Готовый перевод Ultimate Level 1 / Предел Первого Уровня: Глава 61

Не было времени уклониться в сторону, но он чувствовал и ощущал огра, как только тот вошел в зону действия его навыка обнаружения. Оба топора сходились вместе, разрубая, словно ножницы, готовые разрезать его пополам.

Фаул был слишком далеко. Все они были.

Он мог прочитать атаки и видеть удары, когда время на мгновение замедлилось. Оба головы огра были полностью сосредоточены на нем.

Активировано пространственное хранилище; он попытался потянуться к своему щиту и мечу, но знал, что времени нет.

Был только один вариант, и он пугал его.

Смерть приближалась.

[ Берсерк активирован ]

Мир на мгновение сдвинулся в красный, прежде чем стал фиолетовым. Голубой свет мира сочетался с его яростью. Жаль, что Макс не мог увидеть, как это выглядит потрясающе.

Огр, которого он видел перед собой, наполнил его разум, и его тело отреагировало, его сила и скорость удвоились.

Не было никаких колебаний.

Макс ринулся вперед к огру, лицом к лицу, используя только кулаки в качестве оружия.

Лезвия топоров промахнулись от него на дюймы и столкнулись друг с другом, из места удара полетели искры и металлические осколки, но Макс не обращал на это внимания. Все, что он видел, это то, что ему нужно убить.

Когда его кулаки ударили в грудь огра, они ударили так сильно, что сломали ребра, и его рука пробила плоть.

Он начал молотить огра правым кулаком, в то время как левая рука держалась за ребро, позволяя ему оставаться рядом с огром. Все четыре глаза широко раскрылись, увидев человека, который избежал его атаки и каждым ударом кулака создавал дыру в его теле.

Ребра ломались, когда Макс пробивал дыру правой рукой, хватаясь за другое ребро и поднимаясь выше. Что-то ударило его в спину, но он проигнорировал это, не обращая внимания на отвлекающий фактор.

Он карабкался выше, окрашивая черную кожу огра в красный цвет, пробивая его ключицу, ломая ее и хватаясь за торчащую белую и красную кость рукой.

Лицо наклонилось к нему, открыв пасть и выставив огромные зубы, чтобы укусить.

Не осознавая улыбки на своем лице, Макс принял "подарок" огра, который тот неосознанно ему преподнес. Правый кулак Макса стал неразличимым размытым движением, поймав челюсть огра и сломав ее, отбросив голову назад от силы удара.

Удар за ударом обрушивался на голову, пока та не могла отступить.

Огр падал назад, сила каждого удара кулака Макса по его голове заставляла его страдать так, как он никогда не знал.

Во время падения Максу стало легче бить огра.

Они подпрыгнули на земле один раз, но хватка Макса за ключицу не ослабевала, позволяя ему развернуться, чтобы он мог обратиться к другой голове, которая выла от боли. Левая голова была лишена лица, мозги сочились из отверстий, созданных его рукой.

Макс ринулся к второй голове огра, его руки двигались так быстро, что никто не мог сосчитать, сколько ударов он нанес твари. Плоть и кости вырывались из каждой его атаки, осыпая его и землю кровавыми брызгами.

И тогда мир снова стал голубым. Ярость и сила исчезли, когда Макс почувствовал, что его клонит вниз, замедляясь, когда удар направлялся к огру, издавая хлюпающий звук, когда он попал в то, что когда-то было головой.

Внезапно заболела спина, вспыхнула боль, и он понял, что ранен.

Фаул был рядом, как и Таниола, но они не двигались. Огр едва двигался.

Он осознал, что его пространственное хранилище открыто, и медленно поднялся, боль, которую испытывал Макс, говорила ему, что некоторые из его ребер были сломаны от атаки, которую он не мог вспомнить.

Вытащив свой меч, он отрубил голову, осознавая, насколько сильно болели его руки от осколков костей, застрявших в них.

Как только голова огра была отсечена, на него обрушилась холодная волна, и Макс почувствовал облегчение.

