меня с тех пор, как я была ребенком. Я изобью тебя до полусмерти!

Неожиданно она начала драться со мной напрямую и подняла чайный столик. В меня полетела бутылка вина.

Я был напуган, но не убежал. Бутылка сильно ударила меня в грудь. Это ужасно, когда женщина теряет рассудок. Она подбежала и хлопнула меня по лицу. К счастью, мои рефлексы были быстрыми, и я крепко схватил ее за руку, но она попыталась вырваться. Я крепко схватил ее за другую руку, и мы переплелись. Я толкнул ее на диван и лег рядом с ней.

Она подавила свое смущение и сказала:

— Отпусти!

— Я отпущу. Тебя бросил парень, ты напилась и выместила свою злость на мне, — выругался я.

Она схватила меня за запястья, приблизила к ним свой рот и укусила за ладони. Я закричал от боли, и на моей ладони остался глубокий след от зубов. Из-под следа от зубов сочилась кровь, и боль еще больше меня разозлила.

"Сука, — подумал я, — ты посмела меня укусить."

Я тоже укусил ее за руку. Заметив это, она убрала руку и повернула голову. Ее губы были совсем близко от моих. Я хотел попробовать вырваться, но понял, что они тянутся для поцелуя. Мой разум был разгорячен, и я выругался:

— Если смеешь меня кусать, я заставлю тебя заплатить за это!

Стоит человеку стать импульсивным, как он превращается в дьявола.

http://tl.rulate.ru/book/105821/3766357