Готовый перевод Journalling in the MCU: Characters Can Read My Diary? / Ведение дневника в MCU: Беспорядочный дневник Тони Старка . Марвел Marvel: Глава 33

Проблема была не только в щелчке.

Владелица дневника недвусмысленно намекнула, что ее собственная смерть была необычной, очень необычной.

Почему "щелчок" мог возвращать других, а ее - нет?

Что такого особенного было в ее смерти?

Что Чжоу Чэн пытался передать такими туманными намеками?

Даже обладая умом и опытом Черной вдовы, она не могла сразу понять причину.

Оставалось только вычленить несколько ключевых моментов и медленно изучить их, как только закончатся обновления в дневнике.

Царапина, царапина, царапина.

Она быстро записала такие фразы, как "треск" и "необычная смерть".

Затем Черная Вдова вернулась к дневнику.

Однако на этот раз.

После нескольких минут ожидания налево и направо.

Дневник молчал, не появлялось никаких новых текстов.

Казалось, обновление на этом закончилось.

Тогда Черная Вдова обуздала свои мысли и сосредоточилась на изучении и анализе содержимого дневника.

К сожалению.

Содержание дневника было слишком причудливым, непостоянным и фрагментарным.

Некоторые намеки были слишком туманны и даже непонятны.

Несмотря на то что Черная Вдова потратила много сил и времени, она так и не смогла прийти к определенному выводу.

"Забудьте об этом!"

В конце концов Черная Вдова решила сдаться.

Она была всего лишь полевым агентом.

И хотя у нее были некоторые навыки анализа разведданных, было гораздо правильнее поручить это аналитической группе.

Если она сможет прийти к каким-то выводам, это будет лучше.

Если же нет, то нет смысла упорствовать.

Дальше Черной Вдове следовало доложить об этом загадочном дневнике начальству, чтобы оно разобралось с ним, а не заниматься тем, в чем она не разбиралась в одиночку.

Так, без особых колебаний, Черная Вдова связалась со своим непосредственным начальником Коулсоном.

Стоит отметить, что хотя в комиксах Черная Вдова является агентом десятого уровня, в киновселенной она была несколько ослаблена.

Как и Соколиный Глаз Бартон, она была агентом седьмого уровня.

В то время как прямолинейный Коулсон был агентом восьмого уровня.

Агент Хилл, который не отличался сильным присутствием, был выше - на девятом уровне.

Ник Фьюри, директор ЩИТ, несомненно, был агентом десятого уровня.

Поэтому, согласно протоколу, если Черной Вдове нужно было что-то сообщить, она должна была сначала обратиться к Коулсону.

А не напрямую Нику Фьюри.

Конечно, все не абсолютно, правила мертвы, но люди живы.

В особых или срочных ситуациях Черная Вдова могла бы сразу обратиться к Нику Фьюри без каких-либо проблем.

Но в данном случае с дневником, естественно, целесообразнее было сначала обратиться к Коулсону.

"Наташа, если я правильно помню, ты сейчас должна быть в отпуске?"

На звонок быстро ответили, и в наушнике раздался знакомый голос Коулсона.

"Я должна была быть".

Черная Вдова слегка пожала плечами: "Но, к сожалению, похоже, кто-то не хочет, чтобы у меня было слишком много свободного времени".

"Звучит как что-то интересное".

"Вместо "интересного" я бы предпочла назвать это "странным"".

"Хорошо, вы успешно вызвали мой интерес".

"Когда вы свободны, босс? Мне нужно доложить вам лично".

"Я в штаб-квартире, приходите ко мне в офис!" Положив трубку, Наташа Романофф не теряла времени даром. Она схватила свой блокнот и поспешно отправилась в путь.

С огромной скоростью она добралась до внушительного здания Трискелиона.

Постучав в дверь просторного и роскошного кабинета, она предстала перед Коулсоном.

"У меня всего пятнадцать минут".

"Думаю, этого будет достаточно. Давайте начнем".

Коулсон взглянул на часы и жестом пригласил Наташу продолжать.

"Хорошо."

Наташа не стала утруждать себя любезностями и заняла место напротив Коулсона.

Она осторожно достала блокнот и положила его на стол перед Коулсоном.

"Вот и все".

сказала Наташа Коулсону.

???

Коулсон выглядел озадаченным. Почему Наташа сделала этот странный жест?

Казалось, она собиралась что-то передать ему. Но на самом деле никаких движений не было, только финт?

"Наташа, когда ты начала играть в шарады?"

Коулсон пожал плечами.

"Я понимаю, это выглядит как обычная..."

Наташа начала объяснять Коулсону про блокнот.

Но едва она произнесла слово "блокнот", как вдруг обнаружила, что не может говорить.

Словно невидимая рука схватила ее за горло!

"Ха-ха-ха~"

Наташа попыталась выдавить из себя хоть звук, широко открыв рот, словно пытаясь крикнуть что-то изо всех сил.

Но, кроме как задыхаться, она не могла издать ни звука.

"Наташа, что случилось?"

Выражение лица Коулсона мгновенно изменилось, и он поспешил проверить состояние Наташи.

Но, как ни странно, ничего необычного он не обнаружил.

Поэтому Коулсон тут же поднял трубку телефона, намереваясь вызвать помощь.

"Я в порядке, я в порядке!"

раздался голос Наташи!

Увидев это, Коулсон снова положил трубку.

Но растерянность и недоумение на его лице только усилились.

"Что только что произошло?"

Взгляд Коулсона остановился на Наташе, выражение его лица постепенно становилось все более серьезным.

Наташа попыталась объяснить Коулсону еще раз. И вот странное происшествие повторилось.

Коулсон остался в недоумении. После нескольких попыток Наташа наконец поняла правду: она не могла никому рассказать о блокноте!

Как только она пыталась это сделать, таинственная сила заставляла ее замолчать.

Кроме того, было очевидно, что Коулсон не мог видеть блокнот с того момента, как она его достала.

Наташа поняла, что это не обычный предмет.

Это был не просто кусок высокотехнологичного оборудования, замаскированный под блокнот.

Это был сверхъестественный предмет!

"Этот предмет перед вами, сэр, я думаю, его можно классифицировать как 084!"

"Хотя вы не можете его видеть, а я не могу о нем говорить".

"Всякий раз, когда я пытаюсь это сделать, странная сила лишает меня голоса".

Выражение лица Наташи стало очень серьезным, когда она доложила Коулсону.

"084! Вы уверены?"

Выражение лица Коулсона стало таким же серьезным, как и у Наташи, когда он услышал это.

Будучи высокопоставленным агентом ЩИТ, он прекрасно знал, что означает этот код.

Он обозначал неизвестные вещи, которые не могли понять даже все ресурсы ЩИТ.

В том числе объекты, энергии и даже люди.

Часто они были странными или опасными.

*

http://tl.rulate.ru/book/105789/3771479