Готовый перевод My Accidental Husband is a Billionaire! / Мой случайный муж - миллиардер！: Глава 9

9 Встреча

Переводчик: 723520741

Редактор: Henyee

Сотрудница ресепшена лично проводила Айлу к лифту.

Ожидая лифт, Айла заметила, что Кейра не ушла, а сидит на диване в холле и явно не собирается уходить.

Какая бессовестная.

Айла посмотрела на сотрудницу ресепшена. «Ребята, вам действительно трудно. Я поговорю с Джейком о повышении вашей зарплаты…»

На лице сотрудницы ресепшена появилась радость: "Спасибо, мисс Олсен! Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне, если вам что-нибудь понадобится!»

Айла вздохнула. «Моя младшая сестра очень упрямая. Пожалуйста, не позволяйте ей ждать, пока придет мистер Хортон…»

Сказав эти слова, Айла вошла в лифт.

Когда двери лифта закрылись, она увидела, как сотрудница ресепшена идет к Кейре. Уголок рта Айлы изогнулся в торжествующей улыбке.

Неужели Кейра действительно думала, что привлечет внимание мистера Хортона только из-за своей внешности?

Как глупо.

Мир богатых управляется интересами, а не эмоциями.

Джейк добивался Кейры четыре года и был так влюблен в нее. И все же он сделал предложение Айле…

Все это произошло потому, что у Айлы было все необходимое, чтобы выйти замуж за семью Хортон!

Лифт быстро поднялся на 68-й этаж. Когда Айла вошла в офис, она вернулась к своему обычному безмятежному и мягкому поведению.

Джейк был в костюме и галстуке, его юношеская наивность со школьных времен сменилась на оттенок резкости. Его взгляд упал на ее лицо, и он небрежно спросил: «Что случилось с твоим лицом?»

Айла опустила взгляд. «Кейра ударила меня…»

Джейк предостерег ее, недовольно глядя: «Я ведь говорил тебе раньше. Не провоцируй ее».

Айла сказала: «Это была моя вина».

Она подошла к Джейку. «Джейк, я слышала, что твой новый проект посвящен возобновляемым источникам энергии?»

Джейк серьезно посмотрел на нее. «Да, если Horton Group не сможет придумать самые передовые технологии, в будущем нас превзойдут».

Айла улыбнулась и сказала: «Я договорилась об ужине с доктором Саутом и моей мамой. Могу ли я попросить доктора Саута присоединиться к твоей команде исследований и разработок?»

Выражение лица Джейка смягчилось. «Это было бы здорово».

Его отношение изменилось. Он обнял Айлу за талию, нежно поглаживая ее по щеке. «Действительно, Кейра была так непослушной. Это все еще болит? Я подую на это для тебя…»

Айла опустила веки, притворяясь застенчивой.

Но внутри она холодно смеялась.

С такими связями, как у доктора Саута, что Кейра могла использовать, чтобы конкурировать с ней?

А кого на самом деле любит Джейк…

Ей было все равно!

Все, чего она хотела, — это выйти замуж за семью Хортон и стать миссис Джейк Хортон!

Даже если ее настоящая личность будет раскрыта в будущем, ее богатство и статус будут защищены…

*

Внизу в вестибюле.

Кейра отправила свой адрес «Внуку».

Теперь старушка жила у нее, поэтому действительно имело смысл заранее уточнить обязанности с семьей старушки, чтобы избежать будущих проблем.

Она собиралась назначить время встречи с этим человеком, когда вокруг нее стало темно.

Перед ней стояла сотрудница ресепшена с двумя охранниками и высокомерно сказала: «Вы не можете здесь сидеть. Вы мешаете мне работать. Пожалуйста, немедленно уходите».

Выражение лица Кейры стало холодным.

На диванах в вестибюле мог сидеть любой, как ему вздумается. Более того, она не издавала ни звука. Как она могла помешать работе сотрудницы ресепшена?

Кейра лениво откинулась назад. «Если ваша работа так легко влияет на вас, возможно, вам следует найти отдельный кабинет».

Сотрудница ресепшена заикалась. В ярости она приказала охранникам: «Вышвыривайте ее немедленно!»

Еще до того, как охранники успели пошевелиться, шумное лобби внезапно стихло.

Двери личного лифта генерального директора медленно открылись, и сдержанный Льюис вышел вместе с Томом Дэвисом.

Он только взглянул, а затем осмотрелся, словно кого-то искал.