[ Потреблено 73 единицы здоровья ]

Осколки костей выталкивались из его рук, и он почувствовал, как его костяшки встали на свои места. Он на мгновение задохнулся, когда его ребра встали на место и он почувствовал, как они встали на место с хлопком.

Сет, - донесся до него голос Таниолы. В нем было беспокойство. Он мог чувствовать страх, который она испытала от того, что они все увидели.

Убирая меч, Макс сел на грудь твари, опустив голову между ладонями.

Я сожалею. У меня не было выбора.

Он думал, что говорил громче, но это был шепот, и никто не услышал, что он сказал.

Таниола подошла и встала рядом с ним. Он чувствовал ее, ощущал ее и знал, что она смотрит на бойню на земле рядом с ним. Она опустилась рядом с ним на колени и положила руку ему на плечо.

Все в порядке, Сет. Мы здесь.

Он посмотрел на нее, по его щекам текли слезы, и увидел ее. Увидел беспокойство в ее глазах.

Мне жаль, что у меня не было выбора. Если бы я этого не сделал, я бы..

Макс, - громко сказала она, прерывая его. - Ты в порядке. Ты жив, и мы тоже.

Услышав свое имя, настоящее имя, из ее уст, это ощущалось значительнее всего, что он мог припомнить за долгое время. Это напомнило ему, кто он такой. Кем он был.

Спасибо, - прошептал он, глубоко вздохнул и медленно выдохнул.

"Боги мои, да ты просто молниеносен!" - тихо произнес Фоул. - "Я никогда еще не видел, чтобы человек, гном или эльф так двигались. И твои кулаки, такая сила. Ты буквально.."

"Ты спас нас и себя," - перебила Фоула Батрара. - "Танила права. Мы знаем, что ты не хотел рисковать нами и сделал лишь то, что было необходимо для выживания."

Макс кивнул, сделав еще несколько глубоких вдохов-выдохов.

"Я испугался. Этот огр так быстро на меня набросился. Эти топоры все равно бы меня настигли, что бы я ни делал. У меня не было времени достать из инвентаря ничего, что могло бы их остановить."

Макс замолчал и посмотрел на Танилу, все еще стоявшую на коленях рядом с ним и улыбавшуюся.

"Я испугался, поддался этому страху и выплеснул его в этом умении. Я не знаю, что делаю в те моменты," - Макс поднял окровавленные руки, - "Я просто знаю, что должен уничтожить то, на чем сосредоточен."

"Все в порядке, Ма Сет. Отдохни. Мы сами займемся сбором урожая. Мы все знаем, насколько высока ставка."

Макс кивнул, чувствуя, как Танила сжала его плечо, когда она встала.

"Спасибо," - только и смог произнести он.

"Мне жаль, что я не могу сделать больше," - шепотом сказал Фоул Максу, когда они шли впереди двух женщин по извилистому каньону. - "Я вкладывал все свои очки роста в последний уровень в силу, но не уверен, что смогу помочь облегчить тот груз, который сейчас лежит на тебе."

Макс заметил, как Фоул теребит свою бороду - это он делал только в редких случаях, а фрустрация была одним из них.

"Ты делаешь многое. Я полностью доверяю твоей способности защитить этих двоих."

Фоул фыркнул, покачал головой, а затем вздохнул.

"Я думал об этом, но правда в том, что Танила больше не колдует столько, сколько раньше. До того, как появился ты, она постоянно использовала заклинания урона, а теперь это случается так редко."

"Серьезно?" - Макс ударил гнома в руку. - "Неужели ты забыл, что вы сражались до меня? То, с чем вы столкнулись сейчас, не идет ни в какое сравнение. Это не имеет ничего общего с твоей неспособностью. Рано или поздно вам троим пришлось бы найти еще одного-двух членов отряда. Даже сейчас я иногда задумываюсь, не помог бы нам пятый, но кому мы можем доверять?"

Потирая руку, в которую ударил Макс, Фоул на мгновение задумался над его словами.

"Спасибо," - наконец сказал Фоул.

"За что?"