Том заметил эту ситуацию и быстро подошел.

Он нахмурился и посмотрел на Кейру. «Снова ты?»

Ресепшн с готовностью явилась жертвой. "Мистер Дэвис! Она заявила, что ей нужно доставить посылку мистеру Хортону. Я ей не разрешила, и теперь она не желает уходить".

Кейра невозмутимо ответила: "Я же говорила вам, что никуда посылки не доставляю".

Ресепшн фыркнула. "Мистер Дэвис, вы это слышали? Она даже не утруждает себя притворством. Она прямо сказала, что хочет побывать наверху и с кем-то встретиться. Раз мне не удалось запретить ей подняться, она учиняет здесь потасовку. Я сейчас позову охрану, чтобы ее вывели!"

Кейра небрежно ответила: "В каком именно положении устава Horton Group говорится, что мне нельзя сидеть на этом диване?"

Ресепшн лишилась дара речи.

Том нетерпеливо сказал Кейре: "Ну что ж, тогда оставайся здесь. В любом случае, босс на тебя все равно не обратит внимания".

Он повернулся к ресепшн и с некоторым раздражением сказал: "Сейчас для нас более серьезная проблема заключается в кондиционере на верхнем этаже. Мастер позвонил и заявил, что он уже тут и ресепшн запретила ему подниматься наверх. Можете объяснить, что это за безобразие?"

Ресепшн была ошеломлена. "Я не видела никакого мастера..."

Том нахмурился. "Правда что ли?"

Ресепшн быстро закивала. "Я здесь находилась все это время, а верхний этаж для меня не что-то из ряда вон выходящее, как я могла запретить им пройти?"

Том достал свой телефон. "Я им позвоню и выясню, не ошиблись ли они адресом..."

Не успел он набрать нужную комбинацию, как услышал ленивый голос.. "Они не ошиблись".

Том оторопел.

Кейра улыбнулась. "Это правда. Ресепшн не пустила меня наверх".

Том Дэвис был озадачен.

Ресепшн не знала, что сказать.

Оба были потрясены.

Прошло немного времени, и Том наконец-то понял все. "Вы тот самый мастер? Это невозможно!"

Ему было вручено разрешение на работу.

Дата, указанная в нем, действительно относилась к девяти годам назад.

Том не мог поверить. "Это что, еще одна из твоих подработок?"

Кейра не стала отрицать и посмотрела на Льюиса Хортона, который находился недалеко от нее. "Мне не разрешалось говорить. Меня хотели выгнать и даже ложно обвинили в том, что я тут устроила сцену. Мистер Хортон, у вас очень влиятельная ресепшн".

Ресепшн нервно посмотрела на Льюиса. "Мистер Хортон, я..."

Льюис был бесстрастен и холодно сказал: "Вы уволены".

Ресепшн мгновенно побледнела, но не осмелилась просить прощения.

Льюис с чувством собственного достоинства посмотрел на Кейру.

Том расследовал ее прошлое. Она ушла из дома Олсенов в средней школе и с тех пор зарабатывала на жизнь, работая.

Вчера она была девочкой, доставляющей посылки, а сегодня - ремонтником. Сколько же у нее было профессий?

Ей приходилось очень тяжело, но она всегда держалась прямо...

Как такая сильная духом девушка могла унизить себя, настойчиво добиваясь его расположения?

Подумав об этом, Льюис почувствовал легкое восхищение, которое тотчас же сменилось раздражением. "Мисс Олсен, вы теперь удовлетворены?"

Кейра кивнула и встала. "Мистер Хортон, а вы поинтересовались в Бюро актов гражданского состояния?"

Льюис не ответил ей, а холодно сказал Тому: "Проводи ее наверх, пусть поработает. И имейте в виду, больше я ее видеть не хочу".

Кейра была ошарашена.

Том потянул ее за руку. "Мисс Олсен, пошли. Я бы вам посоветовал оставить эти затеи. Даже если вы приложите массу усилий и наконец-то поднимитесь наверх, наш босс все равно не взглянет на вас.

Пусть она была и разносчиком посылок, и ремонтником, неужто она и впрямь пришла в Horton Group работать? Все знали правду.

Льюис больше не обращал на нее никакого внимания. Он достал телефон и в WhatsApp набрал "Нужен утюг".

В то же самое время зазвонил мобильный телефон Кейры.

http://tl.rulate.ru/book/105756/3756499