"За то, что не позволил мне чувствовать себя никчемным. За то, что сказал, что я не бесполезен," - Фоул улыбнулся, слегка ударив Макса в ответ, и не смог сдержать улыбки. - "Приятно знать, что ты считаешь, что нам может помочь еще один. Хотя я не думаю, что мы сможем найти кого-то в ближайшее время."

"Я скажу," - подала голос Танила, прежде чем кто-либо еще успел что-то сказать. - "Да разэльфить!"

Все рассмеялись, глядя на пульсирующий портал перед ними. Больше ни одного огра не появилось после той пары. Они прошли милю и обнаружили портал, пульсирующий у черной каменной стены.

"Это не к добру, верно?" - спросил Макс.

Танила цокнула языком и покачала головой.

"Честно говоря, я не могу ответить на это. Я слышала о таком только в одной старой истории. И то, это было внутри башни, а не в обычном подземелье."

"Какова вероятность, что там не будет выхода, когда мы пройдем через этот портал?"

"Я не знаю. Я действительно не знаю."

Фоул вытащил из инвентаря рюкзак и бросил его на землю.

"Как насчет того, чтобы перекусить и отдохнуть, прежде чем выяснять это? Так или иначе, нам нужно туда войти, и я, по крайней мере, голоден и хочу пить."

Все кивнули, принимая вяленое мясо, которое Фоул раздавал, и уставились на портал.

Оранжевый портал имел светящуюся фиолетовую кромку, которая совпадала с тем, через который они вошли сюда.

Макс пошел первым, не желая рисковать кем-либо, на случай, если портал отправит их куда-нибудь опасное. Он был спокоен, зная, что Фоул последует за ним через несколько секунд.

Комната босса была огромной, размером сто ярдов в ширину и столько же в длину, с потолком в тридцать ярдов высотой. Пол представлял собой шахматную доску из десятиярдовых квадратов, чередующихся черных и светящихся голубых кристаллов. Вся комната была выложена этим узором, делая ее такой же яркой, как солнце в полдень.

Посередине стоял огр, семнадцать футов ростом, с тремя головами. В одной из его рук был меч длиной более семи футов.

"Это реально?"

Макс кивнул, зная, что Фоул так же пристально рассматривает босса, как и он сам.

"Да. Заставляет почувствовать себя совсем крохотным по сравнению с ним."

"Черт, я боюсь, что меня раздавят! Он же втрое выше меня!"

"Да разэльфить!" - выругалась Танила, выходя из-за них. - "Я рада, что не мне придется отрезать ему яйца после того, как мы его убьем."

Ее своевременная шутка рассмешила всех, даже Батрару, которая не хотела задумываться об этой задаче.

"Ты посмотрела, что там позади нас, верно?"

Макс кивнул.

"Так что же нам делать? В смысле, есть же портал."

Макс взглянул на Танилу, лицо которой ничего не выражало. Он попытался ее прочитать, но не смог.

"Я готов к тому, что скажет группа."

"Мы знаем, что он может сделать?" - спросил Фоул. - "Кроме как наступить на меня или отшвырнуть меня через всю комнату ударом?"

"Это также способно использовать магию", - ответил Макс. "Это не обычный босс. На самом деле, в книге, которую я получил от Сэма, была всего одна ссылка на это существо."

"Сэм?"

"Тебе бы он понравился, Фаул. Он любитель книг. Как гном, который читает столько же, сколько и ты, я уверен, что вы могли бы проговорить хорошую минуту, прежде чем исчерпать темы для обсуждения."

"Это означает, что он редкий, не так ли?"

Макс кивнул. "Книга, которую он одолжил мне, должна быть более сотни лет. У него есть рукописные заметки, которые восходят как минимум к полувековой давности. Это существо - не обычный босс."

"Что означает, что он не будет сбрасывать обычную добычу."

Все повернулись и посмотрели на Танилу, которая улыбнулась, пожимая плечами. "Я просто говорю. Каковы шансы, что мы столкнёмся с чем-то подобным снова?"

Никто не ответил. Они просто снова перевели взгляды на босса, каждый размышляя над тем, что сказала Танила.

http://tl.rulate.ru/book/105754/3757882